Adaptando "A Queda da Casa de Usher" para o cinema: o caso de Jess Franco

• Autor(a) principal: Viana, Adriane Augusta
• Data de Publicação: 2020
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: por
• Título da fonte: Repositório Institucional da UNIFESP
• Texto Completo: https://sucupira.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/trabalhoConclusao/viewTrabalhoConclusao.jsf?popup=true&id_trabalho=10815271; https://repositorio.unifesp.br/handle/11600/62034
• topic: Usher; Edgar Allan Poe; Jess Franco; Adaptação fílmica; Film adaptation

Esta pesquisa tem como objetivo analisar a adaptação do conto “A queda da casa de Usher” (1839), de Edgar Allan Poe, por parte do diretor espanhol Jess Franco, na versão cinematográfica intitulada Neurosis – The Fall of the House of Usher (1987). A proposta é discutir como o diretor busca transpor para o cinema tanto a questão da espacialidade gótica quanto o aspecto da casa mal-assombrada, presentes no conto de Poe. Para tal, focaremos em algumas cenas do filme. Franco adaptou o respectivo conto de Poe três vezes recorrendo a diferentes títulos e enredos: em 1983, o diretor lançou El Hundimiento de la Casa Usher; em 1984, a segunda adaptação recebeu o título de Los Crímenes de Usher; em 1987, foi a vez de Revenge in the House of Usher ser lançado no mercado. O título deste último foi renomeado Neurosis – The Fall of the House of Usher quando de seu lançamento em vídeo. A pesquisa visa contribuir para a fortuna crítica da obra de Poe em geral, do conto em particular, do filme aqui contemplado e da obra do diretor Jess Franco, ainda pouco conhecido no Brasil.