Abe Kobo : identidade fraturada e gênese da ficção científica japonesa
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2011 |
Tipo de documento: | Trabalho de conclusão de curso |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Monografias da UnB |
Texto Completo: | http://bdm.unb.br/handle/10483/2699 |
Resumo: | Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Curso de Letras - Japonês, 2011. |
id |
UNB-2_318b4529a10c854a33ce0fdc12a4d8c9 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:bdm.unb.br:10483/2699 |
network_acronym_str |
UNB-2 |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Monografias da UnB |
repository_id_str |
11571 |
spelling |
Fernandes, Gabriel de OliveriaSambuichi, Ernesto AtsushiFERNANDES, Gabriel de Oliveria. Abe Kobo: identidade fraturada e gênese da ficção científica japonesa. 2011. 42 f. Monografia (Licenciatura em Letras - Japonês)—Universidade de Brasília, Brasília, 2011.http://bdm.unb.br/handle/10483/2699Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Curso de Letras - Japonês, 2011.O presente trabalho objetiva a exploração da prosa do autor japonês Abe Kobo através da análise biográfica, temática e estilística de sua obra. Analisa os temas de alienação e busca de identidade em sua obra através da tradução do conto Akai Mayu, de 1950. Além disso, objetiva identificar, no estilo analítico do autor, os elementos que o ajudaram a fazer crescer no Japão o interesse pela ficção especulativa, usando como base a tradução de trechos do conto R62go no hatsumei, de 1953. Finalmente, pretende servir como estímulo para futuros trabalhos sobre o autor no Brasil. _________________________________________________________________________________ ABSTRACTThis paper has as an objective the exploration of the prose of Japanese author Abe Kobo through the analysis of his life, themes and narrative style of his works. It analyses the themes of alienation and the search for identity in his work through the translation of the short story Aki Mayu, of 1950. Furthermore, identifies in the author’s analytical style, the elements that assisted him in making the Japanese interest in speculative fiction grow, using as foundation for that discussion the translation of excerpts of the short story R62go no hatsumei, of 1953. Finally, it intends to work as stimulus for future works on the author in Brazil.Submitted by Elna Araujo (elna@bce.unb.br) on 2012-01-31T22:24:32Z No. of bitstreams: 1 2011_GabrieldeOliveiraFernandes.pdf: 5033787 bytes, checksum: 24c624775c1351ff19da44ff4587de29 (MD5)Approved for entry into archive by Elna Araujo (elna@bce.unb.br) on 2012-01-31T22:26:19Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2011_GabrieldeOliveiraFernandes.pdf: 5033787 bytes, checksum: 24c624775c1351ff19da44ff4587de29 (MD5)Made available in DSpace on 2012-01-31T22:26:19Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2011_GabrieldeOliveiraFernandes.pdf: 5033787 bytes, checksum: 24c624775c1351ff19da44ff4587de29 (MD5)Escritores japonesesFicção científicaLiteratura japonesaAbe Kobo : identidade fraturada e gênese da ficção científica japonesaAbe Kobo : fractured identity and genesis of the Japanese science fictioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis2012-01-31T22:26:19Z2012-01-31T22:26:19Z2012-01-31T22:26:19Z2011-12-02info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBORIGINAL2011_GabrieldeOliveiraFernandes.pdf2011_GabrieldeOliveiraFernandes.pdfapplication/pdf5033787http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2699/1/2011_GabrieldeOliveiraFernandes.pdf24c624775c1351ff19da44ff4587de29MD51CC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain49http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2699/2/license_urlc0b3e2a72fe5e4b72fa5798bb22cd3a3MD52license_textlicense_textapplication/octet-stream0http