What do physicians know about homosexuality? : translation and adaptation of Knowledge about Homosexuality Questionnaire

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ribeiro, Renata Corrêa
Data de Publicação: 2018
Outros Autores: Iglesias, Fabio, Camargos, Einstein Francisco de
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Institucional da UnB
Texto Completo: http://repositorio.unb.br/handle/10482/33603
http://dx.doi.org/10.1590/s1679-45082018ao4252
Resumo: Objetivo: Realizar a adaptação para o Brasil do inventário Knowledge about Homosexuality Questionnaire e avaliar o conhecimento de médicos heterossexuais sobre a homossexualidade. Métodos: Foram realizadas as etapas de adaptação cultural: tradução por dois avaliadores independentes, síntese da tradução e avaliação das propriedades semânticas pela populaçãoalvo, estudo piloto e aplicação do inventário em 224 médicos heterossexuais, atuantes no Distrito Federal. Resultados: A média de acerto do questionário foi de 11,8 (DP=2,81) dos 18 itens, ou seja, 65,5%. Médicos católicos e evangélicos acertaram significativamente menos itens quando comparados aos que adotavam outra ou nenhuma religião (p = 0,009), e 40% da amostra não sabia que a homossexualidade não é considerada doença. Conclusão: Esse estudo adaptou, com evidências de validade para o Brasil, o inventário estado-unidense Knowledge about Homosexuality Questionnaire e revelou desconhecimento de vários aspectos relacionados à homossexualidade, o que pode orientar melhor a formação e a prática médica.
id UNB_e959bfbb61705fa86991b6a4f217a8e6
oai_identifier_str oai:repositorio2.unb.br:10482/33603
network_acronym_str UNB
network_name_str Repositório Institucional da UnB
repository_id_str
spelling Ribeiro, Renata CorrêaIglesias, FabioCamargos, Einstein Francisco de2019-01-02T13:54:39Z2019-01-02T13:54:39Z2018CORREA-RIBEIRO, Renata; IGLESIAS, Fabio; CAMARGOS, Einstein Francisco. O que médicos sabem sobre a homossexualidade?: tradução e adaptação do Knowledge about Homosexuality Questionnaire. Einstein (São Paulo), São Paulo, v. 16, n. 3, eAO4252, 2018. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/s1679-45082018ao4252. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1679-45082018000300213&lng=pt&nrm=iso. Acesso em: 21 fev. 2019. Epub 21-Set-2018.http://repositorio.unb.br/handle/10482/33603http://dx.doi.org/10.1590/s1679-45082018ao4252Objetivo: Realizar a adaptação para o Brasil do inventário Knowledge about Homosexuality Questionnaire e avaliar o conhecimento de médicos heterossexuais sobre a homossexualidade. Métodos: Foram realizadas as etapas de adaptação cultural: tradução por dois avaliadores independentes, síntese da tradução e avaliação das propriedades semânticas pela populaçãoalvo, estudo piloto e aplicação do inventário em 224 médicos heterossexuais, atuantes no Distrito Federal. Resultados: A média de acerto do questionário foi de 11,8 (DP=2,81) dos 18 itens, ou seja, 65,5%. Médicos católicos e evangélicos acertaram significativamente menos itens quando comparados aos que adotavam outra ou nenhuma religião (p = 0,009), e 40% da amostra não sabia que a homossexualidade não é considerada doença. Conclusão: Esse estudo adaptou, com evidências de validade para o Brasil, o inventário estado-unidense Knowledge about Homosexuality Questionnaire e revelou desconhecimento de vários aspectos relacionados à homossexualidade, o que pode orientar melhor a formação e a prática médica.Objective: To adapt the Knowledge about Homosexuality Questionnaire to Brazilian Portuguese, and to assess knowledge of heterosexual physicians on homosexuality. Methods: The following steps for cultural adaptation were made: translation by two independent evaluators, translation synthesis, and evaluation of semantic properties by the target population, followed by the development of a pilot study and administration of the instrument to 224 heterosexual physicians working in the Brazilian Federal District. Results: The mean number of correct answers in the questionnaire was 11.8 (SD=2.81) out of 18 items, i.e., 65.5%. Catholic and evangelical physicians gave a significant lower number of correct answers compared with those who believed in other religions or who did not believe in any religion (p=0.009), and 40% of sample did not know that homosexuality is not considered a disease. Conclusion: This study adapted the American instrument entitled Knowledge about Homosexuality Questionnaire and provided evidence for its validation in Brazil, revealing physicians' lack of knowledge about several aspects related to homosexuality. The findings of this study may help in guiding improvements in medical training and practice.Faculdade de Medicina (FMD)Instituto Israelita de Ensino e Pesquisa Albert Einstein(CC BY) - This content is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.info:eu-repo/semantics/openAccessWhat do physicians know about homosexuality? : translation and adaptation of Knowledge about Homosexuality QuestionnaireO que médicos sabem sobre a homossexualidade?: tradução e adaptação do Knowledge about Homosexuality Questionnaireinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleHomossexualidadeConhecimentos, atitudes e prática em saúdeMédicosQuestionáriosengreponame:Repositório Institucional da UnBinstname:Universidade de Brasília (UnB)instacron:UNBORIGINALARTIGO_WhatPhysiciansKnow.pdfapplication/pdf215296http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/33603/1/ARTIGO_WhatPhysiciansKnow.pdf7542f244bd265bf9adc8d71e3308f384MD51open access10482/336032023-08-25 17:42:05.036open accessoai:repositorio2.unb.br:10482/33603Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttps://repositorio.unb.br/oai/requestopendoar:2023-08-25T20:42:05Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv What do physicians know about homosexuality? : translation and adaptation of Knowledge about Homosexuality Questionnaire
