Virgílio de Lemos: poesia em trânsito
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2018 |
Tipo de documento: | Tese |
Idioma: | por |
Título da fonte: | LOCUS Repositório Institucional da UFV |
Texto Completo: | https://locus.ufv.br//handle/123456789/30129 |
Resumo: | Esta tese apresenta leitura da obra poética de Virgílio de Lemos & seus heterônimos, considerando os ciclos representativos da escrita desse autor moçambicano; especialmente, o que foi produzido entre 1944 e 1963. Para tanto, consideram-se os trânsitos e diásporas desse poeta e de sua poesia pelas ilhas moçambicanas e pelas águas do Oceano Índico. Com a mesma intenção, analisa-se, também, a produção poética dos três principais heterônimos de Virgílio de Lemos Duarte Galvão, Lee-Li Yang e Bruno dos Reis , avaliando que o desdobramento em heterônimos é sintomático e confere a radicalização do fingimento poético à lírica desse escritor moçambicano. Outros trânsitos de Virgílio de Lemos e seus heterônimos, como a opção pelo Barroco Estético, o percurso pelo Simbolismo e Impressionismo, pelos movimentos das Vanguardas Europeias especialmente, pelo Surrealismo, Cubismo e Dadaísmo ; pelas Vanguardas Latino-Americanas, pelo Modernismo Brasileiro e pelo Movimento Concretista. Esses trânsitos revelam uma lírica rebelde e transgressora em relação ao modelo literário predominante em Moçambique, fortalecendo uma atitude estética que ecoa subversão e resistência à repressão colonialista. Palavras-chave: Poesia Moçambicana, Virgílio de Lemos, Heteronímia. Identidade. Alteridade. |
id |
UFV_653ae8abb232a2395818acd6f9e790b6 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:locus.ufv.br:123456789/30129 |
network_acronym_str |
UFV |
network_name_str |
LOCUS Repositório Institucional da UFV |
repository_id_str |
2145 |
spelling |
Leal, Luciana Brandãohttp://lattes.cnpq.br/9280551034362727Fonseca, Maria Nazareth Soares2022-10-21T12:32:31Z2022-10-21T12:32:31Z2018-05-03LEAL, Luciana Brandão. Virgílio de Lemos: poesia em trânsito. 2018. 241 f. Tese (Doutorado em Letras - Literaturas de Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte - MG. 2018.https://locus.ufv.br//handle/123456789/30129Esta tese apresenta leitura da obra poética de Virgílio de Lemos & seus heterônimos, considerando os ciclos representativos da escrita desse autor moçambicano; especialmente, o que foi produzido entre 1944 e 1963. Para tanto, consideram-se os trânsitos e diásporas desse poeta e de sua poesia pelas ilhas moçambicanas e pelas águas do Oceano Índico. Com a mesma intenção, analisa-se, também, a produção poética dos três principais heterônimos de Virgílio de Lemos Duarte Galvão, Lee-Li Yang e Bruno dos Reis , avaliando que o desdobramento em heterônimos é sintomático e confere a radicalização do fingimento poético à lírica desse escritor moçambicano. Outros trânsitos de Virgílio de Lemos e seus heterônimos, como a opção pelo Barroco Estético, o percurso pelo Simbolismo e Impressionismo, pelos movimentos das Vanguardas Europeias especialmente, pelo Surrealismo, Cubismo e Dadaísmo ; pelas Vanguardas Latino-Americanas, pelo Modernismo Brasileiro e pelo Movimento Concretista. Esses trânsitos revelam uma lírica rebelde e transgressora em relação ao modelo literário predominante em Moçambique, fortalecendo uma atitude estética que ecoa subversão e resistência à repressão colonialista. Palavras-chave: Poesia Moçambicana, Virgílio de Lemos, Heteronímia. Identidade. Alteridade.This dissertation interprets the poetic work of Virgílio de Lemos and his heteronyms, considering the more representative cycles of the Mozambican author, mainly what was produced between 1944-1963. The transits and diasporas are considered essential for the development of his poetical exercise as well as the production of the three main heteronyms of Virgílio de Lemos Duarte Galvão, Lee-Li Yang and Bruno dos Reis. The unfolding in heteronyms is symptomatic and confers the radicalization of the poets persona. Other transits by Virgilio de Lemos and his heteronyms are also considered here, such as the option for the Baroque Aesthetic, the importance of Symbolism and Impressionism, the influence of the European Avant Guards, especially Surrealism, Cubism and Dadaism; the Latin American Modern Movements and his Concrete Poetry production. These transits reveal how subversive and innovative the poets lyric is mainly when compared to the predominant literary model in Mozambique, such aesthetical variations indicate an intense resistance to colonialist repression. Keywords: Mozambican Literature. Virgílio de Lemos. Poetry. Heteronyms. Identity.porPontifícia Universidade Católica de Minas GeraisExternas/Outras InstituiçõesPoesia moçambicana - Crítica e interpretaçãoGalvão, Duarte, 1929- - Crítica e interpretaçãoAlteridadeMetalinguagemDiálogosIdentidade culturalLingüística, Letras e ArtesLiteraturas Estrangeiras ModernasVirgílio de Lemos: poesia em trânsitoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisPontifícia Universidade Católica de Minas GeraisPUC MG - Departamento de LetrasDoutor em Letras - Literaturas de Língua PortuguesaBelo Horizonte - MG2018-05-03Doutoradoinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:LOCUS Repositório Institucional da UFVinstname:Universidade Federal de Viçosa (UFV)instacron:UFVORIGINALtexto completo.pdftexto completo.pdftexto completoapplication/pdf11591088https://locus.ufv.br//bitstream/123456789/30129/1/texto%20completo.pdfa1ed500d0b5cdb95e7c2bbccfc56ae4bMD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://locus.ufv.br//bitstream/123456789/30129/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52123456789/301292022-11-08 16:00:18.965oai:locus.ufv.br:123456789/30129Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório InstitucionalPUBhttps://www.locus.ufv.br/oai/requestfabiojreis@ufv.bropendoar:21452022-11-08T19:00:18LOCUS Repositório Institucional da UFV - Universidade Federal de Viçosa (UFV)false |
