Le texte littéraire en classe de fle: propositions pour un cours universitaire

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Libório, Fabiola Marcela Bezerra Pereira
Data de Publicação: 2011
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Monografias da UnB
Texto Completo: http://bdm.unb.br/handle/10483/1959
Resumo: Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, 2011.
id UNB-2_f01b8fc1a9688efedada8bc2d2f0daa4
oai_identifier_str oai:bdm.unb.br:10483/1959
network_acronym_str UNB-2
network_name_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
repository_id_str 11571
spelling Libório, Fabiola Marcela Bezerra PereiraSilva, Mara Lúcia MourãoLIBÓRIO, Fabiola Marcela Bezerra Pereira. Le texte littéraire en classe de fle: propositions pour un cours universitaire. 2011. 25 f. Monografia (Bacharelado em Letras Francês)—Universidade de Brasília, Brasília, 2011.http://bdm.unb.br/handle/10483/1959Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, 2011.Este estudo tem como objetivo ajudar nas estratégias de ensino-aprendizagem da língua francesa na Universidade de Brasília, buscando alternativas para as lacunas encontradas no método de ensino de Francês Língua Estrangeira (FLE) adotado pela instituição, a coleção Latitudes (Paris: Didier, 2009), tais como a escassez de textos literários e da subutilização de temas envolvendo a francofonia, o multiculturalismo e o interculturalismo. Visa também à utilização da literatura desde os níveis iniciais do ensino da língua, equiparada à linguística e não como um mero apoio para a assimilação do conteúdo gramatical. Tal abordagem pode ser aplicada sem, no entanto, formar especialistas em literatura, mas leitores proficientes. A literatura é capaz de conduzir o aprendente através da cultura cultivada e, também, da cultura antropológica, nesse caso adquirida pela descrição do comportamento e, às vezes, pela reflexão sobre possíveis choques culturais. ___________________________________________________________________________________ RÉSUMÉCette étude vise à aider dans les stratégies d'enseignement-apprentissage de la langue française à l'Université de Brasilia, en cherchant des alternatives aux lacunes dans la méthode d’enseignement du Français Langue Étrangère (FLE), adoptée par l’institutuion, la collection Latitudes (Paris : Didier, 2009), à savoir l’insuffisance de textes littéraires et du sous-emploi des thèmes autour de la francophonie, du multiculturalisme et de l’interculturalisme. Il vise également l’emploi de la littérature dès les niveaux initiaux de l’enseignement de la langue, assimilée à la linguistique et pas seulement traitée en tant qu’un support pour l'assimilation des contenus grammaticaux. Telle approche peut être mise en application sans pour autant former des experts en littérature, mais former bien entendu des lecteurs compétents. La littérature est capable de conduire l'apprenant à travers la culture cultivée, et aussi la culture anthropologique, dans ce cas, acquise par la description du comportement et, parfois, par la réflexion des possibles chocs culturels.Submitted by Gabriela Rodrigues (gaby_ribeiro87@hotmail.com) on 2011-08-12T19:44:21Z No. of bitstreams: 1 2011_FabiolaMarcelaBezerraPerreiraLibório.pdf: 109459 bytes, checksum: ea01fa538c18482bff1f4f5815f150ec (MD5)Approved for entry into archive by Miguel Ângelo Bueno Portela(miguelportela@bce.unb.br) on 2011-09-16T13:42:39Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2011_FabiolaMarcelaBezerraPerreiraLibório.pdf: 109459 bytes, checksum: ea01fa538c18482bff1f4f5815f150ec (MD5)Made available in DSpace on 2011-09-16T13:42:39Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2011_FabiolaMarcelaBezerraPerreiraLibório.pdf: 109459 bytes, checksum: ea01fa538c18482bff1f4f5815f150ec (MD5)Língua francesa - estudo e ensinoFrancofoniaMulticulturalismoUniversidade de Brasília (UnB)Literatura - estudo e ensinoLe texte littéraire en classe de fle: propositions pour un cours universitaireinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesis2011-09-16T13:42:39Z2011-09-16T13:42:39Z2011-09-16T13:42:39Z2011-07info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBORIGINAL2011_FabiolaMarcelaBezerraPerreiraLibório.pdf2011_FabiolaMarcelaBezerraPerreiraLibório.pdfapplication/pdf109459http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/1959/1/2011_FabiolaMarcelaBezerraPerreiraLib%C3%B3rio.pdfea01fa538c18482bff1f4f5815f150ecMD51CC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain49http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/1959/2/license_urlfd26723f8d7edacdb29e3f03465c3b03MD52license_textlicense_textapplication/octet-stream21199http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/1959/3/license_text6d8c89d46a9129165bb6f6604d940460MD53license_rdflicense_rdfapplication/octet-stream23631http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/1959/4/license_rdf0ebfb63a28ea1d6f51b802c66ebf651cMD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain1865http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/1959/5/license.txtac93c50416192f7d4b97483141d2eaedMD55TEXT2011_FabiolaMarcelaBezerraPerreiraLibório.pdf.txt2011_FabiolaMarcelaBezerraPerreiraLibório.pdf.txttext/plain31640http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/1959/6/2011_FabiolaMarcelaBezerraPerreiraLib%C3%B3rio.pdf.txt63fbaa546042b8ddcae27b88a570e73bMD5610483/19592011-12-07 13:57:41.736oai:bdm.unb.br:10483/1959TGljZW5zZSBncmFudGVkIGJ5IEdhYnJpZWxhIFJvZHJpZ3VlcyAoZ2FieV9yaWJlaXJvODdAaG90bWFpbC5jb20pIG9uIDIwMTEtMDgtMTJUMTk6NDQ6MjFaIChHTVQpOgoKw4kgbmVjZXNzw6FyaW8gY29uY29yZGFyIGNvbSBhIGxpY2Vuw6dhIGRlIGRpc3RyaWJ1acOnw6NvIG7Do28tZXhjbHVzaXZhLAphbnRlcyBxdWUgbyBkb2N1bWVudG8gcG9zc2EgYXBhcmVjZXIgbm8gUmVwb3NpdMOzcmlvLiBQb3IgZmF2b3IsIGxlaWEgYQpsaWNlbsOnYSBhdGVudGFtZW50ZS4gQ2FzbyBuZWNlc3NpdGUgZGUgYWxndW0gZXNjbGFyZWNpbWVudG8gZW50cmUgZW0KY29udGF0byBhdHJhdsOpcyBkZTogcmVwb3NpdG9yaW9AYmNlLnVuYi5iciBvdSAzMzA3LTI0MTEuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQW8gYXNzaW5hciBlIGVudHJlZ2FyIGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIG8vYSBTci4vU3JhLiAoYXV0b3Igb3UgZGV0ZW50b3IgZG9zCmRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKToKCmEpIENvbmNlZGUgw6AgVW5pdmVyc2lkYWRlIGRlIEJyYXPDrWxpYSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUKcmVwcm9kdXppciwgY29udmVydGVyIChjb21vIGRlZmluaWRvIGFiYWl4byksIGNvbXVuaWNhciBlL291CmRpc3RyaWJ1aXIgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgKGluY2x1aW5kbyBvIHJlc3Vtby9hYnN0cmFjdCkgZW0KZm9ybWF0byBkaWdpdGFsIG91IGltcHJlc3NvIGUgZW0gcXVhbHF1ZXIgbWVpby4KCmIpIERlY2xhcmEgcXVlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUKZGV0w6ltIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbsOnYS4gRGVjbGFyYQp0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byBsaGUgw6kKcG9zc8OtdmVsIHNhYmVyLCBvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBxdWFscXVlciBvdXRyYSBwZXNzb2Egb3UgZW50aWRhZGUuCgpjKSBTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSBjb250w6ltIG1hdGVyaWFsIGRvIHF1YWwgbsOjbyBkZXTDqW0gb3MKZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IsIGRlY2xhcmEgcXVlIG9idGV2ZSBhdXRvcml6YcOnw6NvIGRvIGRldGVudG9yIGRvcwpkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEgb3MgZGlyZWl0b3MKcmVxdWVyaWRvcyBwb3IgZXN0YSBsaWNlbsOnYSwgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBjdWpvcyBkaXJlaXRvcyBzw6NvIGRlCnRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlIHJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91CmNvbnRlw7pkbyBkbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUuCgpTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBiYXNlYWRvIGVtIHRyYWJhbGhvIGZpbmFuY2lhZG8gb3UgYXBvaWFkbwpwb3Igb3V0cmEgaW5zdGl0dWnDp8OjbyBxdWUgbsOjbyBhIFVuaXZlcnNpZGFkZSBkZSBCcmFzw61saWEsIGRlY2xhcmEgcXVlCmN1bXByaXUgcXVhaXNxdWVyIG9icmlnYcOnw7VlcyBleGlnaWRhcyBwZWxvIHJlc3BlY3Rpdm8gY29udHJhdG8gb3UKYWNvcmRvLgoKQSBVbml2ZXJzaWRhZGUgZGUgQnJhc8OtbGlhIGlkZW50aWZpY2Fyw6EgY2xhcmFtZW50ZSBvKHMpIHNldSAocykgbm9tZSAocykKY29tbyBvIChzKSBhdXRvciAoZXMpIG91IGRldGVudG9yIChlcykgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRvIGRvY3VtZW50bwplbnRyZWd1ZSwgZSBuw6NvIGZhcsOhIHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYcOnw6NvLCBwYXJhIGFsw6ltIGRhcyBwZXJtaXRpZGFzIHBvcgplc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Monografiahttps://bdm.unb.br/PUBhttp://bdm.unb.br/oai/requestbdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.bropendoar:115712011-12-07T15:57:41Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.en.fl_str_mv Le texte littéraire en classe de fle: propositions pour un cours universitaire
