Análise contrastiva da ordem dos adjetivos no sintagma nominal do português e do inglês

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Rodrigues, Lucélia de Sousa Santos
Data de Publicação: 2012
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Monografias da UnB
Texto Completo: http://bdm.unb.br/handle/10483/4032
Resumo: Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, 2012.
id UNB-2_ad2b6b97092c059b35d71ee7a082d8fe
oai_identifier_str oai:bdm.unb.br:10483/4032
network_acronym_str UNB-2
network_name_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
repository_id_str 11571
spelling Rodrigues, Lucélia de Sousa SantosNaves, Rozana ReigotaRODRIGUES, Lucélia de Sousa Santos. Análise contrastiva da ordem dos adjetivos no sintagma nominal do português e do inglês. 2012. 20 f. Monografia (Bacharelado em Letras Português e Respectivas Literaturas)—Universidade de Brasília, Brasília, 2012.http://bdm.unb.br/handle/10483/4032Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, 2012.A presente monografia tem como objetivo analisar a ocorrência dos adjetivos no sintagma nominal (SN), precisamente a ordem que se estabelece quando há mais de um adjetivo no SN, sua posição posposta ou anteposta ao substantivo. Buscamos observar como essa ordem ocorre no discurso dos falantes da língua portuguesa falada no Brasil. Este estudo será feito de forma contrastiva com a língua inglesa, para a qual tem sido descrita uma ordem mais rígida, em relação aos adjetivos no SN. Notadamente, há poucos estudos teóricos e analíticos sobre a ordem dos adjetivos; nas gramáticas tradicionais, o posicionamento revela quase sempre uma ordem livre, enquanto as gramáticas de base linguística (Perini, 1996; Moura Neves, 2000) trazem estudos mais aprofundados acerca dessa temática, revelando qual a ordem mais usual e que ordens variáveis ocorrem em que contextos e sob que condições semânticas. Esta monografia discute ambas as perspectivas acima citadas, e adota o posicionamento de que a ordenação dos adjetivos dentro do SN no português possui mais flexível que a do inglês, em termos das categorias de significado veiculadas pelos adjetivos. Por isso, após abordar a ordem dos adjetivos no SN sob a visão da gramática tradicional (Capítulo I), trata também dos estudos linguísticos recentes sobre o tema (Capítulo II). Posteriormente, no Capítulo III, fazendo uso desse arcabouço teórico, são analisados os dados da pesquisa. A constituição do corpus de dados que se dá por pesquisa introspectiva e informações adquiridas com as leituras das referências, que embasam o estudo aqui apresentado. Observamos quantos adjetivos costumam aparecer dentro do SN sem causar estranhamentos, e quais são os critérios de ordenação dos adjetivos, comparando a língua portuguesa com a inglesa. Por fim, são feitas as considerações finais a respeito do trabalho e do tema proposto para esta monografia.Submitted by Jaqueline Ferreira de Souza (jaquefs.braz@gmail.com) on 2012-10-30T12:42:56Z No. of bitstreams: 1 2012_LuceliadeSousaSantosRodrigues.pdf: 165801 bytes, checksum: cf7adc228dc0d06603d45fe3a2124c6c (MD5)Approved for entry into archive by Luanna Maia(luanna@bce.unb.br) on 2012-11-05T10:16:06Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2012_LuceliadeSousaSantosRodrigues.pdf: 165801 bytes, checksum: cf7adc228dc0d06603d45fe3a2124c6c (MD5)Made available in DSpace on 2012-11-05T10:16:06Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2012_LuceliadeSousaSantosRodrigues.pdf: 165801 bytes, checksum: cf7adc228dc0d06603d45fe3a2124c6c (MD5)Língua portuguesa - gramáticaLíngua inglesa - gramáticaAnálise contrastiva da ordem dos adjetivos no sintagma nominal do português e do inglêsinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis2012-11-05T10:16:06Z2012-11-05T10:16:06Z2012-11-05T10:16:06Z2012info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBORIGINAL2012_LuceliadeSousaSantosRodrigues.pdf2012_LuceliadeSousaSantosRodrigues.pdfapplication/pdf165801http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/4032/1/2012_LuceliadeSousaSantosRodrigues.pdfcf7adc228dc0d06603d45fe3a2124c6cMD51CC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain46http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/4032/2/license_url7f64630c1606d5367bf6ead08376a066MD52license_textlicense_textapplication/octet-stream0http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/4032/3/license_textd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53license_rdflicense_rdfapplication/octet-stream21658http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/4032/4/license_rdf01bdef39dd2201d7d3514cfb6f65ed5dMD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1871http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/4032/5/license.txtb1aad058e005bd0eb21d3da0d9350100MD55TEXT2012_LuceliadeSousaSantosRodrigues.pdf.txt2012_LuceliadeSousaSantosRodrigues.pdf.txttext/plain26860http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/4032/6/2012_LuceliadeSousaSantosRodrigues.pdf.txt84b19d3c54f551e99eb749a4227ed6abMD5610483/40322012-11-05 23:56:24.498oai:bdm.unb.br:10483/4032TGljZW5zZSBncmFudGVkIGJ5IEphcXVlbGluZSAgRmVycmVpcmEgZGUgU291emEgKGphcXVlZnMuYnJhekBnbWFpbC5jb20pIG9uIDIwMTItMTAtMzBUMTI6NDI6NTZaIChHTVQpOgoKw4kgbmVjZXNzw6FyaW8gY29uY29yZGFyIGNvbSBhIGxpY2Vuw6dhIGRlIGRpc3RyaWJ1acOnw6NvIG7Do28tZXhjbHVzaXZhLAphbnRlcyBxdWUgbyBkb2N1bWVudG8gcG9zc2EgYXBhcmVjZXIgbm8gUmVwb3NpdMOzcmlvLiBQb3IgZmF2b3IsIGxlaWEgYQpsaWNlbsOnYSBhdGVudGFtZW50ZS4gQ2FzbyBuZWNlc3NpdGUgZGUgYWxndW0gZXNjbGFyZWNpbWVudG8gZW50cmUgZW0KY29udGF0byBhdHJhdsOpcyBkZTogcmVwb3NpdG9yaW9AYmNlLnVuYi5iciBvdSAzMzA3LTI0MTEuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQW8gYXNzaW5hciBlIGVudHJlZ2FyIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIG8vYSBTci4vU3JhLiAoYXV0b3Igb3UgZGV0ZW50b3IgZG9zCmRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKToKCmEpIENvbmNlZGUgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIGRlIEJyYXPDrWxpYSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUKcmVwcm9kdXppciwgY29udmVydGVyIChjb21vIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGNvbXVuaWNhciBlL291CmRpc3RyaWJ1aXIgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3Vtby9hYnN0cmFjdCkgZW0KZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG91IGltcHJlc3NvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpby4KCmIpIERlY2xhcmEgcXVlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUKZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gRGVjbGFyYQp0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byBsaGUgw6kKcG9zc8OtdmVsIHNhYmVyLCBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBwZXNzb2Egb3UgZW50aWRhZGUuCgpjKSBTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBjb250w6ltIG1hdGVyaWFsIGRvIHF1YWwgbsOjbyBkZXTDqW0gb3MKZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IsIGRlY2xhcmEgcXVlIG9idGV2ZSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGRvIGRldGVudG9yIGRvcwpkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEgb3MgZGlyZWl0b3MKcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBjdWpvcyBkaXJlaXRvcyBzw6NvIGRlCnRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91CmNvbnRlw7pkbyBkbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUuCgpTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBiYXNlYWRvIGVtIHRyYWJhbGhvIGZpbmFuY2lhZG8gb3UgYXBvaWFkbwpwb3Igb3V0cmEgaW5zdGl0dWnDp8OjbyBxdWUgbsOjbyBhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEsIGRlY2xhcmEgcXVlCmN1bXByaXUgcXVhaXNxdWVyIG9icmlnYcOnw7VlcyBleGlnaWRhcyBwZWxvIHJlc3BlY3Rpdm8gY29udHJhdG8gb3UKYWNvcmRvLgoKQSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQnJhc8OtbGlhIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBvKHMpIHNldSAocykgbm9tZSAocykKY29tbyBvIChzKSBhdXRvciAoZXMpIG91IGRldGVudG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRvIGRvY3VtZW50bwplbnRyZWd1ZSwgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBwYXJhIGFsw6ltIGRhcyBwZXJtaXRpZGFzIHBvcgplc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Monografiahttps://bdm.unb.br/PUBhttp://bdm.unb.br/oai/requestbdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.bropendoar:115712012-11-06T01:56:24Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.en.fl_str_mv Análise contrastiva da ordem dos adjetivos no sintagma nominal do português e do inglês
