Intravitreal ranibizumab and bevacizumab for the treatment of nonsubfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Roller, Aaron Brock
Data de Publicação: 2009
Outros Autores: Amaro, Miguel Hage [UNIFESP]
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Institucional da UNIFESP
Texto Completo: http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/5307
http://dx.doi.org/10.1590/S0004-27492009000500016
Resumo: OBJETIVO: Investigar a eficácia dos anti-angiogênicos ranibizumab e bevacizumab injetados intravítreo, no tratamento de pacientes com neovascularização de coróide extrafoveal em degeneração macular relacionada à idade. MÉTODOS: Foram avaliados 13 pacientes com neovascularização de coróide extrafoveal em degeneração macular relacionada à idade do Setor de Retina e Vítreo do Departamento de Oftalmologia da Universidade de Iowa, Estados Unidos, que foram tratados por meio de injeção vítrea de ranibizumab e bevacizumab separadamente, em um período de dois anos. Após as injeções iniciais os pacientes foram acompanhados por exames de OCT e as injeções foram repetidas com 4 a 8 semanas dependendo da presença de líquido sub-retiniano e macular. RESULTADOS: Doze pacientes tiveram ganhos de linhas de visão se comparados com a visão antes do tratamento. Onze pacientes tiveram redução do espessamento retiniano na área envolvida pelo CNV e diminuição e resolução do espessamento macular na sua visita final de avaliação. Um paciente (8%) perdeu uma linha de visão se comparado à visão prévia ao tratamento. Pacientes tratados com o ranibizumab tiveram em média 2,5 ± 0,7 ganhos de linhas de visão. Pacientes tratados com bevacizumab tiveram em média 1,6 ± ganhos de linhas de visão. CONCLUSÃO: No tratamento de pacientes com a neovascularização de coróide extrafoveal em degeneração macular relacionada à idade, a injeção vítrea de ranibizumab ou bevacizumab é efetiva e pode ser a opção de escolha.
id UFSP_636e743af7b4f729060066cd34577b34
oai_identifier_str oai:repositorio.unifesp.br:11600/5307
network_acronym_str UFSP
network_name_str Repositório Institucional da UNIFESP
repository_id_str 3465
spelling Roller, Aaron BrockAmaro, Miguel Hage [UNIFESP]University of Iowa Department of Ophthalmology Hospitals and ClinicsUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP)2015-06-14T13:41:14Z2015-06-14T13:41:14Z2009-10-01Arquivos Brasileiros de Oftalmologia. Conselho Brasileiro de Oftalmologia, v. 72, n. 5, p. 677-681, 2009.0004-2749http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/5307http://dx.doi.org/10.1590/S0004-27492009000500016S0004-27492009000500016.pdfS0004-2749200900050001610.1590/S0004-27492009000500016OBJETIVO: Investigar a eficácia dos anti-angiogênicos ranibizumab e bevacizumab injetados intravítreo, no tratamento de pacientes com neovascularização de coróide extrafoveal em degeneração macular relacionada à idade. MÉTODOS: Foram avaliados 13 pacientes com neovascularização de coróide extrafoveal em degeneração macular relacionada à idade do Setor de Retina e Vítreo do Departamento de Oftalmologia da Universidade de Iowa, Estados Unidos, que foram tratados por meio de injeção vítrea de ranibizumab e bevacizumab separadamente, em um período de dois anos. Após as injeções iniciais os pacientes foram acompanhados por exames de OCT e as injeções foram repetidas com 4 a 8 semanas dependendo da presença de líquido sub-retiniano e macular. RESULTADOS: Doze pacientes tiveram ganhos de linhas de visão se comparados com a visão antes do tratamento. Onze pacientes tiveram redução do espessamento retiniano na área envolvida pelo CNV e diminuição e resolução do espessamento macular na sua visita final de avaliação. Um paciente (8%) perdeu uma linha de visão se comparado à visão prévia ao tratamento. Pacientes tratados com o ranibizumab tiveram em média 2,5 ± 0,7 ganhos de linhas de visão. Pacientes tratados com bevacizumab tiveram em média 1,6 ± ganhos de linhas de visão. CONCLUSÃO: No tratamento de pacientes com a neovascularização de coróide extrafoveal em degeneração macular relacionada à idade, a injeção vítrea de ranibizumab ou bevacizumab é efetiva e pode ser a opção de escolha.PURPOSE: To investigate the efficacy of vascular endothelial growth factor-specific (VEGF) monoclonal antibodies in the treatment of choroidal neovascularization secondary to age-related macular degeneration (AMD) that does not extend beneath the foveal center (nonsubfoveal CNV). METHODS: The study design was a retrospective chart review of consecutive patients over a two-month period under active treatment with bevacizumab and/or ranibizumab for neovascular AMD. Patients with neovascularization within the