La lengua mbyá gyaraní en Misiones, Argentina. Vitalidad, contacto, variación y actitudes lingüísticas

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Baranger, Estefania
Data de Publicação: 2023
Outros Autores: Cerno, Leonardo, Núñez, Yamila Irupé
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Brasileira de Linguística Antropológica (Online)
Texto Completo: https://periodicos.unb.br/index.php/ling/article/view/47169
Resumo: Este trabalho aborda la situación sociolingüística de la comunidad mbyá guaraní de Misiones (Argentina) a partir de datos obtenidos recientemente en trabajos de campo etnográfico y en fuentes bibliográficas disponibles. La investigación sobre el pueblo mbyá guaraní en Argentina se ha centrado ante todo en fenómenos de cambio cultural, liderazgo, territorialidad, educación y salud, siendo muy escasa la atención en la lengua. Nuestra aproximación pretende cubrir esta falta de antecedentes enfocando algunas de las dimensiones sociolingüísticas más importantes. Después de yba síntesis histórica  presentamos un conjunto de aspectos que hacen a configuración de la comunidad lingüística mbyá-guaraní de Misiones: la situación macrosociolinüística , la influencia del contacto lingüístico, los escenarios típicos del hablar, algunas representaciones y actitudes identificadas y el desarrollo de la lengua en la escolarización intercultural bilingüe. Por último, brindamos un esbozo de las características del español hablado como segunda lengua por los mbyá
id UNB-12_0f2c864407a6f5fcaa9028a2521a0515
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/47169
network_acronym_str UNB-12
network_name_str Revista Brasileira de Linguística Antropológica (Online)
repository_id_str
spelling La lengua mbyá gyaraní en Misiones, Argentina. Vitalidad, contacto, variación y actitudes lingüísticasA língua Mbyá Guarani em Misiones, Argentina. Vitalidade, contato, variação e atitudes linguísticasmbyá guaraníVitalidad lingüísticaContacto lingüísticoEducación intercultural bilingüeEspañol indígenaMbyá GuaraniVitalidade linguísticaContato linguísticoEducação intercultural bilíngueEspanhol indígenaEste trabalho aborda la situación sociolingüística de la comunidad mbyá guaraní de Misiones (Argentina) a partir de datos obtenidos recientemente en trabajos de campo etnográfico y en fuentes bibliográficas disponibles. La investigación sobre el pueblo mbyá guaraní en Argentina se ha centrado ante todo en fenómenos de cambio cultural, liderazgo, territorialidad, educación y salud, siendo muy escasa la atención en la lengua. Nuestra aproximación pretende cubrir esta falta de antecedentes enfocando algunas de las dimensiones sociolingüísticas más importantes. Después de yba síntesis histórica  presentamos un conjunto de aspectos que hacen a configuración de la comunidad lingüística mbyá-guaraní de Misiones: la situación macrosociolinüística , la influencia del contacto lingüístico, los escenarios típicos del hablar, algunas representaciones y actitudes identificadas y el desarrollo de la lengua en la escolarización intercultural bilingüe. Por último, brindamos un esbozo de las características del español hablado como segunda lengua por los mbyáEste artigo aborda a situação sociolinguística da comunidade Mbyá Guarani em Misiones (Argentina) a partir de dados recentemente coletados em trabalho de campo etnográfico e fontes bibliográficas disponíveis. A pesquisa sobre o povo Mbyá Guarani na Argentina se concentrou sobretudo nos fenômenos de mudança cultural, liderança, territorialidade, educação e saúde, com muito pouca atenção à língua. Nossa abordagem procura cobrir essa falta de conhecimento, concentrando-se em algumas das dimensões sociolinguísticas mais importantes. Após uma síntese histórica, apresentamos um conjunto de traços que compõem a configuração da comunidade linguística Mbyá-Guarani em Misiones: a situação macro-sociolinguística, a influência do contato linguístico, os cenários típicos de fala, algumas representações e atitudes identificadas e o desenvolvimento da linguagem na educação intercultural bilíngue. Por fim, apresentamos um esboço das características do espanhol falado como segunda língua pelos Mbyá Guarani em Misiones.Laboratório de Línguas e Literaturas Indígenas2023-09-17info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.unb.br/index.php/ling/article/view/4716910.26512/rbla.v15i1.47169Revista Brasileira de Linguística Antropológica; Vol. 15 (2023)Revista Brasileira de Linguística Antropológica; Vol. 15 (2023)Revista Brasileira de Linguística Antropológica; Vol. 15 (2023)Revista Brasileira de Linguística Antropológica; v. 15 (2023)2317-13752176-834X10.26512/rbla.v15ireponame:Revista Brasileira de Linguística Antropológica (Online)instname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBporhttps://periodicos.unb.br/index.php/ling/article/view/47169/38569Copyright (c) 2023 Revista Brasileira de Linguística Antropológicahttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessBaranger, EstefaniaCerno, LeonardoNúñez, Yamila Irupé2023-09-17T15:53:59Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/47169Revistahttps://periodicos.unb.br/index.php/lingPUBhttps://periodicos.unb.br/index.php/ling/oairbla.unb@gmail.com||asacczoe@gmail.com2317-13752176-834Xopendoar:2023-09-17T15:53:59Revista Brasileira de Linguística Antropológica (Online) - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.none.fl_str_mv La lengua mbyá gyaraní en Misiones, Argentina. Vitalidad, contacto, variación y actitudes lingüísticas