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2699/3/license_textd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53license_rdflicense_rdfapplication/octet-stream24325http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2699/4/license_rdfd9953a1f372f3c476be188450ee639dfMD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1848http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2699/5/license.txtdaa98f07a3d6a07211a6ef0bcc51654bMD55TEXT2011_GabrieldeOliveiraFernandes.pdf.txt2011_GabrieldeOliveiraFernandes.pdf.txttext/plain134575http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2699/6/2011_GabrieldeOliveiraFernandes.pdf.txt35663a691398f7b0bb7ef380de0d8f33MD5610483/26992012-08-23 00:05:34.307oai:bdm.unb.br:10483/2699TGljZW5zZSBncmFudGVkIGJ5IEVsbmEgQXJhdWpvICAoZWxuYUBiY2UudW5iLmJyKSBvbiAyMDEyLTAxLTMxVDIyOjI0OjMxWiAoR01UKToKCsOJIG5lY2Vzc8OhcmlvIGNvbmNvcmRhciBjb20gYSBsaWNlbsOnYSBkZSBkaXN0cmlidWnDp8OjbyBuw6NvLWV4Y2x1c2l2YSwKYW50ZXMgcXVlIG8gZG9jdW1lbnRvIHBvc3NhIGFwYXJlY2VyIG5vIFJlcG9zaXTDs3Jpby4gUG9yIGZhdm9yLCBsZWlhIGEKbGljZW7Dp2EgYXRlbnRhbWVudGUuIENhc28gbmVjZXNzaXRlIGRlIGFsZ3VtIGVzY2xhcmVjaW1lbnRvIGVudHJlIGVtCmNvbnRhdG8gYXRyYXbDqXMgZGU6IHJlcG9zaXRvcmlvQGJjZS51bmIuYnIgb3UgMzMwNy0yNDExLgoKTElDRU7Dh0EgREUgRElTVFJJQlVJw4fDg08gTsODTy1FWENMVVNJVkEKCkFvIGFzc2luYXIgZSBlbnRyZWdhciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBvL2EgU3IuL1NyYS4gKGF1dG9yIG91IGRldGVudG9yIGRvcwpkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcik6CgphKSBDb25jZWRlIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEgbyBkaXJlaXRvIG7Do28tZXhjbHVzaXZvIGRlCnJlcHJvZHV6aXIsIGNvbnZlcnRlciAoY29tbyBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBjb211bmljYXIgZS9vdQpkaXN0cmlidWlyIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8vYWJzdHJhY3QpIGVtCmZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCBvdSBpbXByZXNzbyBlIGVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8uCgpiKSBEZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBzZXUgdHJhYmFsaG8gb3JpZ2luYWwsIGUgcXVlCmRldMOpbSBvIGRpcmVpdG8gZGUgY29uY2VkZXIgb3MgZGlyZWl0b3MgY29udGlkb3MgbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIERlY2xhcmEKdGFtYsOpbSBxdWUgYSBlbnRyZWdhIGRvIGRvY3VtZW50byBuw6NvIGluZnJpbmdlLCB0YW50byBxdWFudG8gbGhlIMOpCnBvc3PDrXZlbCBzYWJlciwgb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgcXVhbHF1ZXIgb3V0cmEgcGVzc29hIG91IGVudGlkYWRlLgoKYykgU2UgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgY29udMOpbSBtYXRlcmlhbCBkbyBxdWFsIG7Do28gZGV0w6ltIG9zCmRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYXV0b3JpemHDp8OjbyBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MKZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IgcGFyYSBjb25jZWRlciDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQnJhc8OtbGlhIG9zIGRpcmVpdG9zCnJlcXVlcmlkb3MgcG9yIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIGUgcXVlIGVzc2UgbWF0ZXJpYWwgY3Vqb3MgZGlyZWl0b3Mgc8OjbyBkZQp0ZXJjZWlyb3MgZXN0w6EgY2xhcmFtZW50ZSBpZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdQpjb250ZcO6ZG8gZG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlLgoKU2UgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgw6kgYmFzZWFkbyBlbSB0cmFiYWxobyBmaW5hbmNpYWRvIG91IGFwb2lhZG8KcG9yIG91dHJhIGluc3RpdHVpw6fDo28gcXVlIG7Do28gYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQnJhc8OtbGlhLCBkZWNsYXJhIHF1ZQpjdW1wcml1IHF1YWlzcXVlciBvYnJpZ2HDp8O1ZXMgZXhpZ2lkYXMgcGVsbyByZXNwZWN0aXZvIGNvbnRyYXRvIG91CmFjb3Jkby4KCkEgVW5pdmVyc2lkYWRlIGRlIEJyYXPDrWxpYSBpZGVudGlmaWNhcsOhIGNsYXJhbWVudGUgbyhzKSBzZXUgKHMpIG5vbWUgKHMpCmNvbW8gbyAocykgYXV0b3IgKGVzKSBvdSBkZXRlbnRvciAoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkbyBkb2N1bWVudG8KZW50cmVndWUsIGUgbsOjbyBmYXLDoSBxdWFscXVlciBhbHRlcmHDp8OjbywgcGFyYSBhbMOpbSBkYXMgcGVybWl0aWRhcyBwb3IKZXN0YSBsaWNlbsOnYS4KBiblioteca Digital de Monografiahttps://bdm.unb.br/PUBhttp://bdm.unb.br/oai/requestbdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.bropendoar:115712012-08-23T03:05:34Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false |
