O gênero na tradução do Gênesis

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Freitas, Luana Ferreira de
Data de Publicação: 2002
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UnB
Texto Completo: http://repositorio.unb.br/handle/10482/25957
https://dx.doi.org/10.1590/S1984-63982002000200007
Resumo: Este artigo utiliza passagens do Gênesis, selecionadas de Bíblias adaptadas para crianças, para discutir se a escolha por adaptações deve-se à necessidade de manipulação do discurso bíblico de forma diferenciada do discurso veiculado nas Bíblias tradicionais e também procura investigar até que ponto essas manipulações são análogas à ideologia bíblica.
id UNB_2566c30388180046f72bb4b1a2e8701f
oai_identifier_str oai:repositorio.unb.br:10482/25957
network_acronym_str UNB
network_name_str Repositório Institucional da UnB
repository_id_str
spelling O gênero na tradução do GênesisEste artigo utiliza passagens do Gênesis, selecionadas de Bíblias adaptadas para crianças, para discutir se a escolha por adaptações deve-se à necessidade de manipulação do discurso bíblico de forma diferenciada do discurso veiculado nas Bíblias tradicionais e também procura investigar até que ponto essas manipulações são análogas à ideologia bíblica.This article uses some excerpts from the Genesis selected from adapted Bibles for children to discuss whether the choice for adaptations is due to the possibility the translator has to manipulate the biblical discourse differently from traditional Bibles and it also attempts to investigate whether her decisions are analogous with the biblical ideology.Em processamentoFaculdade de Letras - Universidade Federal de Minas Gerais2017-12-07T04:37:06Z2017-12-07T04:37:06Z2002info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfRev. bras. linguist. apl.,v.2,n.2,p.0-0,2002http://repositorio.unb.br/handle/10482/25957https://dx.doi.org/10.1590/S1984-63982002000200007porFreitas, Luana Ferreira deinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNB2024-08-28T16:24:46Zoai:repositorio.unb.br:10482/25957Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.unb.br/oai/requestrepositorio@unb.bropendoar:2024-08-28T16:24:46Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.none.fl_str_mv O gênero na tradução do Gênesis
title O gênero na tradução do Gênesis
spellingShingle O gênero na tradução do Gênesis
Freitas, Luana Ferreira de
title_short O gênero na tradução do Gênesis
title_full O gênero na tradução do Gênesis
title_fullStr O gênero na tradução do Gênesis
title_full_unstemmed O gênero na tradução do Gênesis
title_sort O gênero na tradução do Gênesis
author Freitas, Luana Ferreira de
author_facet Freitas, Luana Ferreira de
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Freitas, Luana Ferreira de
description Este artigo utiliza passagens do Gênesis, selecionadas de Bíblias adaptadas para crianças, para discutir se a escolha por adaptações deve-se à necessidade de manipulação do discurso bíblico de forma diferenciada do discurso veiculado nas Bíblias tradicionais e também procura investigar até que ponto essas manipulações são análogas à ideologia bíblica.
publishDate 2002
dc.date.none.fl_str_mv 2002
2017-12-07T04:37:06Z
2017-12-07T04:37:06Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv Rev. bras. linguist. apl.,v.2,n.2,p.0-0,2002
http://repositorio.unb.br/handle/10482/25957
https://dx.doi.org/10.1590/S1984-63982002000200007
identifier_str_mv Rev. bras. linguist. apl.,v.2,n.2,p.0-0,2002
url http://repositorio.unb.br/handle/10482/25957
https://dx.doi.org/10.1590/S1984-63982002000200007
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Letras - Universidade Federal de Minas Gerais
publisher.none.fl_str_mv Faculdade de Letras - Universidade Federal de Minas Gerais
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Repositório Institucional da UnB
collection Repositório Institucional da UnB
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unb.br
_version_ 1818900915449495552

Registros relacionados