Aplicabilidade do questionário de qualidade de vida relacionada à saúde - the 12-Item Short-Form Health Survey - em pacientes portadores de esclerose sistêmica progressiva

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Andrade, Thamine Lessa
Data de Publicação: 2007
Outros Autores: Camelier, Aquiles Assunção [UNIFESP], Rosa, Fernanda Warken [UNIFESP], Santos, Marcia Pina, Jezler, Sérgio, Silva, Jorge Luiz Pereira E
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UNIFESP
Texto Completo: http://dx.doi.org/10.1590/S1806-37132007000400010
http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/3807
Resumo: OBJECTIVE: To evaluate the applicability of the 12-Item Short-Form Health Survey (SF-12) as an instrument to measure health-related quality of life in a sample of patients with progressive systemic sclerosis (PSS) through the analysis of its reproducibility and its correlation with functional and clinical parameters. METHODS: A test-retest reproducibility study for the comparative analysis of the intraclass correlation coefficients (ICCs) of the SF-12 and the SF-36. A total of 46 patients diagnosed with PSS were studied, regardless of the presence of respiratory symptoms. RESULTS: The physical component summary 12 (PCS-12) score had an ICC of 0.47 (95%CI: 0.05-0.71; p < 0.02), whereas the mental component summary (MCS-12) score had an ICC of 0.72 (95%CI: 0.49-0.84; p < 0.001). The PCS-36 score had an ICC of 0.88 (95%CI: 0.78-0.93; p < 0.001), and the MCS-36 score also had an ICC of 0.88 (95%CI: 0.78-0.93; p < 0.001). CONSLUSION: The SF-12 is a reliable instrument for measuring health-related quality of life in patients with PSS, since it has been proven to be reproducible. However, this version of the SF-12 should only be used in clinical research settings.
id UFSP_7e5a086f4f9b76530767a6ab1a6eb4a4
oai_identifier_str oai:repositorio.unifesp.br/:11600/3807
network_acronym_str UFSP
network_name_str Repositório Institucional da UNIFESP
repository_id_str 3465
spelling Aplicabilidade do questionário de qualidade de vida relacionada à saúde - the 12-Item Short-Form Health Survey - em pacientes portadores de esclerose sistêmica progressivaApplicability of the 12-Item Short-Form Health Survey in patients with progressive systemic sclerosisQuality of lifeQuestionnairesStatisticsSclerodermaQualidade de vidaQuestionáriosEstatísticaEscleroderma sistêmicoOBJECTIVE: To evaluate the applicability of the 12-Item Short-Form Health Survey (SF-12) as an instrument to measure health-related quality of life in a sample of patients with progressive systemic sclerosis (PSS) through the analysis of its reproducibility and its correlation with functional and clinical parameters. METHODS: A test-retest reproducibility study for the comparative analysis of the intraclass correlation coefficients (ICCs) of the SF-12 and the SF-36. A total of 46 patients diagnosed with PSS were studied, regardless of the presence of respiratory symptoms. RESULTS: The physical component summary 12 (PCS-12) score had an ICC of 0.47 (95%CI: 0.05-0.71; p < 0.02), whereas the mental component summary (MCS-12) score had an ICC of 0.72 (95%CI: 0.49-0.84; p < 0.001). The PCS-36 score had an ICC of 0.88 (95%CI: 0.78-0.93; p < 0.001), and the MCS-36 score also had an ICC of 0.88 (95%CI: 0.78-0.93; p < 0.001). CONSLUSION: The SF-12 is a reliable instrument for measuring health-related quality of life in patients with PSS, since it has been proven to be reproducible. However, this version of the SF-12 should only be used in clinical research settings.OBJETIVO: Avaliar a aplicabilidade do questionário 12-Item Short-Form Health Survey (SF-12) como instrumento de mensuração da qualidade de vida associada à saúde em uma amostra de pacientes com esclerose sistêmica progressiva (ESP) por meio da análise de sua reprodutibilidade e de sua correlação com parâmetros clínicos e funcionais. MÉTODOS: Estudo de reprodutibilidade, do tipo teste re-teste, para análise comparativa dos