Os Fragmentos 19 e 20 dos Systementwürfe 1803/1804, de G.W.F. Hegel : introdução e tradução

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lima, Erick Calheiros de
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UnB
Texto Completo: http://repositorio.unb.br/handle/10482/21238
Resumo: O objetivo deste trabalho é traduzir e apresentar os fragmentos 19 e 20 dos Esboços de Sistema de Jena, escritos por Hegel entre 1803 e 1804. Primeiramente, farei uma rápida consideração do significado filosófico desses fragmentos, os quais tratam, desde a peculiar concepção hegeliana da consciência como espírito, da razão teórica e da razão prática como equivalentes, respectivamente, à linguagem e ao trabalho. Procuro sublinhar essa relevância filosófica a partir da interpretação habermasiana dos fragmentos, a qual lhes conferiu notoriedade como tentativa de reconstrução do materialismo histórico. A partir desta breve contextualização, apresenta-se, a seguir, uma tradução para o português dos mencionados fragmentos. _________________________________________________________________________________ ABSTRACT
id UNB_95a1c4524bd38e94536ef3377ea3e60f
oai_identifier_str oai:repositorio2.unb.br:10482/21238
network_acronym_str UNB
network_name_str Repositório Institucional da UnB
repository_id_str
spelling Lima, Erick Calheiros de2016-08-18T14:02:40Z2016-08-18T14:02:40Z2015LIMA, Erick Calheiros. Os Fragmentos 19 e 20 dos Systementwürfe 1803/1804, de G.W.F. Hegel: introdução e tradução. Revista de Filosofia Moderna e Contemporânea, Brasília, v. 3, n. 1, p. 194-216, 2015. Disponível em: <http://periodicos.unb.br/index.php/fmc/article/view/16852>. Acesso em: 17 jun. 2016.http://repositorio.unb.br/handle/10482/21238O objetivo deste trabalho é traduzir e apresentar os fragmentos 19 e 20 dos Esboços de Sistema de Jena, escritos por Hegel entre 1803 e 1804. Primeiramente, farei uma rápida consideração do significado filosófico desses fragmentos, os quais tratam, desde a peculiar concepção hegeliana da consciência como espírito, da razão teórica e da razão prática como equivalentes, respectivamente, à linguagem e ao trabalho. Procuro sublinhar essa relevância filosófica a partir da interpretação habermasiana dos fragmentos, a qual lhes conferiu notoriedade como tentativa de reconstrução do materialismo histórico. A partir desta breve contextualização, apresenta-se, a seguir, uma tradução para o português dos mencionados fragmentos. _________________________________________________________________________________ ABSTRACTThis paper aims at translating and presenting fragments 19 and 20 of Hegel´s Jena project of system, written between 1803 and 1804. The first task is to contextualize the fragment, not only in relation to Hegel’s earlier and later writings, but also within the ensemble of fragments, as well as in relation to Habermas’ interpretation of Hegel’s position as a way into the reconstruction of historical materialism. The starting point is the wellknown thesis of a peculiar systematic structure, according to which Hegel´s conception of spirit is constituted by a non-reducionist dialectic of theoretical and practical consciousness, comprehended, respectively, as language and labor. Finally, I propose a translation of the fragments into portuguese.Departamento de Filosofia da UnBRevista de Filosofia Moderna e Contemporânea do Departamento de Filosofia da Universidade de Brasília é licenciada sob uma Licença Creative Commons Atribuição-Uso não-comercial-Vedada a criação de obras derivadas 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0). Fonte: http://periodicos.unb.br/index.php/fmc/article/view/16852. Acesso em: 17 jun. 2016.info:eu-repo/semantics/openAccessOs Fragmentos 19 e 20 dos Systementwürfe 1803/1804, de G.W.F. Hegel : introdução e traduçãoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleLinguagemTrabalhoEspíritoHegel, Georg Wilhelm Friedrich, 1770-1831Habermas, Jürgenporreponame:Repositório Institucional da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBORIGINALARTIGO_Fragmentos_19_20.pdfARTIGO_Fragmentos_19_20.pdfapplication/pdf549461http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/21238/1/ARTIGO_Fragmentos_19_20.pdfe637da94c4541f1e2af7ceb51393e229MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain253http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/21238/2/license.txt1d552e08d2ce7dd6b66e7b370320689dMD52open access10482/212382023-05-26 