A língua Mbyá Guarani em Misiones, Argentina. Vitalidade, contato, variação e atitudes linguísticas
title La lengua mbyá gyaraní en Misiones, Argentina. Vitalidad, contacto, variación y actitudes lingüísticas
spellingShingle La lengua mbyá gyaraní en Misiones, Argentina. Vitalidad, contacto, variación y actitudes lingüísticas
Baranger, Estefania
mbyá guaraní
Vitalidad lingüística
Contacto lingüístico
Educación intercultural bilingüe
Español indígena
Mbyá Guarani
Vitalidade linguística
Contato linguístico
Educação intercultural bilíngue
Espanhol indígena
title_short La lengua mbyá gyaraní en Misiones, Argentina. Vitalidad, contacto, variación y actitudes lingüísticas
title_full La lengua mbyá gyaraní en Misiones, Argentina. Vitalidad, contacto, variación y actitudes lingüísticas
title_fullStr La lengua mbyá gyaraní en Misiones, Argentina. Vitalidad, contacto, variación y actitudes lingüísticas
title_full_unstemmed La lengua mbyá gyaraní en Misiones, Argentina. Vitalidad, contacto, variación y actitudes lingüísticas
title_sort La lengua mbyá gyaraní en Misiones, Argentina. Vitalidad, contacto, variación y actitudes lingüísticas
author Baranger, Estefania
author_facet Baranger, Estefania
Cerno, Leonardo
Núñez, Yamila Irupé
author_role author
author2 Cerno, Leonardo
Núñez, Yamila Irupé
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Baranger, Estefania
Cerno, Leonardo
Núñez, Yamila Irupé
dc.subject.por.fl_str_mv mbyá guaraní
Vitalidad lingüística
Contacto lingüístico
Educación intercultural bilingüe
Español indígena
Mbyá Guarani
Vitalidade linguística
Contato linguístico
Educação intercultural bilíngue
Espanhol indígena
topic mbyá guaraní
Vitalidad lingüística
Contacto lingüístico
Educación intercultural bilingüe
Español indígena
Mbyá Guarani
Vitalidade linguística
Contato linguístico
Educação intercultural bilíngue
Espanhol indígena
description Este trabalho aborda la situación sociolingüística de la comunidad mbyá guaraní de Misiones (Argentina) a partir de datos obtenidos recientemente en trabajos de campo etnográfico y en fuentes bibliográficas disponibles. La investigación sobre el pueblo mbyá guaraní en Argentina se ha centrado ante todo en fenómenos de cambio cultural, liderazgo, territorialidad, educación y salud, siendo muy escasa la atención en la lengua. Nuestra aproximación pretende cubrir esta falta de antecedentes enfocando algunas de las dimensiones sociolingüísticas más importantes. Después de yba síntesis histórica  presentamos un conjunto de aspectos que hacen a configuración de la comunidad lingüística mbyá-guaraní de Misiones: la situación macrosociolinüística , la influencia del contacto lingüístico, los escenarios típicos del hablar, algunas representaciones y actitudes identificadas y el desarrollo de la lengua en la escolarización intercultural bilingüe. Por último, brindamos un esbozo de las características del español hablado como segunda lengua por los mbyá
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-09-17
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.unb.br/index.php/ling/article/view/47169
10.26512/rbla.v15i1.47169
url https://periodicos.unb.br/index.php/ling/article/view/47169
identifier_str_mv 10.26512/rbla.v15i1.47169
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.unb.br/index.php/ling/article/view/47169/38569
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2023 Revista Brasileira de Linguística Antropológica
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2023 Revista Brasileira de Linguística Antropológica
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Laboratório de Línguas e Literaturas Indígenas
publisher.none.fl_str_mv Laboratório de Línguas e Literaturas Indígenas
dc.source.none.fl_str_mv Revista Brasileira de Linguística Antropológica; Vol. 15 (2023)
Revista Brasileira de Linguística Antropológica; Vol. 15 (2023)
Revista Brasileira de Linguística Antropológica; Vol. 15 (2023)
Revista Brasileira de Linguística Antropológica; v. 15 (2023)
2317-1375
2176-834X
10.26512/rbla.v15i
reponame:Revista Brasileira de Linguística Antropológica (Online)
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Revista Brasileira de Linguística Antropológica (Online)
collection Revista Brasileira de Linguística Antropológica (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista Brasileira de Linguística Antropológica (Online) - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv rbla.unb@gmail.com||asacczoe@gmail.com
_version_ 1798319817259745280

Registros relacionados