Family names of Portuguese and Spanish origin on tombstones of the Iguatu- PR cemetery
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2020 |
Outros Autores: | , |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Domínios de Lingu@gem |
Texto Completo: | https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/51779 |
Resumo: | The State of Paraná, in particular its western region, was an agricultural frontier that attracted migrants from various origins. One way to approach this history of human occupation is applying the linguistic landscape. This work focuses on the study of Iberian Anthroponymy in the municipality of Iguatu - PR through the linguistic landscape of cemetery. For this purpose, 21 iconographies were selected, consisting of cemetery gravestones, where 27 family names were identified. Consulting lexicographical bibliography (MACHADO, 1984, 1977; GUÉRIOS, 1973; NUNES; KREMER, 1999; TIBÓN, 1986, 2001; LEITE DE VASCONCELOS, 1928, 1931 etc.) enabled us to describe the existing etymology of each anthroponym studied and the historical aspects of its use in the history of the language. Most of the names studied were associated to the history and physical or human nature of the Iberian Peninsula. |
id |
UFU-12_bc8975097f92cd56ed4be712851f1a98 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.www.seer.ufu.br:article/51779 |
network_acronym_str |
UFU-12 |
network_name_str |
Domínios de Lingu@gem |
repository_id_str |
|
spelling |
Family names of Portuguese and Spanish origin on tombstones of the Iguatu- PR cemeteryNomes de famílias de origens portuguesa e espanhola em lápides do cemitério de Iguatu- PRAntroponímia ibéricaPaisagem linguísticaLéxicoNomes de FamíliaIguatu - ParanáIberian AnthroponymyLinguistic landscapeLexiconFamily namesIguatu - ParanáThe State of Paraná, in particular its western region, was an agricultural frontier that attracted migrants from various origins. One way to approach this history of human occupation is applying the linguistic landscape. This work focuses on the study of Iberian Anthroponymy in the municipality of Iguatu - PR through the linguistic landscape of cemetery. For this purpose, 21 iconographies were selected, consisting of cemetery gravestones, where 27 family names were identified. Consulting lexicographical bibliography (MACHADO, 1984, 1977; GUÉRIOS, 1973; NUNES; KREMER, 1999; TIBÓN, 1986, 2001; LEITE DE VASCONCELOS, 1928, 1931 etc.) enabled us to describe the existing etymology of each anthroponym studied and the historical aspects of its use in the history of the language. Most of the names studied were associated to the history and physical or human nature of the Iberian Peninsula.O Estado do Paraná, em particular sua região oeste, foi uma fronteira agrícola que atraiu (i)migrantes de diversas origens. Uma maneira de visualizar essa história de ocupação humana é através da paisagem linguística. Este trabalho tem como foco o estudo da Antroponímia de origem ibérica no município de Iguatu – PR por meio da paisagem linguística cemiterial. Para tanto, foram selecionadas 21 iconografias, constituídas por lápides de cemitério, nas quais foram identificados 27 nomes de família. Por meio da consulta de fontes lexicográficas (MACHADO, 1984, 1977; GUÉRIOS, 1973; NUNES; KREMER, 1999; TIBÓN, 1986, 2001; LEITE DE VASCONCELOS, 1928, 1931 etc.) foi possível expor as descrições etimológicas existentes de cada antropônimo estudado e os aspectos históricos de seu uso na história da língua. A maioria dos nomes analisados possui uma relação com a história e a natureza física ou humana da Península Ibérica.PP/UFU2020-05-15info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/5177910.14393/DL44-v14n4a2020-7Domínios de Lingu@gem; Vol. 14 No. 4 (2020): Linguistic Landscapes; 1245-1272Domínios de Lingu@gem; Vol. 14 Núm. 4 (2020): Paisagens Linguísticas; 1245-1272Domínios de Lingu@gem; v. 14 n. 4 (2020): Paisagens Linguísticas; 1245-12721980-5799reponame:Domínios de Lingu@geminstname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)instacron:UFUporhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/51779/28915Copyright (c) 2020 Fernando Hélio Tavares de Barros, Grasiela Veloso dos Santos Heidmann, Neusa Inês Philippsen info:eu-repo/semantics/openAccessTavares de Barros, Fernando Hélio Santos Heidmann, Grasiela Veloso dosPhilippsen , Neusa Inês2020-12-23T19:38:50Zoai:ojs.www.seer.ufu.br:article/51779Revistahttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagemPUBhttps://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/oairevistadominios@ileel.ufu.br||1980-57991980-5799opendoar:2020-12-23T19:38:50Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Family names of Portuguese and Spanish origin on tombstones of the Iguatu- PR cemetery Nomes de famílias de origens portuguesa e espanhola em lápides do cemitério de Iguatu- PR |