21:27:21.253open accessoai:repositorio2.unb.br:10482/21238TGljZW5zZSBncmFudGVkIGJ5IENhbWlsYSAgRHVhcnRlIChjYW1pbGFkaWFzQGJjZS51bmIuYnIpIG9uIDIwMTYtMDYtMTdUMTQ6Mjg6NThaIChHTVQpOgoKU3VibWlzc8OjbyBlZmV0aXZhZGEgcG9yIGludGVncmFudGUgZGEgZXF1aXBlIGRvIFJlcG9zaXTDs3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRhIFVuQiBkZSBhY29yZG8gY29tIGxpY2Vuw6dhIGNvbmNlZGlkYSBwZWxvIGF1dG9yIGUvb3UgZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLg==Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttps://repositorio.unb.br/oai/requestopendoar:2023-05-27T00:27:21Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.en.fl_str_mv Os Fragmentos 19 e 20 dos Systementwürfe 1803/1804, de G.W.F. Hegel : introdução e tradução
title Os Fragmentos 19 e 20 dos Systementwürfe 1803/1804, de G.W.F. Hegel : introdução e tradução
spellingShingle Os Fragmentos 19 e 20 dos Systementwürfe 1803/1804, de G.W.F. Hegel : introdução e tradução
Lima, Erick Calheiros de
Linguagem
Trabalho
Espírito
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 1770-1831
Habermas, Jürgen
title_short Os Fragmentos 19 e 20 dos Systementwürfe 1803/1804, de G.W.F. Hegel : introdução e tradução
title_full Os Fragmentos 19 e 20 dos Systementwürfe 1803/1804, de G.W.F. Hegel : introdução e tradução
title_fullStr Os Fragmentos 19 e 20 dos Systementwürfe 1803/1804, de G.W.F. Hegel : introdução e tradução
title_full_unstemmed Os Fragmentos 19 e 20 dos Systementwürfe 1803/1804, de G.W.F. Hegel : introdução e tradução
title_sort Os Fragmentos 19 e 20 dos Systementwürfe 1803/1804, de G.W.F. Hegel : introdução e tradução
author Lima, Erick Calheiros de
author_facet Lima, Erick Calheiros de
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Lima, Erick Calheiros de
dc.subject.keyword.en.fl_str_mv Linguagem
Trabalho
Espírito
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 1770-1831
Habermas, Jürgen
topic Linguagem
Trabalho
Espírito
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, 1770-1831
Habermas, Jürgen
description O objetivo deste trabalho é traduzir e apresentar os fragmentos 19 e 20 dos Esboços de Sistema de Jena, escritos por Hegel entre 1803 e 1804. Primeiramente, farei uma rápida consideração do significado filosófico desses fragmentos, os quais tratam, desde a peculiar concepção hegeliana da consciência como espírito, da razão teórica e da razão prática como equivalentes, respectivamente, à linguagem e ao trabalho. Procuro sublinhar essa relevância filosófica a partir da interpretação habermasiana dos fragmentos, a qual lhes conferiu notoriedade como tentativa de reconstrução do materialismo histórico. A partir desta breve contextualização, apresenta-se, a seguir, uma tradução para o português dos mencionados fragmentos. _________________________________________________________________________________ ABSTRACT
publishDate 2015
dc.date.issued.fl_str_mv 2015
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2016-08-18T14:02:40Z
dc.date.available.fl_str_mv 2016-08-18T14:02:40Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv LIMA, Erick Calheiros. Os Fragmentos 19 e 20 dos Systementwürfe 1803/1804, de G.W.F. Hegel: introdução e tradução. Revista de Filosofia Moderna e Contemporânea, Brasília, v. 3, n. 1, p. 194-216, 2015. Disponível em: <http://periodicos.unb.br/index.php/fmc/article/view/16852>. Acesso em: 17 jun. 2016.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.unb.br/handle/10482/21238
identifier_str_mv LIMA, Erick Calheiros. Os Fragmentos 19 e 20 dos Systementwürfe 1803/1804, de G.W.F. Hegel: introdução e tradução. Revista de Filosofia Moderna e Contemporânea, Brasília, v. 3, n. 1, p. 194-216, 2015. Disponível em: <http://periodicos.unb.br/index.php/fmc/article/view/16852>. Acesso em: 17 jun. 2016.
url http://repositorio.unb.br/handle/10482/21238
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Departamento de Filosofia da UnB
publisher.none.fl_str_mv Departamento de Filosofia da UnB
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Repositório Institucional da UnB
collection Repositório Institucional da UnB
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/21238/1/ARTIGO_Fragmentos_19_20.pdf
http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/21238/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv e637da94c4541f1e2af7ceb51393e229
1d552e08d2ce7dd6b66e7b370320689d
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801864061666721792

Registros relacionados