Xerafins, tangas e bazarucos: the currency in the State of India in the 16th and 17th centuries

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Puntoni, Pedro
Data de Publicação: 2024
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista de História (São Paulo)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/215975
Resumo: A conquista de Goa e a formação do Estado da Índia foram acompanhadas pelo estabelecimento de uma zona monetária particular, diferenciada do regime da moeda de Portugal e baseada na tradução e no uso de espécies locais que tinham valor extrínseco referendados pelos poderes delegados. Os portugueses, assim, se utilizavam de uma milenar tradição monetária indiana. Para além da criação de Casas da Moeda e de oficinas monetárias que cunhavam peças de ouro, prata e cobre, com valores referenciados ao padrão monetário português (o real), o funcionamento dessa zona monetária dependia também da atividade dos xaraffo (do árabe ṣarrāf) ou sarrafo (na versão aportuguesada), como eram designados esses cambistas, especialistas no teste e na troca de moedas, que se encontravam em todas as feiras e mercados. Neste texto, além de compreender a formação dessa zona específica do sistema monetário do Império Português, queremos destacar o papel desempenhado por esses intermediários da moeda (sarrafos).
id UNESP-13_5b9191760b2b16c42802b9d7824c57ab
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/215975
network_acronym_str UNESP-13
network_name_str Revista de História (São Paulo)
repository_id_str
spelling Xerafins, tangas e bazarucos: the currency in the State of India in the 16th and 17th centuriesXerafins, tangas e bazarucos: a moeda no Estado da Índia nos séculos XVI e XVIIcambistaEstado da Índiahistória da moedaImpério Colonial Portuguêssarrafossistema monetárioPortuguese Colonial EmpireState of Indiamonetary systemcurrency historysarrafosexchangerA conquista de Goa e a formação do Estado da Índia foram acompanhadas pelo estabelecimento de uma zona monetária particular, diferenciada do regime da moeda de Portugal e baseada na tradução e no uso de espécies locais que tinham valor extrínseco referendados pelos poderes delegados. Os portugueses, assim, se utilizavam de uma milenar tradição monetária indiana. Para além da criação de Casas da Moeda e de oficinas monetárias que cunhavam peças de ouro, prata e cobre, com valores referenciados ao padrão monetário português (o real), o funcionamento dessa zona monetária dependia também da atividade dos xaraffo (do árabe ṣarrāf) ou sarrafo (na versão aportuguesada), como eram designados esses cambistas, especialistas no teste e na troca de moedas, que se encontravam em todas as feiras e mercados. Neste texto, além de compreender a formação dessa zona específica do sistema monetário do Império Português, queremos destacar o papel desempenhado por esses intermediários da moeda (sarrafos).The conquest of Goa and the formation of the State of India were accompanied by the establishment of a particular monetary zone, differentiated from the regime of the currency of Portugal and based on the translation and use of local species that had extrinsic value endorsed by the delegated powers. The Portuguese thus overlapped and used an ancient Indian monetary tradition. In addition to the creation of Mints and monetary workshops that coined pieces of gold, silver and copper, with values referenced to the Portuguese monetary standard (the real), the functioning of this monetary zone also depended on the activity of the xaraffo (from the Arabic ṣ the ) or sarrafo (in the Portuguese version), as these moneychangers were called, specialists in the testing and exchange of coins, who were found in all fairs and markets. In this text, in addition to understanding the formation of this specific zone of the monetary system of the Portuguese Empire, we want to highlight the role played by these intermediaries of the currency (sarrafos).Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2024-04-10info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/21597510.11606/issn.2316-9141.rh.2024.215975Revista de História; n. 183 (2024); 1-33Revista de História; No. 183 (2024); 1-33Revista de História; Núm. 183 (2024); 1-332316-91410034-8309reponame:Revista de História (São Paulo)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:UNESPporhttps://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/215975/203585Copyright (c) 2024 Pedro Puntonihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessPuntoni, Pedro2024-04-11T17:41:44Zoai:revistas.usp.br:article/215975Revistahttps://www.revistas.usp.br/revhistoriaPUBhttps://www.revistas.usp.br/revhistoria/oairevistahistoria@usp.br||revistahistoria@assis.unesp.br2316-91410034-8309opendoar:2024-04-11T17:41:44Revista de História (São Paulo) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Xerafins, tangas e bazarucos: the currency in the State of India in the 16th and 17th centuries
Xerafins, tangas e bazarucos: a moeda no Estado da Índia nos séculos XVI e XVII
title Xerafins, tangas e bazarucos: the currency in the State of India in the 16th and 17th centuries
spellingShingle Xerafins, tangas e bazarucos: the currency in the State of India in the 16th and 17th centuries
Puntoni, Pedro
cambista
Estado da Índia
história da moeda
Império Colonial Português
sarrafos
sistema monetário
Portuguese Colonial Empire
State of India
monetary system
currency history
sarrafos
exchanger
title_short Xerafins, tangas e bazarucos: the currency in the State of India in the 16th and 17th centuries
title_full Xerafins, tangas e bazarucos: the currency in the State of India in the 16th and 17th centuries
title_fullStr Xerafins, tangas e bazarucos: the currency in the State of India in the 16th and 17th centuries
title_full_unstemmed Xerafins, tangas e bazarucos: the currency in the State of India in the 16th and 17th centuries
title_sort Xerafins, tangas e bazarucos: the currency in the State of India in the 16th and 17th centuries
author Puntoni, Pedro
author_facet Puntoni, Pedro
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Puntoni, Pedro
dc.subject.por.fl_str_mv cambista
Estado da Índia
história da moeda
Império Colonial Português
sarrafos
sistema monetário
Portuguese Colonial Empire
State of India
monetary system
currency history
sarrafos
exchanger
topic cambista
Estado da Índia
história da moeda
Império Colonial Português
sarrafos
sistema monetário
Portuguese Colonial Empire
State of India
monetary system
currency history
sarrafos
exchanger
description A conquista de Goa e a formação do Estado da Índia foram acompanhadas pelo estabelecimento de uma zona monetária particular, diferenciada do regime da moeda de Portugal e baseada na tradução e no uso de espécies locais que tinham valor extrínseco referendados pelos poderes delegados. Os portugueses, assim, se utilizavam de uma milenar tradição monetária indiana. Para além da criação de Casas da Moeda e de oficinas monetárias que cunhavam peças de ouro, prata e cobre, com valores referenciados ao padrão monetário português (o real), o funcionamento dessa zona monetária dependia também da atividade dos xaraffo (do árabe ṣarrāf) ou sarrafo (na versão aportuguesada), como eram designados esses cambistas, especialistas no teste e na troca de moedas, que se encontravam em todas as feiras e mercados. Neste texto, além de compreender a formação dessa zona específica do sistema monetário do Império Português, queremos destacar o papel desempenhado por esses intermediários da moeda (sarrafos).
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-04-10
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/215975
10.11606/issn.2316-9141.rh.2024.215975
url https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/215975
identifier_str_mv 10.11606/issn.2316-9141.rh.2024.215975
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/215975/203585
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2024 Pedro Puntoni
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2024 Pedro Puntoni
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Revista de História; n. 183 (2024); 1-33
Revista de História; No. 183 (2024); 1-33
Revista de História; Núm. 183 (2024); 1-33
2316-9141
0034-8309
reponame:Revista de História (São Paulo)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Revista de História (São Paulo)
collection Revista de História (São Paulo)
repository.name.fl_str_mv Revista de História (São Paulo) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv revistahistoria@usp.br||revistahistoria@assis.unesp.br
_version_ 1800214934159622144

Registros relacionados