APROXIMACIÓN EMPÍRICA AL USO DE LOS DICCIONARIOS ELECTRÓNICOS Y LA ADQUISICIÓN DE LA COMPETENCIA LÉXICA TRADUCTORA

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ramos, María Del Mar Sánchez
Data de Publicação: 2007
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Revista Horizontes de Linguística Aplicada
Texto Completo: https://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/27448
Resumo: This paper describes and analyses the results of an empirical research study carried out to measure trainee translators' lexical competence and electronic dictionary research skills. First, a pedagogical approach to enhance and improve both lexical competence and electronic dictionary search skills was applied to trainee translators. Following the pre-experimental design (one group pre-test/post-test design), a quantitative study was performed and descriptive and inferential statistics were used to obtain reliable results.
id UNB-30_51c62e071239bc2b34d8daaa74e2dd3a
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/27448
network_acronym_str UNB-30
network_name_str Revista Horizontes de Linguística Aplicada
repository_id_str
spelling APROXIMACIÓN EMPÍRICA AL USO DE LOS DICCIONARIOS ELECTRÓNICOS Y LA ADQUISICIÓN DE LA COMPETENCIA LÉXICA TRADUCTORAlexical competenceelectronic dictionariestrainee translatorsempirical researchcompetência lexicaldicionários eletrônicosalunos de curso de traduçãopesquisa empíricaCompetência lexical;dicionários eletrônicos;alunos de curso de Tradução;pesquisa empíricaThis paper describes and analyses the results of an empirical research study carried out to measure trainee translators' lexical competence and electronic dictionary research skills. First, a pedagogical approach to enhance and improve both lexical competence and electronic dictionary search skills was applied to trainee translators. Following the pre-experimental design (one group pre-test/post-test design), a quantitative study was performed and descriptive and inferential statistics were used to obtain reliable results.Este artigo descreve e analisa os resultados de uma pesquisa empírica cujo objetivo foi medir a competência lexical de alunos de um curso de Tradução assim como sua habilidade em consultar dicionários eletrônicos. A primeira parte apresenta as medidas pedagógicas tomadas para melhorar ambas as competências. Usando um método pré-experimental ”“ com pré-teste e pós-teste em um único grupo ”“realizou-se uma pesquisa do tipo quantitativo, incluindo uma análise estatística descritiva e inferencial para a obtenção de resumos confiáveis.Este artigo descreve e analisa os resultados de uma pesquisa empírica cujo objetivo foi medir a competência lexical de alunos de um curso de Tradução assim como sua habilidade em consultar dicionários eletrônicos. A primeira parte apresenta as medidas pedagógicas tomadas para melhorar ambas as competências. Usando um método pré-experimental ”“ com pré-teste e pós-teste em um único grupo ”“realizou-se uma pesquisa do tipo quantitativo, incluindo uma análise estatística descritiva e inferencial para a obtenção de resumos confiáveis.Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada2007-12-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/27448Revista Horizontes de Linguistica Aplicada; Vol. 6 No. 2 (2007): Dictionary use; 273-293Revista Horizontes de Linguistica Aplicada; v. 6 n. 2 (2007): Uso de dicionários; 273-2932237-09511677-9770reponame:Revista Horizontes de Linguística Aplicadainstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBspahttps://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/27448/24321Copyright (c) 2007 Revista Horizontes de Linguistica Aplicadainfo:eu-repo/semantics/openAccessRamos, María Del Mar Sánchez2019-12-10T18:38:37Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/27448Revistahttps://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/indexPUBhttps://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/oaihorizontesla@gmail.com2237-09511677-9770opendoar:2023-01-13T09:49:27.483411Revista Horizontes de Linguística Aplicada - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.none.fl_str_mv APROXIMACIÓN EMPÍRICA AL USO DE LOS DICCIONARIOS ELECTRÓNICOS Y LA ADQUISICIÓN DE LA COMPETENCIA LÉXICA TRADUCTORA
