Carolina Maria de Jesus : o estranho diário da escritora vira-lata

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sousa, Germana Henriques Pereira de
Data de Publicação: 2004
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UnB
Texto Completo: https://repositorio.unb.br/handle/10482/44025
Resumo: Tese (doutorado) — Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Teoria Literária e Literaturas, 2004.
id UNB_b7ada757ad5a4b92175cfecbadb7bb7d
oai_identifier_str oai:repositorio.unb.br:10482/44025
network_acronym_str UNB
network_name_str Repositório Institucional da UnB
repository_id_str
spelling Carolina Maria de Jesus : o estranho diário da escritora vira-lataQuarto de Despejo: Diário de uma favelada (1960) - romanceRomance brasileiroAnálise do discurso narrativoTese (doutorado) — Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Teoria Literária e Literaturas, 2004.Em agosto de 1960, Audálio Dantas lança, em São Paulo, pela Livraria Francisco Alves, Quarto de despejo, o "diário da favelada" Carolina Maria de Jesus. Com forte carga midiática, a publicação do tão sonhado livro foi um estrondoso sucesso, no Brasil e no exterior. Carolina infiltra na literatura brasileira pela porta da mídia. Fez-se, então, uma surpresa Carolina: para um público ávido por espetáculo, as revistas, os jornais e a editora ofereceram um fenômeno de venda - a favelada que escreve. Pouco tempo depois da edição do seu segundo livro, Casa de Alvenaria, em 1961, realizado para dar uma satisfação à sociedade - o barraco no Canindé fora trocado pela alvenaria em Santana- a autora foi completamente esquecida. Na sua obra, Carolina relata o processo que a levou de favelada a best-seller e depois ao esquecimento. Nosso objetivo neste trabalho é, pela análise dos textos autobiográficos da autora, ver como ela molda suas próprias lembranças, o que destaca, o que deixa para trás. Para além do trabalho da memória, o importante aqui é ver sua transformação em texto, em literatura. Esta é a segunda e definitiva surpresa provocada por Carolina: liberada da carga midiática, sua escrita se impõe pelo valor estético, para além da curiosidade da primeira surpresa. O valor estético está configurado na obra por meio da linguagem rasurada, que sintetiza dialeticamente anacronismo e oralidade. A questão aqui é a de discutir as razões dessa segunda surpresa por meio do estudo das relações da obra de Carolina com o sistema literário brasileiro, tal como o define Antonio Cândido, e com o polissistema literário, ou seja a convivência simultânea de vários subsistemas diferentes dentro de um mesmo sistema, de acordo com a teoria de Itamar Even-Zohar. Para isso, é preciso compreender a configuração dessa estética "vira-lata", que se transfigura no "estranho diário", e que levou Carolina de favelada a best-seller, nacional e internacional, e depois, novamente, ao lugar reservado aos excluídos na sociedade brasileira, o silêncio e o isolamento.Audálio Dantas publie, à São Paulo, en aoút 1960, dans une édition prestigieuse de Ia Francisco Alves, Quarto de despejo [Le dépôtoir], le journal intime de Carolina Maria de Jesus. Vite devenue un immense succès de ventes, au Brésil et à 1'étranger, Carolina rentre subitement dans l'univers de Ia littérature brésilienne par Ia porte des médias et devient ainsi une agréable surprise: Ia chiffonière qui écrit. Le publie avide de nouveautés et de spectacles consomme rapidement 1'auteur et son oeuvre et ensuite les oublie. Son deuxième journal, Casa de Alvenaria, paru un an après, a pour but satisfaire Ia curiosité des lecteurs: Ia chiffonière quitte le bidonville pour habiter une "vraie maison" [titre du livre en français]. Dans son oeuvre, par Ia duplicité typique des récits personnels, 1'auteur nous raconte le trajet qui Ia mène au succès et ensuite à l'oubli. II s'agit de comprendre, donc, par l'analyse de son journal intime, comment Ia réinvention de Ia mémoire se change em littérature. Voilà Ia deuxième surprise de Carolina: après son passage météorique par les médias, 1'oeuvre est redécouverte par Ia critique qui s'interroge sur sa valeur esthétique. Celle-ci, selon le point de vue adopté dans ce travail, se trouve dans son langage fracturé, mélange contradictoire d'anacronisme au