The Construction of a Literary Space for Afro-Brazilian Voices: Terra Negra, by Cristiane Sobral, and the Publishing Company Malê

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Camila Marchesan Cargnelutti
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea
Texto Completo: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/35290
Resumo: In this paper, we discuss some reflections on the Brazilian publishing market, trying to understand the economic, ideological, political and historical aspects that permeate the fields of literature and book publishing in the country, particularly, the Afro-Brazilian poetry. We focus on the case of a small publishing house, Malê, specializing in the publication of Afro-Brazilian writers, and on Terra Negra (2017), by Cristiane Sobral. We pay special attention to the construction of the poem “350 metros”, approaching it as a testimonial poem, built, therefore, from the interrelations between referential and fictional elements, which seek to showcase voices of silenced black women, both in the poem and in the literary and editorial field.
id UNB-5_82f1a0a775f034ebc621ca801162e5f4
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/35290
network_acronym_str UNB-5
network_name_str Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea
repository_id_str
spelling The Construction of a Literary Space for Afro-Brazilian Voices: Terra Negra, by Cristiane Sobral, and the Publishing Company Malê La construcción de un espacio literario para voces afrobrasileñas: Terra Negra, de Cristiane Sobral, y la Editora MalêA construção de um espaço literário para vozes afro-brasileiras: Terra Negra, de Cristiane Sobral, e a editora Malêpoesia afro-brasileiraliteratura de autoria femininamercado editorialtestemunhopoesía afrobrasileñaliteratura de autoría femeninamercado editorialtestimonioAfro-Brazilian poetryliterature of female authorshipeditorial markettestimonyIn this paper, we discuss some reflections on the Brazilian publishing market, trying to understand the economic, ideological, political and historical aspects that permeate the fields of literature and book publishing in the country, particularly, the Afro-Brazilian poetry. We focus on the case of a small publishing house, Malê, specializing in the publication of Afro-Brazilian writers, and on Terra Negra (2017), by Cristiane Sobral. We pay special attention to the construction of the poem “350 metros”, approaching it as a testimonial poem, built, therefore, from the interrelations between referential and fictional elements, which seek to showcase voices of silenced black women, both in the poem and in the literary and editorial field.En esta investigación, abordamos algunas reflexiones sobre el mercado editorial brasileño, buscando comprender los aspectos complejos ”“ económicos, ideológicos, políticos e históricos ”“ que atraviesan los campos de la literatura y de la edición de libros en el país, particularmente los de poesía afrobrasileña. Para ello, nos enfocamos en el caso de una pequeña editorial, Malê, especializada en la publicación de escritores y escritoras afrobrasileños/as, y en una de sus obras, Terra Negra (2017), de Cristiane Sobral. En el análisis, nos fijamos especialmente en la construcción poética del poema “350 metros”, considerándolo como un poema-testimonio, construido, por lo tanto, a partir de la interrelación entre elementos referenciales y ficticios, que buscan hacer emerger voces de mujeres negras silenciadas, tanto en el poema como en el campo literario y editorial.Neste artigo, abordamos algumas reflexões sobre o mercado editorial brasileiro, buscando compreender os aspectos complexos ”“ econômicos, ideológicos, políticos e históricos ”“ que perpassam os campos da literatura e da edição de livros no país, particularmente os de poesia afro-brasileira. Para tanto, focamos no caso de uma pequena editora, a Malê, especializada na publicação de escritores e escritoras afro-brasileiros/as, e em uma de suas obras, Terra Negra (2017), de Cristiane Sobral. Na análise, atentamos especialmente para a construção poética do poema “350 metros”, considerando-o como um poema-testemunho, construído, portanto, a partir da inter-relação entre elementos referenciais e ficcionais, que buscam fazer emergir vozes de mulheres negras silenciadas, tanto no poema quanto no campo literário e editorial.Grupo de Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea, da Pós-Graduação em Literatura da Universidade de Brasí­lia2020-11-22info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionPeer reviewedEvaluado por los paresAvaliado pelos paresapplication/pdfhttps://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/3529010.1590/2316-40186114Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea; No. 61 (2020): LGBT+ Literature - Amara Moira e Tatiana Nascimento (ed.); 1-14Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea; n. 61 (2020): Literatura LGBT+ - Amara Moira e Tatiana Nascimento (org.); 1-142316-40181518-0158reponame:Estudos de Literatura Brasileira Contemporâneainstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBporhttps://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/35290/27991Copyright (c) 2020 Camila Marchesan Cargneluttihttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessCamila Marchesan Cargnelutti2020-11-22T18:57:54Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/35290Revistahttps://periodicos.unb.br/index.php/estudosPUBhttps://periodicos.unb.br/index.php/estudos/oaiportaldeperiodicos@bce.unb.br||revistaestudos@gmail.com2316-40181518-0158opendoar:2020-11-22T18:57:54Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.none.fl_str_mv The Construction of a Literary Space for Afro-Brazilian Voices: Terra Negra, by Cristiane Sobral, and the Publishing Company Malê