title APROXIMACIÓN EMPÍRICA AL USO DE LOS DICCIONARIOS ELECTRÓNICOS Y LA ADQUISICIÓN DE LA COMPETENCIA LÉXICA TRADUCTORA
spellingShingle APROXIMACIÓN EMPÍRICA AL USO DE LOS DICCIONARIOS ELECTRÓNICOS Y LA ADQUISICIÓN DE LA COMPETENCIA LÉXICA TRADUCTORA
Ramos, María Del Mar Sánchez
lexical competence
electronic dictionaries
trainee translators
empirical research
competência lexical
dicionários eletrônicos
alunos de curso de tradução
pesquisa empírica
Competência lexical;
dicionários eletrônicos;
alunos de curso de Tradução;
pesquisa empírica
title_short APROXIMACIÓN EMPÍRICA AL USO DE LOS DICCIONARIOS ELECTRÓNICOS Y LA ADQUISICIÓN DE LA COMPETENCIA LÉXICA TRADUCTORA
title_full APROXIMACIÓN EMPÍRICA AL USO DE LOS DICCIONARIOS ELECTRÓNICOS Y LA ADQUISICIÓN DE LA COMPETENCIA LÉXICA TRADUCTORA
title_fullStr APROXIMACIÓN EMPÍRICA AL USO DE LOS DICCIONARIOS ELECTRÓNICOS Y LA ADQUISICIÓN DE LA COMPETENCIA LÉXICA TRADUCTORA
title_full_unstemmed APROXIMACIÓN EMPÍRICA AL USO DE LOS DICCIONARIOS ELECTRÓNICOS Y LA ADQUISICIÓN DE LA COMPETENCIA LÉXICA TRADUCTORA
title_sort APROXIMACIÓN EMPÍRICA AL USO DE LOS DICCIONARIOS ELECTRÓNICOS Y LA ADQUISICIÓN DE LA COMPETENCIA LÉXICA TRADUCTORA
author Ramos, María Del Mar Sánchez
author_facet Ramos, María Del Mar Sánchez
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Ramos, María Del Mar Sánchez
dc.subject.por.fl_str_mv lexical competence
electronic dictionaries
trainee translators
empirical research
competência lexical
dicionários eletrônicos
alunos de curso de tradução
pesquisa empírica
Competência lexical;
dicionários eletrônicos;
alunos de curso de Tradução;
pesquisa empírica
topic lexical competence
electronic dictionaries
trainee translators
empirical research
competência lexical
dicionários eletrônicos
alunos de curso de tradução
pesquisa empírica
Competência lexical;
dicionários eletrônicos;
alunos de curso de Tradução;
pesquisa empírica
description This paper describes and analyses the results of an empirical research study carried out to measure trainee translators' lexical competence and electronic dictionary research skills. First, a pedagogical approach to enhance and improve both lexical competence and electronic dictionary search skills was applied to trainee translators. Following the pre-experimental design (one group pre-test/post-test design), a quantitative study was performed and descriptive and inferential statistics were used to obtain reliable results.
publishDate 2007
dc.date.none.fl_str_mv 2007-12-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/27448
url https://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/27448
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.unb.br/index.php/horizontesla/article/view/27448/24321
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2007 Revista Horizontes de Linguistica Aplicada
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2007 Revista Horizontes de Linguistica Aplicada
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada
publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada
dc.source.none.fl_str_mv Revista Horizontes de Linguistica Aplicada; Vol. 6 No. 2 (2007): Dictionary use; 273-293
Revista Horizontes de Linguistica Aplicada; v. 6 n. 2 (2007): Uso de dicionários; 273-293
2237-0951
1677-9770
reponame:Revista Horizontes de Linguística Aplicada
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Revista Horizontes de Linguística Aplicada
collection Revista Horizontes de Linguística Aplicada
repository.name.fl_str_mv Revista Horizontes de Linguística Aplicada - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv horizontesla@gmail.com
_version_ 1797051344683532288

Registros relacionados