Curando a doença e matando o inimigo pela linguagem : metáforas e analogias de Mário Henrique Simonsen

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Santos, André de Oliveira
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Monografias da UnB
Texto Completo: http://bdm.unb.br/handle/10483/19869
Resumo: Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade, Departamento de Economia, 2017.
id UNB-2_339b16da80474e3f8c0bb3cac4c258e8
oai_identifier_str oai:bdm.unb.br:10483/19869
network_acronym_str UNB-2
network_name_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
repository_id_str 11571
spelling Santos, André de OliveiraCabello, Andrea FelippeSANTOS, André de Oliveira. Curando a doença e matando o inimigo pela linguagem: metáforas e analogias de Mário Henrique Simonsen. 2017. 22 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Ciências Econômicas)—Universidade de Brasília, Brasília, 2017.http://bdm.unb.br/handle/10483/19869Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade, Departamento de Economia, 2017.Estudos de retórica têm enfatizado a importância de metáforas e analogias nos discursos em Economia. Contudo, no Brasil, apesar do uso desses instrumentos literários serem comuns e da discussão de retórica em Economia ser disseminada em círculos de estudos de metodologia, poucos estudos se focaram nos tipos de metáforas usadas por economistas para descrever seus objetos de estudo. Da descrição da inflação como um dragão a ser combatido ou uma doença a ser curada por um "tratamento de choque" (uma política "cold turkey" - outra metáfora em si mesma que mostra que traduções nem sempre são fiéis), a análise de metáforas traz à tona o fato de que algumas ideias são universais enquanto outras são específicas no tempo e no espaço. Este trabalho tem o objetivo de analisar as metáforas e analogias usadas por Mário Henrique Simonsen, um dos mais importantes economistas brasileiros na segunda metade do século XX e um frequente usuário de instrumentos literários. É analisado como isso influenciou a linguagem no debate em vários aspectos durante aquele período. Parte do argumento é mostrar que a escolha da linguagem também tinha impactos no tipo de políticas vistas como adequadas.Submitted by Caroline Botelho Teixeira (carolineteixeira@bce.unb.br) on 2018-04-03T12:47:22Z No. of bitstreams: 3 license_text: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) 2017_AndreDeOliveiraSantos_tcc.pdf: 503565 bytes, checksum: 11594fff5a7ed0dfe6263de1f05ff43a (MD5)Approved for entry into archive by Luanna Maia (luanna@bce.unb.br) on 2018-04-11T12:04:24Z (GMT) No. of bitstreams: 3 license_text: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) 2017_AndreDeOliveiraSantos_tcc.pdf: 503565 bytes, checksum: 11594fff5a7ed0dfe6263de1f05ff43a (MD5)Made available in DSpace on 2018-04-11T12:04:24Z (GMT). No. of bitstreams: 3 license_text: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) 2017_AndreDeOliveiraSantos_tcc.pdf: 503565 bytes, checksum: 11594fff5a7ed0dfe6263de1f05ff43a (MD5)Rhetoric studies have been emphasizing the importance of metaphors and analogies in discourse in Economics for some time. However, in Brazil, although the use of these literary instruments is very common and the discussion of rhetoric in Economics is somewhat spread in methodological circles, few studies have focused on the types of metaphors Brazilian economists have used to describe the events they study. From the description of inflation as a dragon to be fought or a disease to be cured by a “tratamento de choque” (a cold turkey policy – another metaphor in itself, which shows that translation is not always faithful), the analysis of metaphors brings out the fact that some ideas are universal while some are very specific to a time and space. This paper aims to analyze the metaphors and analogies chosen by Mário Henrique Simonsen, one of the most important Brazilian economist in the second half of the Twentieth Century and a frequent user of literary instruments. It is analyzed how this influenced the language of the debate on many issues during that period. Part of the argument is to show that the choice of language also had impacts over what type of policies were seen as adequate.Análise do discursoRetóricaSimonsen, Mário Henrique, 1935-1997Curando a doença e matando o inimigo pela linguagem : metáforas e analogias de Mário Henrique Simonseninfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis2018-04-11T12:04:24Z2018-04-11T12:04:24Z2017-06-23info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBORIGINAL2017_AndreDeOliveiraSantos_tcc.pdf2017_AndreDeOliveiraSantos_tcc.pdfapplication/pdf503565http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/19869/1/2017_AndreDeOliveiraSantos_tcc.pdf11594fff5a7ed0dfe6263de1f05ff43aMD51CC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain49http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/19869/2/license_url4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2fMD52license_textlicense_textapplication/octet-stream0http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/19869/3/license_textd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53license_rdflicense_rdfapplication/octet-stream0http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/19869/4/license_rdfd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1817http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/19869/5/license.txt21554873e56ad8ddc69c092699b98f95MD5510483/198692018-04-11 