niveau de Ia forme et du vocabulaire et de Ia syntaxe de Ia langue orale. À partir de ces observations, nous étudions les rapports de l'oeuvre de Carolina avec le système littéraire brésilien, tel qu'il a été décrit par Antonio Cândido, et aussi selon Ia théorie des polisystèmes, de Itamar Even-Zohar. Le système littéraire est perçu ici dans ses relations dynamiques avec l'Histoire.Bastos, Hermenegildo José de Menezesmailto:gdesousa@unb.brSousa, Germana Henriques Pereira de2022-06-29T19:44:07Z2022-06-29T19:44:07Z2022-06-242004-12-04info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfSOUSA, Germana Henriques Pereira de. Carolina Maria de Jesus: o estranho diário da escritora vira-lata. 2004. xix, 262 p., il. Tese (Doutorado em Literatura) — Universidade de Brasília, Brasília, 2004.https://repositorio.unb.br/handle/10482/44025https://repositorio.unb.br/handle/10482/44039A concessão da licença deste item refere-se ao termo de autorização impresso assinado pelo autor com as seguintes condições: Na qualidade de titular dos direitos de autor da publicação, autorizo a Universidade de Brasília e o IBICT a disponibilizar por meio dos sites www.bce.unb.br, www.ibict.br, http://hercules.vtls.com/cgi-bin/ndltd/chameleon?lng=pt&skin=ndltd sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o texto integral da obra disponibilizada, conforme permissões assinaladas, para fins de leitura, impressão e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data.info:eu-repo/semantics/openAccessporreponame:Repositório Institucional da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNB2023-07-10T14:59:07Zoai:repositorio.unb.br:10482/44025Repositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.unb.br/oai/requestrepositorio@unb.bropendoar:2023-07-10T14:59:07Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.none.fl_str_mv Carolina Maria de Jesus : o estranho diário da escritora vira-lata
title Carolina Maria de Jesus : o estranho diário da escritora vira-lata
spellingShingle Carolina Maria de Jesus : o estranho diário da escritora vira-lata
Sousa, Germana Henriques Pereira de
Quarto de Despejo: Diário de uma favelada (1960) - romance
Romance brasileiro
Análise do discurso narrativo
title_short Carolina Maria de Jesus : o estranho diário da escritora vira-lata
title_full Carolina Maria de Jesus : o estranho diário da escritora vira-lata
title_fullStr Carolina Maria de Jesus : o estranho diário da escritora vira-lata
title_full_unstemmed Carolina Maria de Jesus : o estranho diário da escritora vira-lata
title_sort Carolina Maria de Jesus : o estranho diário da escritora vira-lata
author Sousa, Germana Henriques Pereira de
author_facet Sousa, Germana Henriques Pereira de
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Bastos, Hermenegildo José de Menezes
mailto:gdesousa@unb.br
dc.contributor.author.fl_str_mv Sousa, Germana Henriques Pereira de
dc.subject.por.fl_str_mv Quarto de Despejo: Diário de uma favelada (1960) - romance
Romance brasileiro
Análise do discurso narrativo
topic Quarto de Despejo: Diário de uma favelada (1960) - romance
Romance brasileiro
Análise do discurso narrativo
description Tese (doutorado) — Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Teoria Literária e Literaturas, 2004.
publishDate 2004
dc.date.none.fl_str_mv 2004-12-04
2022-06-29T19:44:07Z
2022-06-29T19:44:07Z
2022-06-24
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv SOUSA, Germana Henriques Pereira de. Carolina Maria de Jesus: o estranho diário da escritora vira-lata. 2004. xix, 262 p., il. Tese (Doutorado em Literatura) — Universidade de Brasília, Brasília, 2004.
https://repositorio.unb.br/handle/10482/44025
identifier_str_mv SOUSA, Germana Henriques Pereira de. Carolina Maria de Jesus: o estranho diário da escritora vira-lata. 2004. xix, 262 p., il. Tese (Doutorado em Literatura) — Universidade de Brasília, Brasília, 2004.
url https://repositorio.unb.br/handle/10482/44025
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unb.br/handle/10482/44039
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Repositório Institucional da UnB
collection Repositório Institucional da UnB
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unb.br
_version_ 1810580915719503872

Registros relacionados