La construcción de un espacio literario para voces afrobrasileñas: Terra Negra, de Cristiane Sobral, y la Editora Malê
A construção de um espaço literário para vozes afro-brasileiras: Terra Negra, de Cristiane Sobral, e a editora Malê
title The Construction of a Literary Space for Afro-Brazilian Voices: Terra Negra, by Cristiane Sobral, and the Publishing Company Malê
spellingShingle The Construction of a Literary Space for Afro-Brazilian Voices: Terra Negra, by Cristiane Sobral, and the Publishing Company Malê
Camila Marchesan Cargnelutti
poesia afro-brasileira
literatura de autoria feminina
mercado editorial
testemunho
poesía afrobrasileña
literatura de autoría femenina
mercado editorial
testimonio
Afro-Brazilian poetry
literature of female authorship
editorial market
testimony
title_short The Construction of a Literary Space for Afro-Brazilian Voices: Terra Negra, by Cristiane Sobral, and the Publishing Company Malê
title_full The Construction of a Literary Space for Afro-Brazilian Voices: Terra Negra, by Cristiane Sobral, and the Publishing Company Malê
title_fullStr The Construction of a Literary Space for Afro-Brazilian Voices: Terra Negra, by Cristiane Sobral, and the Publishing Company Malê
title_full_unstemmed The Construction of a Literary Space for Afro-Brazilian Voices: Terra Negra, by Cristiane Sobral, and the Publishing Company Malê
title_sort The Construction of a Literary Space for Afro-Brazilian Voices: Terra Negra, by Cristiane Sobral, and the Publishing Company Malê
author Camila Marchesan Cargnelutti
author_facet Camila Marchesan Cargnelutti
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Camila Marchesan Cargnelutti
dc.subject.por.fl_str_mv poesia afro-brasileira
literatura de autoria feminina
mercado editorial
testemunho
poesía afrobrasileña
literatura de autoría femenina
mercado editorial
testimonio
Afro-Brazilian poetry
literature of female authorship
editorial market
testimony
topic poesia afro-brasileira
literatura de autoria feminina
mercado editorial
testemunho
poesía afrobrasileña
literatura de autoría femenina
mercado editorial
testimonio
Afro-Brazilian poetry
literature of female authorship
editorial market
testimony
description In this paper, we discuss some reflections on the Brazilian publishing market, trying to understand the economic, ideological, political and historical aspects that permeate the fields of literature and book publishing in the country, particularly, the Afro-Brazilian poetry. We focus on the case of a small publishing house, Malê, specializing in the publication of Afro-Brazilian writers, and on Terra Negra (2017), by Cristiane Sobral. We pay special attention to the construction of the poem “350 metros”, approaching it as a testimonial poem, built, therefore, from the interrelations between referential and fictional elements, which seek to showcase voices of silenced black women, both in the poem and in the literary and editorial field.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-11-22
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Peer reviewed
Evaluado por los pares
Avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/35290
10.1590/2316-40186114
url https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/35290
identifier_str_mv 10.1590/2316-40186114
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/35290/27991
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Camila Marchesan Cargnelutti
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Camila Marchesan Cargnelutti
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Grupo de Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea, da Pós-Graduação em Literatura da Universidade de Brasí­lia
publisher.none.fl_str_mv Grupo de Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea, da Pós-Graduação em Literatura da Universidade de Brasí­lia
dc.source.none.fl_str_mv Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea; No. 61 (2020): LGBT+ Literature - Amara Moira e Tatiana Nascimento (ed.); 1-14
Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea; n. 61 (2020): Literatura LGBT+ - Amara Moira e Tatiana Nascimento (org.); 1-14
2316-4018
1518-0158
reponame:Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea
collection Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea
repository.name.fl_str_mv Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv portaldeperiodicos@bce.unb.br||revistaestudos@gmail.com
_version_ 1800211021597507584

Registros relacionados