dc.title.alternative.none.fl_str_mv O que médicos sabem sobre a homossexualidade?: tradução e adaptação do Knowledge about Homosexuality Questionnaire
title What do physicians know about homosexuality? : translation and adaptation of Knowledge about Homosexuality Questionnaire
spellingShingle What do physicians know about homosexuality? : translation and adaptation of Knowledge about Homosexuality Questionnaire
Ribeiro, Renata Corrêa
Homossexualidade
Conhecimentos, atitudes e prática em saúde
Médicos
Questionários
title_short What do physicians know about homosexuality? : translation and adaptation of Knowledge about Homosexuality Questionnaire
title_full What do physicians know about homosexuality? : translation and adaptation of Knowledge about Homosexuality Questionnaire
title_fullStr What do physicians know about homosexuality? : translation and adaptation of Knowledge about Homosexuality Questionnaire
title_full_unstemmed What do physicians know about homosexuality? : translation and adaptation of Knowledge about Homosexuality Questionnaire
title_sort What do physicians know about homosexuality? : translation and adaptation of Knowledge about Homosexuality Questionnaire
author Ribeiro, Renata Corrêa
author_facet Ribeiro, Renata Corrêa
Iglesias, Fabio
Camargos, Einstein Francisco de
author_role author
author2 Iglesias, Fabio
Camargos, Einstein Francisco de
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Ribeiro, Renata Corrêa
Iglesias, Fabio
Camargos, Einstein Francisco de
dc.subject.keyword.pt_BR.fl_str_mv Homossexualidade
Conhecimentos, atitudes e prática em saúde
Médicos
Questionários
topic Homossexualidade
Conhecimentos, atitudes e prática em saúde
Médicos
Questionários
description Objetivo: Realizar a adaptação para o Brasil do inventário Knowledge about Homosexuality Questionnaire e avaliar o conhecimento de médicos heterossexuais sobre a homossexualidade. Métodos: Foram realizadas as etapas de adaptação cultural: tradução por dois avaliadores independentes, síntese da tradução e avaliação das propriedades semânticas pela populaçãoalvo, estudo piloto e aplicação do inventário em 224 médicos heterossexuais, atuantes no Distrito Federal. Resultados: A média de acerto do questionário foi de 11,8 (DP=2,81) dos 18 itens, ou seja, 65,5%. Médicos católicos e evangélicos acertaram significativamente menos itens quando comparados aos que adotavam outra ou nenhuma religião (p = 0,009), e 40% da amostra não sabia que a homossexualidade não é considerada doença. Conclusão: Esse estudo adaptou, com evidências de validade para o Brasil, o inventário estado-unidense Knowledge about Homosexuality Questionnaire e revelou desconhecimento de vários aspectos relacionados à homossexualidade, o que pode orientar melhor a formação e a prática médica.
publishDate 2018
dc.date.issued.fl_str_mv 2018
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2019-01-02T13:54:39Z
dc.date.available.fl_str_mv 2019-01-02T13:54:39Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv CORREA-RIBEIRO, Renata; IGLESIAS, Fabio; CAMARGOS, Einstein Francisco. O que médicos sabem sobre a homossexualidade?: tradução e adaptação do Knowledge about Homosexuality Questionnaire. Einstein (São Paulo), São Paulo, v. 16, n. 3, eAO4252, 2018. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/s1679-45082018ao4252. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1679-45082018000300213&lng=pt&nrm=iso. Acesso em: 21 fev. 2019. Epub 21-Set-2018.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.unb.br/handle/10482/33603
dc.identifier.doi.pt_BR.fl_str_mv http://dx.doi.org/10.1590/s1679-45082018ao4252
identifier_str_mv CORREA-RIBEIRO, Renata; IGLESIAS, Fabio; CAMARGOS, Einstein Francisco. O que médicos sabem sobre a homossexualidade?: tradução e adaptação do Knowledge about Homosexuality Questionnaire. Einstein (São Paulo), São Paulo, v. 16, n. 3, eAO4252, 2018. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/s1679-45082018ao4252. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1679-45082018000300213&lng=pt&nrm=iso. Acesso em: 21 fev. 2019. Epub 21-Set-2018.
url http://repositorio.unb.br/handle/10482/33603
http://dx.doi.org/10.1590/s1679-45082018ao4252
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.rights.driver.fl_str_mv (CC BY) - This content is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv (CC BY) - This content is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto Israelita de Ensino e Pesquisa Albert Einstein
publisher.none.fl_str_mv Instituto Israelita de Ensino e Pesquisa Albert Einstein
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UnB
instname:Universidade de Brasília (UnB)
instacron:UNB
instname_str Universidade de Brasília (UnB)
instacron_str UNB
institution UNB
reponame_str Repositório Institucional da UnB
collection Repositório Institucional da UnB
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio2.unb.br/jspui/bitstream/10482/33603/1/ARTIGO_WhatPhysiciansKnow.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv 7542f244bd265bf9adc8d71e3308f384
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UnB - Universidade de Brasília (UnB)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1797405416806678528

Registros relacionados