macula that did not extend beneath the center of the foveal avascular zone, along with at least one large drusen (>125 µ) or many intermediate size (63-124 µ) drusen were included. Best corrected Snellen visual acuity and optical coherence tomography (OCT) analysis of the central macular thickness was recorded for each visit. Serial injections of bevacizumab and/or ranibizumab were administered until there was resolution of subretinal fluid clinically or by OCT. Data over the entire follow-up period were analyzed for overall visual acuity and OCT changes. All patients had follow-up since diagnosis of at least 6 months (mean=9.6 months). RESULTS: Of the thirteen included patients, eleven had reduction of retinal thickening in the area involved by the CNV. The remaining two patients did not have OCT data available but had no fluid or activity on clinical examination at last follow-up. One patient (8%) lost one line of vision; one (8%) remained stable, and eleven (84%) gained one or more lines of visual acuity. Three patients (23%) gained three or more lines. The average treatment outcome for all patients was a gain of 1.7 ± 1.3 lines of Snellen acuity. Both therapeutic agents were effective, with an average gain of 1.6 ± 0.6 lines for patients treated with bevacizumab, 1.5 ± 1.9 lines gained for patients treated with ranibizumab and 2.5 ± 0.7 lines gained in the two patients who received both agents over the course of their treatment. CONCLUSIONS: The use of intravitreal anti-VEGF agents for nonsubfoveal CNV in AMD is effective. Our results are comparable to published results from large-scale trials of anti-VEGF therapy for subfoveal CNV. Our data support the idea that bevacizumab or ranibizumab appear to be the treatment of choice for AMD patients with nonsubfoveal CNV.University of Iowa Department of Ophthalmology Hospitals and ClinicsFederal University of São Paulo Department of OphthalmologyUNIFESP, Department of OphthalmologySciELO677-681engConselho Brasileiro de OftalmologiaArquivos Brasileiros de OftalmologiaNeovascularização coroidalDegeneração macularAnticorpos monoclonaisInibidores da angiogêneseAcuidade visualChoroidal neovascularizationMacular degenerationAntibodies, monoclonalAngiogenesis inhibitorsVisual acuityIntravitreal ranibizumab and bevacizumab for the treatment of nonsubfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degenerationRanibizumab e bevacizumab intravítreo no tratamento da neovascularização de coróide extrafoveal da degeneração macular relacionada à idadeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UNIFESPinstname:Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)instacron:UNIFESPORIGINALS0004-27492009000500016.pdfapplication/pdf771087${dspace.ui.url}/bitstream/11600/5307/1/S0004-27492009000500016.pdf6bb4e0b8c910437179296e9ee22c36f5MD51open accessTEXTS0004-27492009000500016.pdf.txtS0004-27492009000500016.pdf.txtExtracted texttext/plain22208${dspace.ui.url}/bitstream/11600/5307/2/S0004-27492009000500016.pdf.txt5eab99e1a3e5dbbc60980a161100a00aMD52open access11600/53072022-02-07 21:51:36.033open accessoai:repositorio.unifesp.br:11600/5307Repositório InstitucionalPUBhttp://www.repositorio.unifesp.br/oai/requestopendoar:34652023-05-25T12:23:51.285625Repositório Institucional da UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)false
dc.title.en.fl_str_mv Intravitreal ranibizumab and bevacizumab for the treatment of nonsubfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration
dc.title.alternative.pt.fl_str_mv Ranibizumab e bevacizumab intravítreo no tratamento da neovascularização de coróide extrafoveal da degeneração macular relacionada à idade
title Intravitreal ranibizumab and bevacizumab for the treatment of nonsubfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration
spellingShingle Intravitreal ranibizumab and bevacizumab for the treatment of nonsubfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration
Roller, Aaron Brock
Neovascularização coroidal
Degeneração macular
Anticorpos monoclonais
Inibidores da angiogênese
Acuidade visual
Choroidal neovascularization
Macular degeneration
Antibodies, monoclonal
Angiogenesis inhibitors
Visual acuity
title_short Intravitreal ranibizumab and bevacizumab for the treatment of nonsubfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration
title_full Intravitreal ranibizumab and bevacizumab for the treatment of nonsubfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration
title_fullStr Intravitreal ranibizumab and bevacizumab for the treatment of nonsubfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration
title_full_unstemmed Intravitreal ranibizumab and bevacizumab for the treatment of nonsubfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration
title_sort Intravitreal ranibizumab and bevacizumab for the treatment of nonsubfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration
author Roller, Aaron Brock
author_facet Roller, Aaron Brock
Amaro, Miguel Hage [UNIFESP]
author_role author
author2 Amaro, Miguel Hage [UNIFESP]
author2_role author
dc.contributor.institution.none.fl_str_mv University of Iowa Department of Ophthalmology Hospitals and Clinics
Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
dc.contributor.author.fl_str_mv Roller, Aaron Brock
Amaro, Miguel Hage [UNIFESP]
dc.subject.por.fl_str_mv Neovascularização coroidal
Degeneração macular
Anticorpos monoclonais
Inibidores da angiogênese
Acuidade visual
topic Neovascularização coroidal
Degeneração macular
Anticorpos monoclonais
Inibidores da angiogênese
Acuidade visual
Choroidal neovascularization
Macular degeneration
Antibodies, monoclonal
Angiogenesis inhibitors
Visual acuity
dc.subject.eng.fl_str_mv Choroidal neovascularization
Macular degeneration
Antibodies, monoclonal
Angiogenesis inhibitors
Visual acuity
description OBJETIVO: Investigar a eficácia dos anti-angiogênicos ranibizumab e bevacizumab injetados intravítreo, no tratamento de pacientes com neovascularização de coróide extrafoveal em degeneração macular relacionada à idade. MÉTODOS: Foram avaliados 13 pacientes com neovascularização de coróide extrafoveal em degeneração macular relacionada à idade do Setor de Retina e Vítreo do Departamento de Oftalmologia da Universidade de Iowa, Estados Unidos, que foram tratados por meio de injeção vítrea de ranibizumab e bevacizumab separadamente, em um período de dois anos. Após as injeções iniciais os pacientes foram acompanhados por exames de OCT e as injeções foram repetidas com 4 a 8 semanas dependendo da presença de líquido sub-retiniano e macular. RESULTADOS: Doze pacientes tiveram ganhos de linhas de visão se comparados com a visão antes do tratamento. Onze pacientes tiveram redução do espessamento retiniano na área envolvida pelo CNV e diminuição e resolução do espessamento macular na sua visita final de avaliação. Um paciente (8%) perdeu uma linha de visão se comparado à visão prévia ao tratamento. Pacientes tratados com o ranibizumab tiveram em média 2,5 ± 0,7 ganhos de linhas de visão. Pacientes tratados com bevacizumab tiveram em média 1,6 ± ganhos de linhas de visão. CONCLUSÃO: No tratamento de pacientes com a neovascularização de coróide extrafoveal em degeneração macular relacionada à idade, a injeção vítrea de ranibizumab ou bevacizumab é efetiva e pode ser a opção de escolha.
publishDate 2009
dc.date.issued.fl_str_mv 2009-10-01
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2015-06-14T13:41:14Z
dc.date.available.fl_str_mv 2015-06-14T13:41:14Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv Arquivos Brasileiros de Oftalmologia. Conselho Brasileiro de Oftalmologia, v. 72, n. 5, p. 677-681, 2009.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/5307
http://dx.doi.org/10.1590/S0004-27492009000500016
dc.identifier.issn.none.fl_str_mv 0004-2749
dc.identifier.file.none.fl_str_mv S0004-27492009000500016.pdf
dc.identifier.scielo.none.fl_str_mv S0004-27492009000500016
dc.identifier.doi.none.fl_str_mv 10.1590/S0004-27492009000500016
identifier_str_mv Arquivos Brasileiros de Oftalmologia. Conselho Brasileiro de Oftalmologia, v. 72, n. 5, p. 677-681, 2009.
0004-2749
S0004-27492009000500016.pdf
S0004-27492009000500016
10.1590/S0004-27492009000500016
url http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/5307
http://dx.doi.org/10.1590/S0004-27492009000500016
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.ispartof.none.fl_str_mv Arquivos Brasileiros de Oftalmologia
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 677-681
dc.publisher.none.fl_str_mv Conselho Brasileiro de Oftalmologia
publisher.none.fl_str_mv Conselho Brasileiro de Oftalmologia
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNIFESP
instname:Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
instacron:UNIFESP
instname_str Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
instacron_str UNIFESP
institution UNIFESP
reponame_str Repositório Institucional da UNIFESP
collection Repositório Institucional da UNIFESP
bitstream.url.fl_str_mv ${dspace.ui.url}/bitstream/11600/5307/1/S0004-27492009000500016.pdf
${dspace.ui.url}/bitstream/11600/5307/2/S0004-27492009000500016.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 6bb4e0b8c910437179296e9ee22c36f5
5eab99e1a3e5dbbc60980a161100a00a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1783460285538893824

Registros relacionados