title Análise contrastiva da ordem dos adjetivos no sintagma nominal do português e do inglês
spellingShingle Análise contrastiva da ordem dos adjetivos no sintagma nominal do português e do inglês
Rodrigues, Lucélia de Sousa Santos
Língua portuguesa - gramática
Língua inglesa - gramática
title_short Análise contrastiva da ordem dos adjetivos no sintagma nominal do português e do inglês
title_full Análise contrastiva da ordem dos adjetivos no sintagma nominal do português e do inglês
title_fullStr Análise contrastiva da ordem dos adjetivos no sintagma nominal do português e do inglês
title_full_unstemmed Análise contrastiva da ordem dos adjetivos no sintagma nominal do português e do inglês
title_sort Análise contrastiva da ordem dos adjetivos no sintagma nominal do português e do inglês
author Rodrigues, Lucélia de Sousa Santos
author_facet Rodrigues, Lucélia de Sousa Santos
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Rodrigues, Lucélia de Sousa Santos
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Naves, Rozana Reigota
contributor_str_mv Naves, Rozana Reigota
dc.subject.keyword.en.fl_str_mv Língua portuguesa - gramática
Língua inglesa - gramática
topic Língua portuguesa - gramática
Língua inglesa - gramática
description Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas, 2012.
publishDate 2012
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2012
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2012-11-05T10:16:06Z
dc.date.available.fl_str_mv 2012-11-05T10:16:06Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2012-11-05T10:16:06Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv RODRIGUES, Lucélia de Sousa Santos. Análise contrastiva da ordem dos adjetivos no sintagma nominal do português e do inglês. 2012. 20 f. Monografia (Bacharelado em Letras Português e Respectivas Literaturas)—Universidade de Brasília, Brasília, 2012.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://bdm.unb.br/handle/10483/4032
identifier_str_mv RODRIGUES, Lucélia de Sousa Santos. Análise contrastiva da ordem dos adjetivos no sintagma nominal do português e do inglês. 2012. 20 f. Monografia (Bacharelado em Letras Português e Respectivas Literaturas)—Universidade de Brasília, Brasília, 2012.
url http://bdm.unb.br/handle/10483/4032
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
collection Biblioteca Digital de Monografias da UnB
bitstream.url.fl_str_mv http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/4032/1/2012_LuceliadeSousaSantosRodrigues.pdf
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/4032/2/license_url
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/4032/3/license_text
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/4032/4/license_rdf
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/4032/5/license.txt
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/4032/6/2012_LuceliadeSousaSantosRodrigues.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv cf7adc228dc0d06603d45fe3a2124c6c
7f64630c1606d5367bf6ead08376a066
d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e
01bdef39dd2201d7d3514cfb6f65ed5d
b1aad058e005bd0eb21d3da0d9350100
84b19d3c54f551e99eb749a4227ed6ab
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv bdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.br
_version_ 1801492899355951104

Registros relacionados