coeficientes de correlação intraclasse (CCI) dos questionários SF-12 e SF 36. Foram estudados 46 pacientes com diagnóstico de ESP, independentemente da presença de sintomas respiratórios. RESULTADOS: O escore do domínio físico do SF-12, conhecido como physical component summary 12 (PCS-12) em inglês, obteve um CCI de 0,47 (IC95%: 0,05-0,71; p < 0,02), enquanto o escore do domínio mental do SF-12, conhecido como mental component summary 12 (MCS-12) em inglês, obteve um CCI de 0,72 (IC95%: 0,49-0,84: p < 0,001). O escore do domínio físico do SF-36 (PCS-36) obteve um CCI de 0,88 (IC95%: 0,78-0,93; p < 0,001) e o escore do domínio mental do SF-36 (MCS-36) também obteve um CCI de 0,88 (IC95%: 0,78-0,93; p < 0,001). CONCLUSÃO: O questionário SF-12 é um instrumento confiável para medir a qualidade de vida em portadores de ESP pois demonstrou reprodutibilidade. Contudo, esta versão do SF-12 deve ser utilizada apenas em ambiente de pesquisa clínica.Universidade Federal da BahiaUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP)Universidade Católica do Salvador FisioterapiaUniversidade Federal do Rio Grande do SulUNIFESPSciELOSociedade Brasileira de Pneumologia e TisiologiaUniversidade Federal da BahiaUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP)Universidade Católica do Salvador FisioterapiaUniversidade Federal do Rio Grande do SulAndrade, Thamine LessaCamelier, Aquiles Assunção [UNIFESP]Rosa, Fernanda Warken [UNIFESP]Santos, Marcia PinaJezler, SérgioSilva, Jorge Luiz Pereira E2015-06-14T13:37:00Z2015-06-14T13:37:00Z2007-08-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion414-422application/pdfhttp://dx.doi.org/10.1590/S1806-37132007000400010Jornal Brasileiro de Pneumologia. Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia, v. 33, n. 4, p. 414-422, 2007.10.1590/S1806-37132007000400010S1806-37132007000400010.pdf1806-3713S1806-37132007000400010http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/3807porJornal Brasileiro de Pneumologiainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UNIFESPinstname:Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)instacron:UNIFESP2024-07-30T03:04:56Zoai:repositorio.unifesp.br/:11600/3807Repositório InstitucionalPUBhttp://www.repositorio.unifesp.br/oai/requestbiblioteca.csp@unifesp.bropendoar:34652024-07-30T03:04:56Repositório Institucional da UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)false
dc.title.none.fl_str_mv Aplicabilidade do questionário de qualidade de vida relacionada à saúde - the 12-Item Short-Form Health Survey - em pacientes portadores de esclerose sistêmica progressiva
Applicability of the 12-Item Short-Form Health Survey in patients with progressive systemic sclerosis
title Aplicabilidade do questionário de qualidade de vida relacionada à saúde - the 12-Item Short-Form Health Survey - em pacientes portadores de esclerose sistêmica progressiva
spellingShingle Aplicabilidade do questionário de qualidade de vida relacionada à saúde - the 12-Item Short-Form Health Survey - em pacientes portadores de esclerose sistêmica progressiva
Andrade, Thamine Lessa
Quality of life
Questionnaires
Statistics
Scleroderma
Qualidade de vida
Questionários
Estatística
Escleroderma sistêmico
title_short Aplicabilidade do questionário de qualidade de vida relacionada à saúde - the 12-Item Short-Form Health Survey - em pacientes portadores de esclerose sistêmica progressiva
title_full Aplicabilidade do questionário de qualidade de vida relacionada à saúde - the 12-Item Short-Form Health Survey - em pacientes portadores de esclerose sistêmica progressiva
title_fullStr Aplicabilidade do questionário de qualidade de vida relacionada à saúde - the 12-Item Short-Form Health Survey - em pacientes portadores de esclerose sistêmica progressiva
title_full_unstemmed Aplicabilidade do questionário de qualidade de vida relacionada à saúde - the 12-Item Short-Form Health Survey - em pacientes portadores de esclerose sistêmica progressiva
