Renovação lexical do esperanto : mecanismos de formação de neologismos

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Dias, Alberto Emerson Werneck
Data de Publicação: 2007
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UnB
Texto Completo: http://repositorio.unb.br/handle/10482/2283
Resumo: Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Classicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2007.
id UNB_8ad7f2dde19af041076c5fc3edefee79
oai_identifier_str oai:repositorio.unb.br:10482/2283
network_acronym_str UNB
network_name_str Repositório Institucional da UnB
repository_id_str
spelling Renovação lexical do esperanto : mecanismos de formação de neologismosEsperanto - lexicologiaNeologismoLinguística histórica - esperantoDissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Classicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2007.Esta pesquisa se propõe a analisar a renovação lexical da língua esperanto. Mais precisamente interessa pesquisar os mecanismos de formação neológica desta língua, e para tanto toma-se em consideração os processos neológicos de línguas nacionais. Pretende-se também proceder a um início de sistematização da documentação histórica da evolução lexicológica do esperanto, e com este propósito vão anexadas listas lexicais de acordo com sua situação de oficialização ou não na língua. Dentre os problemas tratados, ao se abordar o esperanto como língua em uso, estão: a verificação de quais mecanismos lexicogênicos são mais produtivos; a identificação dos princípios lingüísticos que regem a neologia; e a observação de indícios de vitalidade e expansão lingüísticas ou, ao contrário, de arrefecimento da criação lexical, segundo alguns pressupostos de vitalidade lingüística. Busca-se descobrir se o comportamento neológico do esperanto indica que há vitalidade suficiente para que seja considerado língua viva; se o fundo lexical mantém-se o mesmo no correr dos seus 120 anos de existência; se a reação dos falantes do esperanto com relação aos neologismos é diferente do que em línguas naturais, e se tudo que não é lexicografado é neológico. _______________________________________________________________________________ ABSTRACTThis research aims at analysing the lexical renovation of the Esperanto language. More precisely, its objective is to investigate the mechanisms of neological formation in this language, and thus it takes into consideration the neological processes of ethnical languages. A further intention is to proceed to a beginning of a systematization of the historical documentation of the lexicological evolution of Esperanto, and with that purpose lexical lists are attached, according to their situation of (non-) officialization in the language. Among the problems surveyed, while Esperanto is approached as a language in use, are: the verification of which lexicogenic mechanisms are more productive, the identification of the linguistic principles that bear the neology, and the observation of the indexes of linguistic vitality and expansion or, to the contrary, the decrease of lexical creation, according to some postulates for linguistic vitality. The study tries to discover if the neologic behavior of Esperanto indicates enough vitality for it to be considered a living language; if the lexical fund remains the same within the run of its 120 years of existence; if the reaction of the speakers of Esperanto towards neologisms is different from that of natural languages; and if all that is not in the lexicography is neological.Instituto de Letras (IL)Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas (IL LIP)Programa de Pós-Graduação em LinguísticaFaulstich, Enilde Leite de JesusDias, Alberto Emerson Werneck2009-11-24T18:27:48Z2009-11-24T18:27:48Z2009-11-242007info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfDIAS, Alberto Emerson Werneck. Renovação lexical do esperanto: mecanismos de formação de neologismos. 2007. 217 f., il. Dissertação (Mestrado em Lingüística)-Universidade de Brasília, Brasília, 2007.http://repositorio.unb.br/handle/10482/2283info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNB2024-01-25T17:54:01Zoai:repositorio.unb.br:10482/2283Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.unb.br/oai/requestrepositorio@unb.bropendoar:2024-01-25T17:54:01Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.none.fl_str_mv Renovação lexical do esperanto : mecanismos de formação de neologismos
title Renovação lexical do esperanto : mecanismos de formação de neologismos
spellingShingle Renovação lexical do esperanto : mecanismos de formação de neologismos
Dias, Alberto Emerson Werneck
Esperanto - lexicologia
Neologismo
Linguística histórica - esperanto
title_short Renovação lexical do esperanto : mecanismos de formação de neologismos
title_full Renovação lexical do esperanto : mecanismos de formação de neologismos
title_fullStr Renovação lexical do esperanto : mecanismos de formação de neologismos
title_full_unstemmed Renovação lexical do esperanto : mecanismos de formação de neologismos
title_sort Renovação lexical do esperanto : mecanismos de formação de neologismos
author Dias, Alberto Emerson Werneck
author_facet Dias, Alberto Emerson Werneck
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Faulstich, Enilde Leite de Jesus
dc.contributor.author.fl_str_mv Dias, Alberto Emerson Werneck
dc.subject.por.fl_str_mv Esperanto - lexicologia
Neologismo
Linguística histórica - esperanto
topic Esperanto - lexicologia
Neologismo
Linguística histórica - esperanto
description Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Linguística, Português e Línguas Classicas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, 2007.
publishDate 2007
dc.date.none.fl_str_mv 2007
2009-11-24T18:27:48Z
2009-11-24T18:27:48Z
2009-11-24
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv DIAS, Alberto Emerson Werneck. Renovação lexical do esperanto: mecanismos de formação de neologismos. 2007. 217 f., il. Dissertação (Mestrado em Lingüística)-Universidade de Brasília, Brasília, 2007.
http://repositorio.unb.br/handle/10482/2283
identifier_str_mv DIAS, Alberto Emerson Werneck. Renovação lexical do esperanto: mecanismos de formação de neologismos. 2007. 217 f., il. Dissertação (Mestrado em Lingüística)-Universidade de Brasília, Brasília, 2007.
url http://repositorio.unb.br/handle/10482/2283
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Repositório Institucional da UnB
collection Repositório Institucional da UnB
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unb.br
_version_ 1814508327149764608

Registros relacionados