09:04:24.343oai:bdm.unb.br:10483/19869w4kgbmVjZXNzw6FyaW8gY29uY29yZGFyIGNvbSBhIGxpY2Vuw6dhIGRlIGRpc3RyaWJ1acOnw6NvIG7Do28tZXhjbHVzaXZhLAphbnRlcyBxdWUgbyBkb2N1bWVudG8gcG9zc2EgYXBhcmVjZXIgbmEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIGRhIFByb2R1w6fDo28gCkRpc2NlbnRlIGRhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEuIFBvciBmYXZvciwgbGVpYSBhCmxpY2Vuw6dhIGF0ZW50YW1lbnRlLiBDYXNvIG5lY2Vzc2l0ZSBkZSBhbGd1bSBlc2NsYXJlY2ltZW50byBlbnRyZSBlbQpjb250YXRvIGF0cmF2w6lzIGRlOiBiZG1AYmNlLnVuYi5iciBvdSAzMTA3LTI2ODcuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQW8gYXNzaW5hciBlIGVudHJlZ2FyIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIG8vYSBTci4vU3JhLiAoYXV0b3Igb3UgZGV0ZW50b3IgZG9zCmRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKToKCmEpIENvbmNlZGUgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIGRlIEJyYXPDrWxpYSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUKcmVwcm9kdXppciwgY29udmVydGVyIChjb21vIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGNvbXVuaWNhciBlL291CmRpc3RyaWJ1aXIgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3Vtby9hYnN0cmFjdCkgZW0KZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG91IGltcHJlc3NvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpby4KCmIpIERlY2xhcmEgcXVlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUKZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gRGVjbGFyYQp0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byBsaGUgw6kKcG9zc8OtdmVsIHNhYmVyLCBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBwZXNzb2Egb3UgZW50aWRhZGUuCgpjKSBTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBjb250w6ltIG1hdGVyaWFsIGRvIHF1YWwgbsOjbyBkZXTDqW0gb3MKZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IsIGRlY2xhcmEgcXVlIG9idGV2ZSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGRvIGRldGVudG9yIGRvcwpkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEgb3MgZGlyZWl0b3MKcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBjdWpvcyBkaXJlaXRvcyBzw6NvIGRlCnRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91CmNvbnRlw7pkbyBkbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUuCgpTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBiYXNlYWRvIGVtIHRyYWJhbGhvIGZpbmFuY2lhZG8gb3UgYXBvaWFkbwpwb3Igb3V0cmEgaW5zdGl0dWnDp8OjbyBxdWUgbsOjbyBhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEsIGRlY2xhcmEgcXVlCmN1bXByaXUgcXVhaXNxdWVyIG9icmlnYcOnw7VlcyBleGlnaWRhcyBwZWxvIHJlc3BlY3Rpdm8gY29udHJhdG8gb3UKYWNvcmRvLgoKQSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQnJhc8OtbGlhIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBvKHMpIHNldSAocykgbm9tZSAocykKY29tbyBvIChzKSBhdXRvciAoZXMpIG91IGRldGVudG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRvIGRvY3VtZW50bwplbnRyZWd1ZSwgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBwYXJhIGFsw6ltIGRhcyBwZXJtaXRpZGFzIHBvcgplc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Monografiahttps://bdm.unb.br/PUBhttp://bdm.unb.br/oai/requestbdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.bropendoar:115712018-04-11T12:04:24Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Curando a doença e matando o inimigo pela linguagem : metáforas e analogias de Mário Henrique Simonsen
title Curando a doença e matando o inimigo pela linguagem : metáforas e analogias de Mário Henrique Simonsen
spellingShingle Curando a doença e matando o inimigo pela linguagem : metáforas e analogias de Mário Henrique Simonsen
Santos, André de Oliveira
Análise do discurso
Retórica
Simonsen, Mário Henrique, 1935-1997
title_short Curando a doença e matando o inimigo pela linguagem : metáforas e analogias de Mário Henrique Simonsen
title_full Curando a doença e matando o inimigo pela linguagem : metáforas e analogias de Mário Henrique Simonsen
title_fullStr Curando a doença e matando o inimigo pela linguagem : metáforas e analogias de Mário Henrique Simonsen
title_full_unstemmed Curando a doença e matando o inimigo pela linguagem : metáforas e analogias de Mário Henrique Simonsen
title_sort Curando a doença e matando o inimigo pela linguagem : metáforas e analogias de Mário Henrique Simonsen
author Santos, André de Oliveira
author_facet Santos, André de Oliveira
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Santos, André de Oliveira
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Cabello, Andrea Felippe
contributor_str_mv Cabello, Andrea Felippe
dc.subject.keyword.pt_BR.fl_str_mv Análise do discurso
Retórica
Simonsen, Mário Henrique, 1935-1997
topic Análise do discurso
Retórica
Simonsen, Mário Henrique, 1935-1997
description Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Faculdade de Economia, Administração e Contabilidade, Departamento de Economia, 2017.
publishDate 2017
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2017-06-23
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2018-04-11T12:04:24Z
dc.date.available.fl_str_mv 2018-04-11T12:04:24Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SANTOS, André de Oliveira. Curando a doença e matando o inimigo pela linguagem: metáforas e analogias de Mário Henrique Simonsen. 2017. 22 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Ciências Econômicas)—Universidade de Brasília, Brasília, 2017.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://bdm.unb.br/handle/10483/19869
identifier_str_mv SANTOS, André de Oliveira. Curando a doença e matando o inimigo pela linguagem: metáforas e analogias de Mário Henrique Simonsen. 2017. 22 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Ciências Econômicas)—Universidade de Brasília, Brasília, 2017.
url http://bdm.unb.br/handle/10483/19869
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
collection Biblioteca Digital de Monografias da UnB
bitstream.url.fl_str_mv http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/19869/1/2017_AndreDeOliveiraSantos_tcc.pdf
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/19869/2/license_url
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/19869/3/license_text
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/19869/4/license_rdf
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/19869/5/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 11594fff5a7ed0dfe6263de1f05ff43a
4afdbb8c545fd630ea7db775da747b2f
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
21554873e56ad8ddc69c092699b98f95
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv bdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.br
_version_ 1813907955440943104

Registros relacionados