title |
Family names of Portuguese and Spanish origin on tombstones of the Iguatu- PR cemetery |
spellingShingle |
Family names of Portuguese and Spanish origin on tombstones of the Iguatu- PR cemetery Tavares de Barros, Fernando Hélio Antroponímia ibérica Paisagem linguística Léxico Nomes de Família Iguatu - Paraná Iberian Anthroponymy Linguistic landscape Lexicon Family names Iguatu - Paraná |
title_short |
Family names of Portuguese and Spanish origin on tombstones of the Iguatu- PR cemetery |
title_full |
Family names of Portuguese and Spanish origin on tombstones of the Iguatu- PR cemetery |
title_fullStr |
Family names of Portuguese and Spanish origin on tombstones of the Iguatu- PR cemetery |
title_full_unstemmed |
Family names of Portuguese and Spanish origin on tombstones of the Iguatu- PR cemetery |
title_sort |
Family names of Portuguese and Spanish origin on tombstones of the Iguatu- PR cemetery |
author |
Tavares de Barros, Fernando Hélio |
author_facet |
Tavares de Barros, Fernando Hélio Santos Heidmann, Grasiela Veloso dos Philippsen , Neusa Inês |
author_role |
author |
author2 |
Santos Heidmann, Grasiela Veloso dos Philippsen , Neusa Inês |
author2_role |
author author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Tavares de Barros, Fernando Hélio Santos Heidmann, Grasiela Veloso dos Philippsen , Neusa Inês |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Antroponímia ibérica Paisagem linguística Léxico Nomes de Família Iguatu - Paraná Iberian Anthroponymy Linguistic landscape Lexicon Family names Iguatu - Paraná |
topic |
Antroponímia ibérica Paisagem linguística Léxico Nomes de Família Iguatu - Paraná Iberian Anthroponymy Linguistic landscape Lexicon Family names Iguatu - Paraná |
description |
The State of Paraná, in particular its western region, was an agricultural frontier that attracted migrants from various origins. One way to approach this history of human occupation is applying the linguistic landscape. This work focuses on the study of Iberian Anthroponymy in the municipality of Iguatu - PR through the linguistic landscape of cemetery. For this purpose, 21 iconographies were selected, consisting of cemetery gravestones, where 27 family names were identified. Consulting lexicographical bibliography (MACHADO, 1984, 1977; GUÉRIOS, 1973; NUNES; KREMER, 1999; TIBÓN, 1986, 2001; LEITE DE VASCONCELOS, 1928, 1931 etc.) enabled us to describe the existing etymology of each anthroponym studied and the historical aspects of its use in the history of the language. Most of the names studied were associated to the history and physical or human nature of the Iberian Peninsula. |
publishDate |
2020 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2020-05-15 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/51779 10.14393/DL44-v14n4a2020-7 |
url |
https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/51779 |
identifier_str_mv |
10.14393/DL44-v14n4a2020-7 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://seer.ufu.br/index.php/dominiosdelinguagem/article/view/51779/28915 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
PP/UFU |
publisher.none.fl_str_mv |
PP/UFU |
dc.source.none.fl_str_mv |
Domínios de Lingu@gem; Vol. 14 No. 4 (2020): Linguistic Landscapes; 1245-1272 Domínios de Lingu@gem; Vol. 14 Núm. 4 (2020): Paisagens Linguísticas; 1245-1272 Domínios de Lingu@gem; v. 14 n. 4 (2020): Paisagens Linguísticas; 1245-1272 1980-5799 reponame:Domínios de Lingu@gem instname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU) instacron:UFU |
instname_str |
Universidade Federal de Uberlândia (UFU) |
instacron_str |
UFU |
institution |
UFU |
reponame_str |
Domínios de Lingu@gem |
collection |
Domínios de Lingu@gem |
repository.name.fl_str_mv |
Domínios de Lingu@gem - Universidade Federal de Uberlândia (UFU) |
repository.mail.fl_str_mv |
revistadominios@ileel.ufu.br|| |
_version_ |
1797067717186945024 |