As formas verbais em roteiros franceses do século XVI

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Bessa, Rita Maria Ribeiro
Data de Publicação: 2011
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Domínios de Lingu@gem
Texto Completo: https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/11513
Resumo: Os roteiros da Carreira da Índia, traduzidos em francês médio por J. H. van Linschoten, em Le grand routier de mer (1610), são fundamentais para os projetos de exploração das rotas marítimas para as Índias Orientais. As principais características do discurso destes roteiros são a orientação das rotas, descrições sobre os locais e sinais encontrados e, sobretudo, as advertências. Dentre os fatos linguísticos observados, são analisadas as formas verbais da língua francesa mais frequentes no discurso dos roteiros. A compreensão de suas funções é feita a partir do conceito de temporalidade.
id UFU-12_3cb530202594bd22c9a01f1fdebc45ff
oai_identifier_str oai:ojs.www.seer.ufu.br:article/11513
network_acronym_str UFU-12
network_name_str Domínios de Lingu@gem
repository_id_str
spelling As formas verbais em roteiros franceses do século XVIRoteiros de navegação do século XVIDiscursoDêixisFormas verbais Os roteiros da Carreira da Índia, traduzidos em francês médio por J. H. van Linschoten, em Le grand routier de mer (1610), são fundamentais para os projetos de exploração das rotas marítimas para as Índias Orientais. As principais características do discurso destes roteiros são a orientação das rotas, descrições sobre os locais e sinais encontrados e, sobretudo, as advertências. Dentre os fatos linguísticos observados, são analisadas as formas verbais da língua francesa mais frequentes no discurso dos roteiros. A compreensão de suas funções é feita a partir do conceito de temporalidade.PP/UFU2011-02-02info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/1151310.14393/DL6-v3n2a2009-12Domínios de Lingu@gem; Vol. 3 No. 2 (2009): Linguística Histórica; 184-201Domínios de Lingu@gem; Vol. 3 Núm. 2 (2009): Linguística Histórica; 184-201Domínios de Lingu@gem; v. 3 n. 2 (2009): Linguística Histórica; 184-2011980-5799reponame:Domínios de Lingu@geminstname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)instacron:UFUporhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/11513/6793Copyright (c) 2009 Rita Maria Ribeiro Bessahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessBessa, Rita Maria Ribeiro2022-09-14T20:45:58Zoai:ojs.www.seer.ufu.br:article/11513Revistahttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagemPUBhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/oairevistadominios@ileel.ufu.br||1980-57991980-5799opendoar:2022-09-14T20:45:58Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)false
dc.title.none.fl_str_mv As formas verbais em roteiros franceses do século XVI
title As formas verbais em roteiros franceses do século XVI
spellingShingle As formas verbais em roteiros franceses do século XVI
Bessa, Rita Maria Ribeiro
Roteiros de navegação do século XVI
Discurso
Dêixis
Formas verbais
title_short As formas verbais em roteiros franceses do século XVI
title_full As formas verbais em roteiros franceses do século XVI
title_fullStr As formas verbais em roteiros franceses do século XVI
title_full_unstemmed As formas verbais em roteiros franceses do século XVI
title_sort As formas verbais em roteiros franceses do século XVI
author Bessa, Rita Maria Ribeiro
author_facet Bessa, Rita Maria Ribeiro
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Bessa, Rita Maria Ribeiro
dc.subject.por.fl_str_mv Roteiros de navegação do século XVI
Discurso
Dêixis
Formas verbais
topic Roteiros de navegação do século XVI
Discurso
Dêixis
Formas verbais
description Os roteiros da Carreira da Índia, traduzidos em francês médio por J. H. van Linschoten, em Le grand routier de mer (1610), são fundamentais para os projetos de exploração das rotas marítimas para as Índias Orientais. As principais características do discurso destes roteiros são a orientação das rotas, descrições sobre os locais e sinais encontrados e, sobretudo, as advertências. Dentre os fatos linguísticos observados, são analisadas as formas verbais da língua francesa mais frequentes no discurso dos roteiros. A compreensão de suas funções é feita a partir do conceito de temporalidade.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011-02-02
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/11513
10.14393/DL6-v3n2a2009-12
url https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/11513
identifier_str_mv 10.14393/DL6-v3n2a2009-12
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/11513/6793
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2009 Rita Maria Ribeiro Bessa
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2009 Rita Maria Ribeiro Bessa
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv PP/UFU
publisher.none.fl_str_mv PP/UFU
dc.source.none.fl_str_mv Domínios de Lingu@gem; Vol. 3 No. 2 (2009): Linguística Histórica; 184-201
Domínios de Lingu@gem; Vol. 3 Núm. 2 (2009): Linguística Histórica; 184-201
Domínios de Lingu@gem; v. 3 n. 2 (2009): Linguística Histórica; 184-201
1980-5799
reponame:Domínios de Lingu@gem
instname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron:UFU
instname_str Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron_str UFU
institution UFU
reponame_str Domínios de Lingu@gem
collection Domínios de Lingu@gem
repository.name.fl_str_mv Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
repository.mail.fl_str_mv revistadominios@ileel.ufu.br||
_version_ 1797067713125810176

Registros relacionados