Ariano Suassuna na televisão : uma releitura de A Pedra do Reino por Luiz Fernando Carvalho

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Furtado, Laura Rodrigues
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UnB
Texto Completo: http://repositorio2.unb.br/jspui/handle/10482/48964
Resumo: Dissertação (mestrado) — Universidade de Brasília, Faculdade de Comunicação, Programa de Pós-Graduação em Comunicação, 2022.
id UNB_8ad05f2bf1125cc2ddd131f09a549ae7
oai_identifier_str oai:repositorio.unb.br:10482/48964
network_acronym_str UNB
network_name_str Repositório Institucional da UnB
repository_id_str
spelling Ariano Suassuna na televisão : uma releitura de A Pedra do Reino por Luiz Fernando CarvalhoSuassuna, Ariano , 1927-Adaptação literáriaLiteratura brasileiraTeatro (Literatura)Dissertação (mestrado) — Universidade de Brasília, Faculdade de Comunicação, Programa de Pós-Graduação em Comunicação, 2022.Esta pesquisa teve como objetivo o estudo da transposição da obra literária, Romance d’A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta (1971), do escritor Ariano Suassuna para a televisão no formato de minissérie, de título A Pedra do Reino (2007), dirigida por Luiz Fernando Carvalho e produzida pela Rede Globo em parceria com a Academia de Filmes. Carvalho tinha toda a liberdade para construir a minissérie como quisesse, porém, o diretor optou por manter os aspectos principais e a essência do hipotexto. Na construção da minissérie, Carvalho buscou dialogar com outros gêneros artísticos (teatro, pintura, a própria literatura, música), além de dialogar diretamente com o Movimento Armorial, movimento liderado pelo escritor Ariano Suassuna e cujo objetivo era unir a arte popular com a erudita. Diante disso, os conceitos chave que nos guiaram na presentem discussão foram a transtextualidade de Gérard Genette (2010), a intermidialidade de Irina Rajewsky (2012) e o hibridismo de Homi Bhabha (1998). Analisamos, então, como o diretor utilizou alguns recursos para fazer uma recriação do texto fonte em um produto audiovisual, como a inspiração na commedia dell’arte para a construção dos personagens da minissérie e a inspiração nos quadros de Giotto e El Greco para a realização do cenário e fotografia da minissérie. Assim, foi possível destacar o caráter transgressor da adaptação realizada por Carvalho, que apontou para uma proposta que dá um passo além em um desafio estético lançado na televisão brasileira.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES).This research aimed to study the transposition of the literary work, Romance da Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai-e-Volta (1971), by writer Ariano Suassuna, for television in a miniseries format, with the title A Pedra do Reino (2007), directed by Luiz Fernando Carvalho and produced by Rede Globo in partnership with Academia de Filmes. Carvalho had all freedom to make the miniseries as he wanted, however, the director chose to keep the main aspects and the essence of the hypotext. In the making of the miniseries, Carvalho sought dialogue with other artistic genres (theater, painting, literature itself, music), besides dialoguing directly with the Armorial Movement, a cultural movement led by writer Ariano Suassuna and whose aim was to unite popular and erudite art. Considering this, the key concepts that guided us in the present discussion were Gérard Genette’s (2010) transtextuality, Irina Rajewsky’s (2012) intermediality, and Homi Bhabha’s (1998) hybridity. We then analyzed how the director used some resources to make a recreation of the source text in an audiovisual product, such as the inspiration in the commedia dell’arte for the construction of the chacacters of the miniseries and the inspiration in Giotto and El Greco’s paintings for the making of the scenario and photography of the miniseries. Thus, it was possible to highlight the transgressive character of the adaptation made by Carvalho, which lead to a proposal that takes a step further in an aesthetic challenge launched in Brazilian television.Faculdade de Comunicação (FAC)Programa de Pós-Graduação em ComunicaçãoJordan, Susana Madeira DobalFurtado, Laura Rodrigues2024-07-17T15:52:19Z2024-07-17T15:52:19Z2024-07-172022-12-01info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfFURTADO, Laura Rodrigues. Ariano Suassuna na televisão: uma releitura de A Pedra do Reino por Luiz Fernando Carvalho. 2022. 178 f., il. Dissertação (Mestrado em Comunicação) — Universidade de Brasília, Brasília, 2022.http://repositorio2.unb.br/jspui/handle/10482/48964A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor com as seguintes condições: Na qualidade de titular dos direitos de autor da publicação, autorizo a Universidade de Brasília e o IBICT a disponibilizar por meio dos sites www.unb.br, www.ibict.br, www.ndltd.org sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o texto integral da obra supracitada, conforme permissões assinaladas, para fins de leitura, impressão e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data.info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNB2024-07-17T15:52:19Zoai:repositorio.unb.br:10482/48964Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.unb.br/oai/requestrepositorio@unb.bropendoar:2024-07-17T15:52:19Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.none.fl_str_mv Ariano Suassuna na televisão : uma releitura de A Pedra do Reino por Luiz Fernando Carvalho
title Ariano Suassuna na televisão : uma releitura de A Pedra do Reino por Luiz Fernando Carvalho
spellingShingle Ariano Suassuna na televisão : uma releitura de A Pedra do Reino por Luiz Fernando Carvalho
Furtado, Laura Rodrigues
Suassuna, Ariano , 1927-
Adaptação literária
Literatura brasileira
Teatro (Literatura)
title_short Ariano Suassuna na televisão : uma releitura de A Pedra do Reino por Luiz Fernando Carvalho
title_full Ariano Suassuna na televisão : uma releitura de A Pedra do Reino por Luiz Fernando Carvalho
title_fullStr Ariano Suassuna na televisão : uma releitura de A Pedra do Reino por Luiz Fernando Carvalho
title_full_unstemmed Ariano Suassuna na televisão : uma releitura de A Pedra do Reino por Luiz Fernando Carvalho
title_sort Ariano Suassuna na televisão : uma releitura de A Pedra do Reino por Luiz Fernando Carvalho
author Furtado, Laura Rodrigues
author_facet Furtado, Laura Rodrigues
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Jordan, Susana Madeira Dobal
dc.contributor.author.fl_str_mv Furtado, Laura Rodrigues
dc.subject.por.fl_str_mv Suassuna, Ariano , 1927-
Adaptação literária
Literatura brasileira
Teatro (Literatura)
topic Suassuna, Ariano , 1927-
Adaptação literária
Literatura brasileira
Teatro (Literatura)
description Dissertação (mestrado) — Universidade de Brasília, Faculdade de Comunicação, Programa de Pós-Graduação em Comunicação, 2022.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-12-01
2024-07-17T15:52:19Z
2024-07-17T15:52:19Z
2024-07-17
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv FURTADO, Laura Rodrigues. Ariano Suassuna na televisão: uma releitura de A Pedra do Reino por Luiz Fernando Carvalho. 2022. 178 f., il. Dissertação (Mestrado em Comunicação) — Universidade de Brasília, Brasília, 2022.
http://repositorio2.unb.br/jspui/handle/10482/48964
identifier_str_mv FURTADO, Laura Rodrigues. Ariano Suassuna na televisão: uma releitura de A Pedra do Reino por Luiz Fernando Carvalho. 2022. 178 f., il. Dissertação (Mestrado em Comunicação) — Universidade de Brasília, Brasília, 2022.
url http://repositorio2.unb.br/jspui/handle/10482/48964
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Repositório Institucional da UnB
collection Repositório Institucional da UnB
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unb.br
_version_ 1814508329580363776

Registros relacionados