title Le texte littéraire en classe de fle: propositions pour un cours universitaire
spellingShingle Le texte littéraire en classe de fle: propositions pour un cours universitaire
Libório, Fabiola Marcela Bezerra Pereira
Língua francesa - estudo e ensino
Francofonia
Multiculturalismo
Universidade de Brasília (UnB)
Literatura - estudo e ensino
title_short Le texte littéraire en classe de fle: propositions pour un cours universitaire
title_full Le texte littéraire en classe de fle: propositions pour un cours universitaire
title_fullStr Le texte littéraire en classe de fle: propositions pour un cours universitaire
title_full_unstemmed Le texte littéraire en classe de fle: propositions pour un cours universitaire
title_sort Le texte littéraire en classe de fle: propositions pour un cours universitaire
author Libório, Fabiola Marcela Bezerra Pereira
author_facet Libório, Fabiola Marcela Bezerra Pereira
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Libório, Fabiola Marcela Bezerra Pereira
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Silva, Mara Lúcia Mourão
contributor_str_mv Silva, Mara Lúcia Mourão
dc.subject.keyword.en.fl_str_mv Língua francesa - estudo e ensino
Francofonia
Multiculturalismo
Universidade de Brasília (UnB)
Literatura - estudo e ensino
topic Língua francesa - estudo e ensino
Francofonia
Multiculturalismo
Universidade de Brasília (UnB)
Literatura - estudo e ensino
description Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, 2011.
publishDate 2011
dc.date.submitted.none.fl_str_mv 2011-07
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2011-09-16T13:42:39Z
dc.date.available.fl_str_mv 2011-09-16T13:42:39Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2011-09-16T13:42:39Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv LIBÓRIO, Fabiola Marcela Bezerra Pereira. Le texte littéraire en classe de fle: propositions pour un cours universitaire. 2011. 25 f. Monografia (Bacharelado em Letras Francês)—Universidade de Brasília, Brasília, 2011.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://bdm.unb.br/handle/10483/1959
identifier_str_mv LIBÓRIO, Fabiola Marcela Bezerra Pereira. Le texte littéraire en classe de fle: propositions pour un cours universitaire. 2011. 25 f. Monografia (Bacharelado em Letras Francês)—Universidade de Brasília, Brasília, 2011.
url http://bdm.unb.br/handle/10483/1959
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Monografias da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Biblioteca Digital de Monografias da UnB
collection Biblioteca Digital de Monografias da UnB
bitstream.url.fl_str_mv http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/1959/1/2011_FabiolaMarcelaBezerraPerreiraLib%C3%B3rio.pdf
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/1959/2/license_url
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/1959/3/license_text
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/1959/4/license_rdf
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/1959/5/license.txt
http://bdm.unb.br/xmlui/bitstream/10483/1959/6/2011_FabiolaMarcelaBezerraPerreiraLib%C3%B3rio.pdf.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv ea01fa538c18482bff1f4f5815f150ec
fd26723f8d7edacdb29e3f03465c3b03
6d8c89d46a9129165bb6f6604d940460
0ebfb63a28ea1d6f51b802c66ebf651c
ac93c50416192f7d4b97483141d2eaed
63fbaa546042b8ddcae27b88a570e73b
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Monografias da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv bdm@bce.unb.br||patricia@bce.unb.br
_version_ 1801492877447004160

Registros relacionados