Língua e política nas relações da África : um estudo sobre a Commonwealth of Nations e a Organisation Internationale de la Francophonie

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Rodrigues, Ítalo Mariano Araújo
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Monografias da UnB
Texto Completo: https://bdm.unb.br/handle/10483/29226
Resumo: Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Línguas Estrangeiras Aplicadas ao Multilinguismo e à Sociedade da Informação, 2021.
id UNB-2_380e6e2c3add13c82633dfbbdd719974
oai_identifier_str oai:bdm.unb.br:10483/29226
network_acronym_str UNB-2
network_name_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
repository_id_str 11571
spelling Rodrigues, Ítalo Mariano AraújoPenna Filho, PioRODRIGUES, Ítalo Mariano Araújo. Língua e política nas relações da África: um estudo sobre a Commonwealth of Nations e a Organisation Internationale de la Francophonie. 2021. 35 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Línguas Estrangeiras Aplicadas)—Universidade de Brasília, Brasília, 2021.https://bdm.unb.br/handle/10483/29226Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Línguas Estrangeiras Aplicadas ao Multilinguismo e à Sociedade da Informação, 2021.Este trabalho visa à realização de artigo científico que desenvolva um estudo acerca da Commonwealth of Nations (Comunidade das Nações) e a Organisation Internationale de la Francophonie (Organização Internacional da Francofonia), que são duas organizações intergovernamentais com base em espaços linguísticos, bem como em relações coloniais, políticas e diplomáticas. Com uma maioria de países africanos, um estudo das ações de ambas instituições no contexto da África serve ao propósito de compreender seu papel para os países africanos. Este estudo também busca realizar uma revisão bibliográfica atual trabalhando com fatores centrais do mundo globalizado – como multilinguismo, soft power, multilateralismo, cooperação internacional, humanismo, relações pós-coloniais e desenvolvimento africano – em relação aos objetos de estudo e sobre forma com que os empreendimentos dessas duas organizações reverberam na África. O artigo se estrutura na introdução dos espaços linguísticos e políticos, na pesquisa acerca da história da Commonwealth e da Francophonie e no debate dos conceitos abordados no contexto desses espaços. Como fio condutor para a revisão, se estudará a influência da língua na construção dos espaços linguísticos e geopolíticos que abarcam ambas organizações internacionais, a conexão entre língua e cooperação no que se refere a países e instituições, além do papel institucional da língua francesa e da língua inglesa no âmbito da Commonwealth e da Francophonie.Submitted by Luanna Maia (luanna@bce.unb.br) on 2021-11-20T14:39:56Z No. of bitstreams: 1 2021_ItaloMarianoAraujoRodrigues_tcc.pdf: 312727 bytes, checksum: 69f9942ea4c9d22ab17e421e1b9e44c5 (MD5)Approved for entry into archive by Luanna Maia (luanna@bce.unb.br) on 2021-11-20T14:40:14Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2021_ItaloMarianoAraujoRodrigues_tcc.pdf: 312727 bytes, checksum: 69f9942ea4c9d22ab17e421e1b9e44c5 (MD5)Made available in DSpace on 2021-11-20T14:40:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2021_ItaloMarianoAraujoRodrigues_tcc.pdf: 312727 bytes, checksum: 69f9942ea4c9d22ab17e421e1b9e44c5 (MD5)This paper serves the purpose of analyzing the Commonwealth of Nations and the Organisation Internationale de la Francophonie (International Organization of La Francophonie), which are two intergovernmental organizations based on linguistic spaces, as well as on colonial, political and diplomatic relations. With a majority of African countries in both organizations, a study of the two institutions in the context of Africa aims to comprehend their role to African countries. This study also seeks to carry out an up-to-date bibliographical analysis covering fundamental contemporary themes to the globalized world – such as multilingualism, soft power, multilateralism, international cooperation, humanism, postcolonial relations and African development – in relation to both study objects and the impact that the initiatives of these two organizations have in Africa. The article is structured in the introduction to the concept of linguistic and political spaces, in the researching of the history of the Commonwealth and the Francophonie, and in the debate regarding the mentioned concepts in the context of these spaces. As the main link to cover these topics, the influence of language on the foundation of the linguistic and geopolitical spaces that comprise these international organizations, the connection between language and international cooperation in relation to countries and