dc.title.pt-BR.fl_str_mv |
Virgílio de Lemos: poesia em trânsito |
title |
Virgílio de Lemos: poesia em trânsito |
spellingShingle |
Virgílio de Lemos: poesia em trânsito Leal, Luciana Brandão Poesia moçambicana - Crítica e interpretação Galvão, Duarte, 1929- - Crítica e interpretação Alteridade Metalinguagem Diálogos Identidade cultural Lingüística, Letras e Artes Literaturas Estrangeiras Modernas |
title_short |
Virgílio de Lemos: poesia em trânsito |
title_full |
Virgílio de Lemos: poesia em trânsito |
title_fullStr |
Virgílio de Lemos: poesia em trânsito |
title_full_unstemmed |
Virgílio de Lemos: poesia em trânsito |
title_sort |
Virgílio de Lemos: poesia em trânsito |
author |
Leal, Luciana Brandão |
author_facet |
Leal, Luciana Brandão |
author_role |
author |
dc.contributor.authorLattes.pt-BR.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/9280551034362727 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Leal, Luciana Brandão |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Fonseca, Maria Nazareth Soares |
contributor_str_mv |
Fonseca, Maria Nazareth Soares |
dc.subject.pt-BR.fl_str_mv |
Poesia moçambicana - Crítica e interpretação Galvão, Duarte, 1929- - Crítica e interpretação Alteridade Metalinguagem Diálogos Identidade cultural |
topic |
Poesia moçambicana - Crítica e interpretação Galvão, Duarte, 1929- - Crítica e interpretação Alteridade Metalinguagem Diálogos Identidade cultural Lingüística, Letras e Artes Literaturas Estrangeiras Modernas |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
Lingüística, Letras e Artes Literaturas Estrangeiras Modernas |
description |
Esta tese apresenta leitura da obra poética de Virgílio de Lemos & seus heterônimos, considerando os ciclos representativos da escrita desse autor moçambicano; especialmente, o que foi produzido entre 1944 e 1963. Para tanto, consideram-se os trânsitos e diásporas desse poeta e de sua poesia pelas ilhas moçambicanas e pelas águas do Oceano Índico. Com a mesma intenção, analisa-se, também, a produção poética dos três principais heterônimos de Virgílio de Lemos Duarte Galvão, Lee-Li Yang e Bruno dos Reis , avaliando que o desdobramento em heterônimos é sintomático e confere a radicalização do fingimento poético à lírica desse escritor moçambicano. Outros trânsitos de Virgílio de Lemos e seus heterônimos, como a opção pelo Barroco Estético, o percurso pelo Simbolismo e Impressionismo, pelos movimentos das Vanguardas Europeias especialmente, pelo Surrealismo, Cubismo e Dadaísmo ; pelas Vanguardas Latino-Americanas, pelo Modernismo Brasileiro e pelo Movimento Concretista. Esses trânsitos revelam uma lírica rebelde e transgressora em relação ao modelo literário predominante em Moçambique, fortalecendo uma atitude estética que ecoa subversão e resistência à repressão colonialista. Palavras-chave: Poesia Moçambicana, Virgílio de Lemos, Heteronímia. Identidade. Alteridade. |
publishDate |
2018 |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2018-05-03 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2022-10-21T12:32:31Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2022-10-21T12:32:31Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
LEAL, Luciana Brandão. Virgílio de Lemos: poesia em trânsito. 2018. 241 f. Tese (Doutorado em Letras - Literaturas de Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte - MG. 2018. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://locus.ufv.br//handle/123456789/30129 |
identifier_str_mv |
LEAL, Luciana Brandão. Virgílio de Lemos: poesia em trânsito. 2018. 241 f. Tese (Doutorado em Letras - Literaturas de Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte - MG. 2018. |
url |
https://locus.ufv.br//handle/123456789/30129 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Externas/Outras Instituições |
publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:LOCUS Repositório Institucional da UFV instname:Universidade Federal de Viçosa (UFV) instacron:UFV |
instname_str |
Universidade Federal de Viçosa (UFV) |
instacron_str |
UFV |
institution |
UFV |
reponame_str |
LOCUS Repositório Institucional da UFV |
collection |
LOCUS Repositório Institucional da UFV |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://locus.ufv.br//bitstream/123456789/30129/1/texto%20completo.pdf https://locus.ufv.br//bitstream/123456789/30129/2/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
a1ed500d0b5cdb95e7c2bbccfc56ae4b 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
LOCUS Repositório Institucional da UFV - Universidade Federal de Viçosa (UFV) |
repository.mail.fl_str_mv |
fabiojreis@ufv.br |
_version_ |
1801213031286308864 |