dc.title.en.fl_str_mv |
Abe Kobo : identidade fraturada e gênese da ficção científica japonesa |
dc.title.alternative.en.fl_str_mv |
Abe Kobo : fractured identity and genesis of the Japanese science fiction |
title |
Abe Kobo : identidade fraturada e gênese da ficção científica japonesa |
spellingShingle |
Abe Kobo : identidade fraturada e gênese da ficção científica japonesa Fernandes, Gabriel de Oliveria Escritores japoneses Ficção científica Literatura japonesa |
title_short |
Abe Kobo : identidade fraturada e gênese da ficção científica japonesa |
title_full |
Abe Kobo : identidade fraturada e gênese da ficção científica japonesa |
title_fullStr |
Abe Kobo : identidade fraturada e gênese da ficção científica japonesa |
title_full_unstemmed |
Abe Kobo : identidade fraturada e gênese da ficção científica japonesa |
title_sort |
Abe Kobo : identidade fraturada e gênese da ficção científica japonesa |
author |
Fernandes, Gabriel de Oliveria |
author_facet |
Fernandes, Gabriel de Oliveria |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Fernandes, Gabriel de Oliveria |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Sambuichi, Ernesto Atsushi |
contributor_str_mv |
Sambuichi, Ernesto Atsushi |
dc.subject.keyword.en.fl_str_mv |
Escritores japoneses Ficção científica Literatura japonesa |
topic |
Escritores japoneses Ficção científica Literatura japonesa |
description |
Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Curso de Letras - Japonês, 2011. |
publishDate |
2011 |
dc.date.submitted.none.fl_str_mv |
2011-12-02 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2012-01-31T22:26:19Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2012-01-31T22:26:19Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2012-01-31T22:26:19Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
bachelorThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
FERNANDES, Gabriel de Oliveria. Abe Kobo: identidade fraturada e gênese da ficção científica japonesa. 2011. 42 f. Monografia (Licenciatura em Letras - Japonês)—Universidade de Brasília, Brasília, 2011. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://bdm.unb.br/handle/10483/2699 |
identifier_str_mv |
FERNANDES, Gabriel de Oliveria. Abe Kobo: identidade fraturada e gênese da ficção científica japonesa. 2011. 42 f. Monografia (Licenciatura em Letras - Japonês)—Universidade de Brasília, Brasília, 2011. |
url |
http://bdm.unb.br/handle/10483/2699 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnB instname:Universidade de Brasília (UnB) instacron:UNB |
instname_str |
Universidade de Brasília (UnB) |
instacron_str |
UNB |
institution |
UNB |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Monografias da UnB |
collection |
Biblioteca Digital de Monografias da UnB |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2699/1/2011_GabrieldeOliveiraFernandes.pdf http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2699/2/license_url http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2699/3/license_text http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2699/4/license_rdf http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2699/5/license.txt http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/2699/6/2011_GabrieldeOliveiraFernandes.pdf.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
24c624775c1351ff19da44ff4587de29 c0b3e2a72fe5e4b72fa5798bb22cd3a3 d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e d9953a1f372f3c476be188450ee639df daa98f07a3d6a07211a6ef0bcc51654b 35663a691398f7b0bb7ef380de0d8f33 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB) |
repository.mail.fl_str_mv |
bdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.br |
_version_ |
1813907754015784960 |