Os contatos linguísticos em Timor-Leste : mudanças e reestruturação gramatical

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Albuquerque, Davi Borges de
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UnB
Texto Completo: http://repositorio.unb.br/handle/10482/24818
Resumo: Timor-Leste é uma pequena ilha localizada no sudeste asiático e tem como línguas oficiais o português e o Tétum-Praça. Há milhares de anos esta ilha é alvo de contato entre povos e línguas pelo fato de fazer parte de uma rota comercial asiática documentada há séculos desde um período anterior aos europeus. Através de evidências arqueológicas e linguísticas é possível mapear migrações de povos pré-austronésios, austronésios e papuásicos, em tempos pré-históricos e em tempos históricos. Este artigo procura analisar o contato de línguas em Timor-Leste, quais línguas nativas sofreram mudanças devido ao contato e quais sofreram reestruturação gramatical devido a um contato ainda mais intenso. Ainda, as línguas de origem austronésia e papuásica de Timor-Leste sofreram mudanças linguísticas distintas, como o Tétum, o Manbae e o Tokodede que tiveram contato intenso e mudanças induzidas pelo contato, enquanto outras línguas, como o Baikenu, o Makasae e o Bunak, sofreram poucas mudanças linguísticas.
id UNB_780c2208727381bfd80474fdd07e0779
oai_identifier_str oai:repositorio.unb.br:10482/24818
network_acronym_str UNB
network_name_str Repositório Institucional da UnB
repository_id_str
spelling Os contatos linguísticos em Timor-Leste : mudanças e reestruturação gramaticalTimor-LesteLínguas em contatoGramáticaLinguísticaTimor-Leste é uma pequena ilha localizada no sudeste asiático e tem como línguas oficiais o português e o Tétum-Praça. Há milhares de anos esta ilha é alvo de contato entre povos e línguas pelo fato de fazer parte de uma rota comercial asiática documentada há séculos desde um período anterior aos europeus. Através de evidências arqueológicas e linguísticas é possível mapear migrações de povos pré-austronésios, austronésios e papuásicos, em tempos pré-históricos e em tempos históricos. Este artigo procura analisar o contato de línguas em Timor-Leste, quais línguas nativas sofreram mudanças devido ao contato e quais sofreram reestruturação gramatical devido a um contato ainda mais intenso. Ainda, as línguas de origem austronésia e papuásica de Timor-Leste sofreram mudanças linguísticas distintas, como o Tétum, o Manbae e o Tokodede que tiveram contato intenso e mudanças induzidas pelo contato, enquanto outras línguas, como o Baikenu, o Makasae e o Bunak, sofreram poucas mudanças linguísticas.East Timor is a small island located at Southeastern Asia and present Portuguese and Tétum-Praça as its official languages. For thousand years this island has suffered contacts with several people and languages due to is place within a commercial trade route in Asia which is documented for several centuries, even before European. Through archeological and linguistic evidences, it is possible to map the migration of Pre-Austronesian, Austronesian and Papuasic people dating pre-historical and historical times. This paper intends to analyze different degrees of language contact in East Timor, contact-induced change underwent on Timorese native languages, and in some cases grammatical restructuration due to intense contact. Furthermore, Austronesian and Papuan languages of East Timor have had divergent linguistic change, some languages, such as: Tetum, Mambae, and Tokodede, have intense contact and great contact-induced change, others languages, such as: Baikenu, Makasae, and Bunak, have only slight contact-induced change.Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Espírito Santo2017-10-16T13:31:54Z2017-10-16T13:31:54Z2015info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfALBUQUERQUE, Davi Borges de. Os contatos linguísticos em Timor-Leste: mudanças e reestruturação gramatical. Percursos Linguísticos, v. 5, n. 11, 2015. Disponível em: <http://periodicos.ufes.br/percursos/article/view/10208/8161>. Acesso em: 26 jul. 2017.http://repositorio.unb.br/handle/10482/24818Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição - Não comercial - Sem derivações 4.0 Internacional. Fonte: http://periodicos.ufes.br/percursos/article/view/10208/8161. Acesso em: 26 jul. 2017.info:eu-repo/semantics/openAccessAlbuquerque, Davi Borges deporreponame:Repositório Institucional da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNB2023-05-27T00:47:19Zoai:repositorio.unb.br:10482/24818Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.unb.br/oai/requestrepositorio@unb.bropendoar:2023-05-27T00:47:19Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.none.fl_str_mv Os contatos linguísticos em Timor-Leste : mudanças e reestruturação gramatical
title Os contatos linguísticos em Timor-Leste : mudanças e reestruturação gramatical
spellingShingle Os contatos linguísticos em Timor-Leste : mudanças e reestruturação gramatical
Albuquerque, Davi Borges de
Timor-Leste
Línguas em contato
Gramática
Linguística
title_short Os contatos linguísticos em Timor-Leste : mudanças e reestruturação gramatical
title_full Os contatos linguísticos em Timor-Leste : mudanças e reestruturação gramatical
title_fullStr Os contatos linguísticos em Timor-Leste : mudanças e reestruturação gramatical
title_full_unstemmed Os contatos linguísticos em Timor-Leste : mudanças e reestruturação gramatical
title_sort Os contatos linguísticos em Timor-Leste : mudanças e reestruturação gramatical
author Albuquerque, Davi Borges de
author_facet Albuquerque, Davi Borges de
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Albuquerque, Davi Borges de
dc.subject.por.fl_str_mv Timor-Leste
Línguas em contato
Gramática
Linguística
topic Timor-Leste
Línguas em contato
Gramática
Linguística
description Timor-Leste é uma pequena ilha localizada no sudeste asiático e tem como línguas oficiais o português e o Tétum-Praça. Há milhares de anos esta ilha é alvo de contato entre povos e línguas pelo fato de fazer parte de uma rota comercial asiática documentada há séculos desde um período anterior aos europeus. Através de evidências arqueológicas e linguísticas é possível mapear migrações de povos pré-austronésios, austronésios e papuásicos, em tempos pré-históricos e em tempos históricos. Este artigo procura analisar o contato de línguas em Timor-Leste, quais línguas nativas sofreram mudanças devido ao contato e quais sofreram reestruturação gramatical devido a um contato ainda mais intenso. Ainda, as línguas de origem austronésia e papuásica de Timor-Leste sofreram mudanças linguísticas distintas, como o Tétum, o Manbae e o Tokodede que tiveram contato intenso e mudanças induzidas pelo contato, enquanto outras línguas, como o Baikenu, o Makasae e o Bunak, sofreram poucas mudanças linguísticas.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015
2017-10-16T13:31:54Z
2017-10-16T13:31:54Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv ALBUQUERQUE, Davi Borges de. Os contatos linguísticos em Timor-Leste: mudanças e reestruturação gramatical. Percursos Linguísticos, v. 5, n. 11, 2015. Disponível em: <http://periodicos.ufes.br/percursos/article/view/10208/8161>. Acesso em: 26 jul. 2017.
http://repositorio.unb.br/handle/10482/24818
identifier_str_mv ALBUQUERQUE, Davi Borges de. Os contatos linguísticos em Timor-Leste: mudanças e reestruturação gramatical. Percursos Linguísticos, v. 5, n. 11, 2015. Disponível em: <http://periodicos.ufes.br/percursos/article/view/10208/8161>. Acesso em: 26 jul. 2017.
url http://repositorio.unb.br/handle/10482/24818
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Espírito Santo
publisher.none.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Espírito Santo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Repositório Institucional da UnB
collection Repositório Institucional da UnB
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unb.br
_version_ 1810580795889287168

Registros relacionados