A RELAÇÃO ENTRE LÍNGUA E APROPRIAÇÃO DO NOVO MUNDO PELOS IMIGRANTES ALEMÃES NO SÉCULO XIX
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2021 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Revista de Letras Norte@mentos |
Texto Completo: | https://periodicos.unemat.br/index.php/norteamentos/article/view/7747 |
Resumo: | Este artigo ocupa-se da relação entre língua e apropriação do Novo Mundo pelos imigrantes alemães no século XIX. A necessidade de denominar novos elementos leva à criação de neologismos e à adoção de complexos de palavras da língua portuguesa motivadas, entre outras, por questões como subsistência, prestígio social e linguístico e lealdade à língua trazida da terra natal. Para demonstrar a inter-relação entre tais motivações e seus reflexos na língua desses imigrantes, parte-se de perpectivas teóricas da sociolinguística, da dialetologia pluridimensional relacional e da análise da correspondência trocada entre os imigrantes e seus familiares e amigos na matriz de origem. |
id |
UNEMAT-2_1104c8e7b07d99224a5fed3d2ccaf6e4 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/7747 |
network_acronym_str |
UNEMAT-2 |
network_name_str |
Revista de Letras Norte@mentos |
repository_id_str |
|
spelling |
A RELAÇÃO ENTRE LÍNGUA E APROPRIAÇÃO DO NOVO MUNDO PELOS IMIGRANTES ALEMÃES NO SÉCULO XIXEste artigo ocupa-se da relação entre língua e apropriação do Novo Mundo pelos imigrantes alemães no século XIX. A necessidade de denominar novos elementos leva à criação de neologismos e à adoção de complexos de palavras da língua portuguesa motivadas, entre outras, por questões como subsistência, prestígio social e linguístico e lealdade à língua trazida da terra natal. Para demonstrar a inter-relação entre tais motivações e seus reflexos na língua desses imigrantes, parte-se de perpectivas teóricas da sociolinguística, da dialetologia pluridimensional relacional e da análise da correspondência trocada entre os imigrantes e seus familiares e amigos na matriz de origem.Editora UNEMAT2021-10-29info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.unemat.br/index.php/norteamentos/article/view/774710.30681/rln.v14i37.7747Revista de Letras Norte@mentos; v. 14 n. 37 (2021): DOSSIÊ TEMÁTICO: LÍNGUAS MINORITÁRIAS NO BRASIL1983-8018reponame:Revista de Letras Norte@mentosinstname:Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT)instacron:UNEMATporhttps://periodicos.unemat.br/index.php/norteamentos/article/view/7747/7136Copyright (c) 2022 Revista de Letras Norte@mentosinfo:eu-repo/semantics/openAccessPavan, Claudia Fernanda2022-10-27T22:55:26Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/7747Revistahttps://periodicos.unemat.br/index.php/norteamentosPUBhttps://periodicos.unemat.br/index.php/norteamentos/oai||revistanorteamentos@unemat-net.br1983-80181983-8018opendoar:2022-10-27T22:55:26Revista de Letras Norte@mentos - Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
A RELAÇÃO ENTRE LÍNGUA E APROPRIAÇÃO DO NOVO MUNDO PELOS IMIGRANTES ALEMÃES NO SÉCULO XIX |
title |
A RELAÇÃO ENTRE LÍNGUA E APROPRIAÇÃO DO NOVO MUNDO PELOS IMIGRANTES ALEMÃES NO SÉCULO XIX |
spellingShingle |
A RELAÇÃO ENTRE LÍNGUA E APROPRIAÇÃO DO NOVO MUNDO PELOS IMIGRANTES ALEMÃES NO SÉCULO XIX Pavan, Claudia Fernanda |
title_short |
A RELAÇÃO ENTRE LÍNGUA E APROPRIAÇÃO DO NOVO MUNDO PELOS IMIGRANTES ALEMÃES NO SÉCULO XIX |
title_full |
A RELAÇÃO ENTRE LÍNGUA E APROPRIAÇÃO DO NOVO MUNDO PELOS IMIGRANTES ALEMÃES NO SÉCULO XIX |
title_fullStr |
A RELAÇÃO ENTRE LÍNGUA E APROPRIAÇÃO DO NOVO MUNDO PELOS IMIGRANTES ALEMÃES NO SÉCULO XIX |
title_full_unstemmed |
A RELAÇÃO ENTRE LÍNGUA E APROPRIAÇÃO DO NOVO MUNDO PELOS IMIGRANTES ALEMÃES NO SÉCULO XIX |
title_sort |
A RELAÇÃO ENTRE LÍNGUA E APROPRIAÇÃO DO NOVO MUNDO PELOS IMIGRANTES ALEMÃES NO SÉCULO XIX |
author |
Pavan, Claudia Fernanda |
author_facet |
Pavan, Claudia Fernanda |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Pavan, Claudia Fernanda |
description |
Este artigo ocupa-se da relação entre língua e apropriação do Novo Mundo pelos imigrantes alemães no século XIX. A necessidade de denominar novos elementos leva à criação de neologismos e à adoção de complexos de palavras da língua portuguesa motivadas, entre outras, por questões como subsistência, prestígio social e linguístico e lealdade à língua trazida da terra natal. Para demonstrar a inter-relação entre tais motivações e seus reflexos na língua desses imigrantes, parte-se de perpectivas teóricas da sociolinguística, da dialetologia pluridimensional relacional e da análise da correspondência trocada entre os imigrantes e seus familiares e amigos na matriz de origem. |
publishDate |
2021 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2021-10-29 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://periodicos.unemat.br/index.php/norteamentos/article/view/7747 10.30681/rln.v14i37.7747 |
url |
https://periodicos.unemat.br/index.php/norteamentos/article/view/7747 |
identifier_str_mv |
10.30681/rln.v14i37.7747 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://periodicos.unemat.br/index.php/norteamentos/article/view/7747/7136 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2022 Revista de Letras Norte@mentos info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2022 Revista de Letras Norte@mentos |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Editora UNEMAT |
publisher.none.fl_str_mv |
Editora UNEMAT |
dc.source.none.fl_str_mv |
Revista de Letras Norte@mentos; v. 14 n. 37 (2021): DOSSIÊ TEMÁTICO: LÍNGUAS MINORITÁRIAS NO BRASIL 1983-8018 reponame:Revista de Letras Norte@mentos instname:Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT) instacron:UNEMAT |
instname_str |
Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT) |
instacron_str |
UNEMAT |
institution |
UNEMAT |
reponame_str |
Revista de Letras Norte@mentos |
collection |
Revista de Letras Norte@mentos |
repository.name.fl_str_mv |
Revista de Letras Norte@mentos - Universidade do Estado de Mato Grosso (UNEMAT) |
repository.mail.fl_str_mv |
||revistanorteamentos@unemat-net.br |
_version_ |
1800210947053191168 |