title_sort Aplicabilidade do questionário de qualidade de vida relacionada à saúde - the 12-Item Short-Form Health Survey - em pacientes portadores de esclerose sistêmica progressiva
author Andrade, Thamine Lessa
author_facet Andrade, Thamine Lessa
Camelier, Aquiles Assunção [UNIFESP]
Rosa, Fernanda Warken [UNIFESP]
Santos, Marcia Pina
Jezler, Sérgio
Silva, Jorge Luiz Pereira E
author_role author
author2 Camelier, Aquiles Assunção [UNIFESP]
Rosa, Fernanda Warken [UNIFESP]
Santos, Marcia Pina
Jezler, Sérgio
Silva, Jorge Luiz Pereira E
author2_role author
author
author
author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade Federal da Bahia
Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
Universidade Católica do Salvador Fisioterapia
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
dc.contributor.author.fl_str_mv Andrade, Thamine Lessa
Camelier, Aquiles Assunção [UNIFESP]
Rosa, Fernanda Warken [UNIFESP]
Santos, Marcia Pina
Jezler, Sérgio
Silva, Jorge Luiz Pereira E
dc.subject.por.fl_str_mv Quality of life
Questionnaires
Statistics
Scleroderma
Qualidade de vida
Questionários
Estatística
Escleroderma sistêmico
topic Quality of life
Questionnaires
Statistics
Scleroderma
Qualidade de vida
Questionários
Estatística
Escleroderma sistêmico
description OBJECTIVE: To evaluate the applicability of the 12-Item Short-Form Health Survey (SF-12) as an instrument to measure health-related quality of life in a sample of patients with progressive systemic sclerosis (PSS) through the analysis of its reproducibility and its correlation with functional and clinical parameters. METHODS: A test-retest reproducibility study for the comparative analysis of the intraclass correlation coefficients (ICCs) of the SF-12 and the SF-36. A total of 46 patients diagnosed with PSS were studied, regardless of the presence of respiratory symptoms. RESULTS: The physical component summary 12 (PCS-12) score had an ICC of 0.47 (95%CI: 0.05-0.71; p < 0.02), whereas the mental component summary (MCS-12) score had an ICC of 0.72 (95%CI: 0.49-0.84; p < 0.001). The PCS-36 score had an ICC of 0.88 (95%CI: 0.78-0.93; p < 0.001), and the MCS-36 score also had an ICC of 0.88 (95%CI: 0.78-0.93; p < 0.001). CONSLUSION: The SF-12 is a reliable instrument for measuring health-related quality of life in patients with PSS, since it has been proven to be reproducible. However, this version of the SF-12 should only be used in clinical research settings.
publishDate 2007
dc.date.none.fl_str_mv 2007-08-01
2015-06-14T13:37:00Z
2015-06-14T13:37:00Z
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://dx.doi.org/10.1590/S1806-37132007000400010
Jornal Brasileiro de Pneumologia. Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia, v. 33, n. 4, p. 414-422, 2007.
10.1590/S1806-37132007000400010
S1806-37132007000400010.pdf
1806-3713
S1806-37132007000400010
http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/3807
url http://dx.doi.org/10.1590/S1806-37132007000400010
http://repositorio.unifesp.br/handle/11600/3807
identifier_str_mv Jornal Brasileiro de Pneumologia. Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia, v. 33, n. 4, p. 414-422, 2007.
10.1590/S1806-37132007000400010
S1806-37132007000400010.pdf
1806-3713
S1806-37132007000400010
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Jornal Brasileiro de Pneumologia
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 414-422
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia
publisher.none.fl_str_mv Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNIFESP
instname:Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
instacron:UNIFESP
instname_str Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
instacron_str UNIFESP
institution UNIFESP
reponame_str Repositório Institucional da UNIFESP
collection Repositório Institucional da UNIFESP
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNIFESP - Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP)
repository.mail.fl_str_mv biblioteca.csp@unifesp.br
_version_ 1814268444941484032