Boris Schnaiderman em Teias Culturais e afetivas

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Hoisel, Evelina
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Pontos de Interrogação (Online)
Texto Completo: https://www.revistas.uneb.br/index.php/pontosdeint/article/view/10887
Resumo: Esta leitura procura refletir sobre os investimentos intelectuais e afetivos de Boris Schnaiderman que movimentam os trânsitos culturais Brasil e Rússia, Verifica-se como a sua trajetória de tradutor intercultural desenvolveu-se no sentido de construir pontes de longo alcance que, com o passar dos anos, constituíram-se como um entrelugar marcado pelo saber e pela afetividade que passa a permear esses contatos. Observa-se também como Jerusa Pires Ferreira contracena com Boris Schnaiderman outra potente face das traduções culturais Brasil-Rússia, pelo viés da oralidade, dedicando-se ao estudo do conto russo no sertão baiano e construindo teias culturais duplamente marcadas pelo saber e pela afetividade.
id UNEB-6_4fe6aafb64397bde0a5fc7486b4c8374
oai_identifier_str oai:ojs.revistas.uneb.br:article/10887
network_acronym_str UNEB-6
network_name_str Pontos de Interrogação (Online)
repository_id_str
spelling Boris Schnaiderman em Teias Culturais e afetivasEsta leitura procura refletir sobre os investimentos intelectuais e afetivos de Boris Schnaiderman que movimentam os trânsitos culturais Brasil e Rússia, Verifica-se como a sua trajetória de tradutor intercultural desenvolveu-se no sentido de construir pontes de longo alcance que, com o passar dos anos, constituíram-se como um entrelugar marcado pelo saber e pela afetividade que passa a permear esses contatos. Observa-se também como Jerusa Pires Ferreira contracena com Boris Schnaiderman outra potente face das traduções culturais Brasil-Rússia, pelo viés da oralidade, dedicando-se ao estudo do conto russo no sertão baiano e construindo teias culturais duplamente marcadas pelo saber e pela afetividade.Universidade do Estado da Bahia (UNEB) – Programa de Pós-Graduação em Crítica Cultural2020-12-27info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.uneb.br/index.php/pontosdeint/article/view/1088710.30620/p.i..v10i2.10887Pontos de Interrogação – Journal of Cultural Criticism; Vol. 10 No. 3 (2020): Dossiê: Edição Especial do I Congresso Brasil in Teias Culturais para o vol. 3, 2020, da Revista Pontos de Interrogação; 35-47Pontos de Interrogação – Revista de Crítica Cultural; Vol. 10 Núm. 3 (2020): Dossiê: Edição Especial do I Congresso Brasil in Teias Culturais para o vol. 3, 2020, da Revista Pontos de Interrogação; 35-47Pontos de Interrogação – Revista de Crítica Cultural; v. 10 n. 3 (2020): Dossiê: Edição Especial do I Congresso Brasil in Teias Culturais para o vol. 3, 2020, da Revista Pontos de Interrogação; 35-472237-9681reponame:Pontos de Interrogação (Online)instname:Universidade do Estado da Bahia (UNEB)instacron:UNEBporhttps://www.revistas.uneb.br/index.php/pontosdeint/article/view/10887/7601Copyright (c) 2020 Pontos de Interrogação – Revista de Crítica Culturalhttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessHoisel, Evelina 2023-07-15T16:39:03Zoai:ojs.revistas.uneb.br:article/10887Revistahttps://www.revistas.uneb.br/index.php/pontosdeintPUBhttps://www.revistas.uneb.br/index.php/pontosdeint/oairevistaponti@gmail.com || osmar.moreira@uol.com.br2237-96812178-8952opendoar:2023-07-15T16:39:03Pontos de Interrogação (Online) - Universidade do Estado da Bahia (UNEB)false
dc.title.none.fl_str_mv Boris Schnaiderman em Teias Culturais e afetivas
title Boris Schnaiderman em Teias Culturais e afetivas
spellingShingle Boris Schnaiderman em Teias Culturais e afetivas
Hoisel, Evelina
title_short Boris Schnaiderman em Teias Culturais e afetivas
title_full Boris Schnaiderman em Teias Culturais e afetivas
title_fullStr Boris Schnaiderman em Teias Culturais e afetivas
title_full_unstemmed Boris Schnaiderman em Teias Culturais e afetivas
title_sort Boris Schnaiderman em Teias Culturais e afetivas
author Hoisel, Evelina
author_facet Hoisel, Evelina
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Hoisel, Evelina
description Esta leitura procura refletir sobre os investimentos intelectuais e afetivos de Boris Schnaiderman que movimentam os trânsitos culturais Brasil e Rússia, Verifica-se como a sua trajetória de tradutor intercultural desenvolveu-se no sentido de construir pontes de longo alcance que, com o passar dos anos, constituíram-se como um entrelugar marcado pelo saber e pela afetividade que passa a permear esses contatos. Observa-se também como Jerusa Pires Ferreira contracena com Boris Schnaiderman outra potente face das traduções culturais Brasil-Rússia, pelo viés da oralidade, dedicando-se ao estudo do conto russo no sertão baiano e construindo teias culturais duplamente marcadas pelo saber e pela afetividade.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-12-27
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.uneb.br/index.php/pontosdeint/article/view/10887
10.30620/p.i..v10i2.10887
url https://www.revistas.uneb.br/index.php/pontosdeint/article/view/10887
identifier_str_mv 10.30620/p.i..v10i2.10887
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.uneb.br/index.php/pontosdeint/article/view/10887/7601
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Pontos de Interrogação – Revista de Crítica Cultural
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Pontos de Interrogação – Revista de Crítica Cultural
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado da Bahia (UNEB) – Programa de Pós-Graduação em Crítica Cultural
publisher.none.fl_str_mv Universidade do Estado da Bahia (UNEB) – Programa de Pós-Graduação em Crítica Cultural
dc.source.none.fl_str_mv Pontos de Interrogação – Journal of Cultural Criticism; Vol. 10 No. 3 (2020): Dossiê: Edição Especial do I Congresso Brasil in Teias Culturais para o vol. 3, 2020, da Revista Pontos de Interrogação; 35-47
Pontos de Interrogação – Revista de Crítica Cultural; Vol. 10 Núm. 3 (2020): Dossiê: Edição Especial do I Congresso Brasil in Teias Culturais para o vol. 3, 2020, da Revista Pontos de Interrogação; 35-47
Pontos de Interrogação – Revista de Crítica Cultural; v. 10 n. 3 (2020): Dossiê: Edição Especial do I Congresso Brasil in Teias Culturais para o vol. 3, 2020, da Revista Pontos de Interrogação; 35-47
2237-9681
reponame:Pontos de Interrogação (Online)
instname:Universidade do Estado da Bahia (UNEB)
instacron:UNEB
instname_str Universidade do Estado da Bahia (UNEB)
instacron_str UNEB
institution UNEB
reponame_str Pontos de Interrogação (Online)
collection Pontos de Interrogação (Online)
repository.name.fl_str_mv Pontos de Interrogação (Online) - Universidade do Estado da Bahia (UNEB)
repository.mail.fl_str_mv revistaponti@gmail.com || osmar.moreira@uol.com.br
_version_ 1797042191848177664

Registros relacionados