institutions, and the institutional role of the French and English languages in the midst of the Commonwealth and the Francophonie will be studied.Cette étude cherche pour la réalisation d’un article scientifique sur le Commonwealth of Nations (Communauté des Nations) et l’Organisation Internationale de la Francophonie, qui sont deux organisations intergouvernementales basées sur espaces linguistiques et aussi sur les relations coloniales, politiques et diplomatiques. Avec une majorité des pays africaines, l’étude de ces deux institutions internationales dans le contexte d’Afrique vise comprendre leur rôle pour les pays africains. Cette étude a aussi l’intention de faire une analyse bibliographique actualisée en couvrant thèmes contemporaines fondamentales pour la mondialisation – comme le multilinguisme, le soft power, le multilatéralisme, la coopération internationale, l’humanisme, les relations postcoloniales et le développement africain – en ce qui concerne les deux objets d’études and l’impact de leurs initiatives dans l’Afrique. L'article est structuré en l’introduction du concept d'espaces linguistiques et politiques, en la recherche sur l'histoire du Commonwealth et de la Francophonie et dans le débat sur les concepts présentés dans le cadre de ces espaces. Comme le fil conducteur pour couvrir ces thèmes, sera étudié l’influence de la langue sur la fondation d’espaces linguistiques et géopolitiques qui comprendre ces deux organisations internationales, la connexion entre la langue et la coopération internationale par rapport à pays et institutions, aussi bien que le rôle institutionnel du français et d’anglais au sein du Commonwealth et de la Francophonie.A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor que autoriza a Biblioteca Digital da Produção Intelectual Discente da Universidade de Brasília (BDM) a disponibilizar o trabalho de conclusão de curso por meio do sítio bdm.unb.br, com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 4.0 International, que permite copiar, distribuir e transmitir o trabalho, desde que seja citado o autor e licenciante. Não permite o uso para fins comerciais nem a adaptação desta.info:eu-repo/semantics/openAccessLíngua francesaLíngua inglesaOrganizações internacionaisLíngua e política nas relações da África : um estudo sobre a Commonwealth of Nations e a Organisation Internationale de la Francophonieinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis2021-11-20T14:40:14Z2021-11-20T14:40:14Z2021-05-21porreponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1817http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/29226/2/license.txt21554873e56ad8ddc69c092699b98f95MD52ORIGINAL2021_ItaloMarianoAraujoRodrigues_tcc.pdf2021_ItaloMarianoAraujoRodrigues_tcc.pdfapplication/pdf312727http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/29226/1/2021_ItaloMarianoAraujoRodrigues_tcc.pdf69f9942ea4c9d22ab17e421e1b9e44c5MD5110483/292262021-11-20 13:50:37.974oai:bdm.unb.br:10483/29226w4kgbmVjZXNzw6FyaW8gY29uY29yZGFyIGNvbSBhIGxpY2Vuw6dhIGRlIGRpc3RyaWJ1acOnw6NvIG7Do28tZXhjbHVzaXZhLAphbnRlcyBxdWUgbyBkb2N1bWVudG8gcG9zc2EgYXBhcmVjZXIgbmEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsIGRhIFByb2R1w6fDo28gCkRpc2NlbnRlIGRhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEuIFBvciBmYXZvciwgbGVpYSBhCmxpY2Vuw6dhIGF0ZW50YW1lbnRlLiBDYXNvIG5lY2Vzc2l0ZSBkZSBhbGd1bSBlc2NsYXJlY2ltZW50byBlbnRyZSBlbQpjb250YXRvIGF0cmF2w6lzIGRlOiBiZG1AYmNlLnVuYi5iciBvdSAzMTA3LTI2ODcuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQW8gYXNzaW5hciBlIGVudHJlZ2FyIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIG8vYSBTci4vU3JhLiAoYXV0b3Igb3UgZGV0ZW50b3IgZG9zCmRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKToKCmEpIENvbmNlZGUgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIGRlIEJyYXPDrWxpYSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUKcmVwcm9kdXppciwgY29udmVydGVyIChjb21vIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGNvbXVuaWNhciBlL291CmRpc3RyaWJ1aXIgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3Vtby9hYnN0cmFjdCkgZW0KZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG91IGltcHJlc3NvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpby4KCmIpIERlY2xhcmEgcXVlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUKZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gRGVjbGFyYQp0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byBsaGUgw6kKcG9zc8OtdmVsIHNhYmVyLCBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBwZXNzb2Egb3UgZW50aWRhZGUuCgpjKSBTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBjb250w6ltIG1hdGVyaWFsIGRvIHF1YWwgbsOjbyBkZXTDqW0gb3MKZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IsIGRlY2xhcmEgcXVlIG9idGV2ZSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGRvIGRldGVudG9yIGRvcwpkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEgb3MgZGlyZWl0b3MKcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBjdWpvcyBkaXJlaXRvcyBzw6NvIGRlCnRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91CmNvbnRlw7pkbyBkbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUuCgpTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBiYXNlYWRvIGVtIHRyYWJhbGhvIGZpbmFuY2lhZG8gb3UgYXBvaWFkbwpwb3Igb3V0cmEgaW5zdGl0dWnDp8OjbyBxdWUgbsOjbyBhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEsIGRlY2xhcmEgcXVlCmN1bXByaXUgcXVhaXNxdWVyIG9icmlnYcOnw7VlcyBleGlnaWRhcyBwZWxvIHJlc3BlY3Rpdm8gY29udHJhdG8gb3UKYWNvcmRvLgoKQSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQnJhc8OtbGlhIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBvKHMpIHNldSAocykgbm9tZSAocykKY29tbyBvIChzKSBhdXRvciAoZXMpIG91IGRldGVudG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRvIGRvY3VtZW50bwplbnRyZWd1ZSwgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBwYXJhIGFsw6ltIGRhcyBwZXJtaXRpZGFzIHBvcgplc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Monografiahttps://bdm.unb.br/PUBhttp://bdm.unb.br/oai/requestbdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.bropendoar:115712021-11-20T15:50:37Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Língua e política nas relações da África : um estudo sobre a Commonwealth of Nations e a Organisation Internationale de la Francophonie
title Língua e política nas relações da África : um estudo sobre a Commonwealth of Nations e a Organisation Internationale de la Francophonie
spellingShingle Língua e política nas relações da África : um estudo sobre a Commonwealth of Nations e a Organisation Internationale de la Francophonie
Rodrigues, Ítalo Mariano Araújo
Língua francesa
Língua inglesa
Organizações internacionais
title_short Língua e política nas relações da África : um estudo sobre a Commonwealth of Nations e a Organisation Internationale de la Francophonie
title_full Língua e política nas relações da África : um estudo sobre a Commonwealth of Nations e a Organisation Internationale de la Francophonie
title_fullStr Língua e política nas relações da África : um estudo sobre a Commonwealth of Nations e a Organisation Internationale de la Francophonie
title_full_unstemmed Língua e política nas relações da África : um estudo sobre a Commonwealth of Nations e a Organisation Internationale de la Francophonie
title_sort Língua e política nas relações da África : um estudo sobre a Commonwealth of Nations e a Organisation Internationale de la Francophonie
author Rodrigues, Ítalo Mariano Araújo
author_facet Rodrigues, Ítalo Mariano Araújo
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Rodrigues, Ítalo Mariano Araújo
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Penna Filho, Pio
contributor_str_mv Penna Filho, Pio
dc.subject.keyword.pt_BR.fl_str_mv Língua francesa
Língua inglesa
Organizações internacionais
topic Língua francesa
Língua inglesa
Organizações internacionais
description Trabalho de Conclusão de Curso (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Línguas Estrangeiras Aplicadas ao Multilinguismo e à Sociedade da Informação, 2021.
publishDate 2021
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2021-05-21
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2021-11-20T14:40:14Z
dc.date.available.fl_str_mv 2021-11-20T14:40:14Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv RODRIGUES, Ítalo Mariano Araújo. Língua e política nas relações da África: um estudo sobre a Commonwealth of Nations e a Organisation Internationale de la Francophonie. 2021. 35 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Línguas Estrangeiras Aplicadas)—Universidade de Brasília, Brasília, 2021.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://bdm.unb.br/handle/10483/29226
identifier_str_mv RODRIGUES, Ítalo Mariano Araújo. Língua e política nas relações da África: um estudo sobre a Commonwealth of Nations e a Organisation Internationale de la Francophonie. 2021. 35 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Línguas Estrangeiras Aplicadas)—Universidade de Brasília, Brasília, 2021.
url https://bdm.unb.br/handle/10483/29226
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
collection Biblioteca Digital de Monografias da UnB
bitstream.url.fl_str_mv http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/29226/2/license.txt
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/29226/1/2021_ItaloMarianoAraujoRodrigues_tcc.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 21554873e56ad8ddc69c092699b98f95
69f9942ea4c9d22ab17e421e1b9e44c5
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv bdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.br
_version_ 1801493164227297280

Registros relacionados