Costumes e caracteres na "Ética" de Pedro Abelardo

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Chaves-Tannús, Márcio
Data de Publicação: 2008
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Educação e Filosofia
Texto Completo: https://seer.ufu.br/index.php/EducacaoFilosofia/article/view/976
Resumo: Frente à impossibilidade de transpor, com um único vocábulo, ambos os significados da palavra latina "mores", os tradutores da "Ética" que consultei optaram todos por uma solução que, embora adequada à manutenção da coerência interna formal do texto e condizente com uma antiga tradição filosófica, é insuficiente para a exata reprodução do conteúdo original. Palavras-chave: Pedro Abelardo; Ética; Filosofia.
id UFU-2_af4f652e5190552cd505f353e0ab0aaf
oai_identifier_str oai:ojs.www.seer.ufu.br:article/976
network_acronym_str UFU-2
network_name_str Educação e Filosofia
repository_id_str
spelling Costumes e caracteres na "Ética" de Pedro AbelardoPedro AbelardoÉticaFilosofiaFrente à impossibilidade de transpor, com um único vocábulo, ambos os significados da palavra latina "mores", os tradutores da "Ética" que consultei optaram todos por uma solução que, embora adequada à manutenção da coerência interna formal do texto e condizente com uma antiga tradição filosófica, é insuficiente para a exata reprodução do conteúdo original. Palavras-chave: Pedro Abelardo; Ética; Filosofia.EDUFU - Editora da Universidade Federal de Uberlândia2008-10-22info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersiontextoapplication/pdfhttps://seer.ufu.br/index.php/EducacaoFilosofia/article/view/97610.14393/REVEDFIL.v10n19a1996-976Educação e Filosofia; v. 10 n. 19 (1996): v.10 n.19 jan./jun. 1996; 175-1791982-596X0102-6801reponame:Educação e Filosofiainstname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)instacron:UFUporhttps://seer.ufu.br/index.php/EducacaoFilosofia/article/view/976/886Copyright (c) 2016 Márcio Chaves-Tannúshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessChaves-Tannús, Márcio2022-11-30T12:37:05Zoai:ojs.www.seer.ufu.br:article/976Revistahttps://seer.ufu.br/index.php/EducacaoFilosofiaPUBhttps://seer.ufu.br/index.php/EducacaoFilosofia/oai||revedfil@ufu.br1982-596X0102-6801opendoar:2022-11-30T12:37:05Educação e Filosofia - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)false
dc.title.none.fl_str_mv Costumes e caracteres na "Ética" de Pedro Abelardo
title Costumes e caracteres na "Ética" de Pedro Abelardo
spellingShingle Costumes e caracteres na "Ética" de Pedro Abelardo
Chaves-Tannús, Márcio
Pedro Abelardo
Ética
Filosofia
title_short Costumes e caracteres na "Ética" de Pedro Abelardo
title_full Costumes e caracteres na "Ética" de Pedro Abelardo
title_fullStr Costumes e caracteres na "Ética" de Pedro Abelardo
title_full_unstemmed Costumes e caracteres na "Ética" de Pedro Abelardo
title_sort Costumes e caracteres na "Ética" de Pedro Abelardo
author Chaves-Tannús, Márcio
author_facet Chaves-Tannús, Márcio
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Chaves-Tannús, Márcio
dc.subject.por.fl_str_mv Pedro Abelardo
Ética
Filosofia
topic Pedro Abelardo
Ética
Filosofia
description Frente à impossibilidade de transpor, com um único vocábulo, ambos os significados da palavra latina "mores", os tradutores da "Ética" que consultei optaram todos por uma solução que, embora adequada à manutenção da coerência interna formal do texto e condizente com uma antiga tradição filosófica, é insuficiente para a exata reprodução do conteúdo original. Palavras-chave: Pedro Abelardo; Ética; Filosofia.
publishDate 2008
dc.date.none.fl_str_mv 2008-10-22
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
texto
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://seer.ufu.br/index.php/EducacaoFilosofia/article/view/976
10.14393/REVEDFIL.v10n19a1996-976
url https://seer.ufu.br/index.php/EducacaoFilosofia/article/view/976
identifier_str_mv 10.14393/REVEDFIL.v10n19a1996-976
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://seer.ufu.br/index.php/EducacaoFilosofia/article/view/976/886
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2016 Márcio Chaves-Tannús
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2016 Márcio Chaves-Tannús
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv EDUFU - Editora da Universidade Federal de Uberlândia
publisher.none.fl_str_mv EDUFU - Editora da Universidade Federal de Uberlândia
dc.source.none.fl_str_mv Educação e Filosofia; v. 10 n. 19 (1996): v.10 n.19 jan./jun. 1996; 175-179
1982-596X
0102-6801
reponame:Educação e Filosofia
instname:Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron:UFU
instname_str Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
instacron_str UFU
institution UFU
reponame_str Educação e Filosofia
collection Educação e Filosofia
repository.name.fl_str_mv Educação e Filosofia - Universidade Federal de Uberlândia (UFU)
repository.mail.fl_str_mv ||revedfil@ufu.br
_version_ 1792207232625016832

Registros relacionados