Um orientalista alemão no Brasil Imperial. Christian Friedrich Seybold, o tutor de D. Pedro II

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Mafra, Adriano
Data de Publicação: 2015
Outros Autores: Stallaert, Christiane
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista de História (São Paulo)
Texto Completo: https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/106223
Resumo: Este artigo visa discutir a relação entre o segundo imperador do Brasil, Pedro d’Alcântara, e seu último mestre de línguas semíticas e orientais, o alemão Christian Friedrich Seybold (1859-1921). Uma leitura preliminar dos diários do monarca nos chamou a atenção para a enorme quantidade de menções e referências àquele orientalista alemão, o que revela, de certa forma, a importância que o professor ocupava na vida de d. Pedro II. No entanto, ao passo que Seybold está presente em numerosas páginas dos diários, nos causa certa estranheza que tal fato tenha merecido pouca ou nenhuma consideração por parte dos biógrafos do imperador, já que o contato frequente entre eles durante cinco anos se resume a algumas poucas linhas e alusões esparsas. Partindo de uma releitura crítica do material disponível na historiografia brasileira sobre Seybold, pretendemos aportar novos dados para o estudo bio-bibliográfico daquele que foi uma figura atuante na vida intelectual de d. Pedro II, presente até os últimos dias de vida do soberano. 
id UNESP-13_8ba217e7a4da0d44c284350717c9c39b
oai_identifier_str oai:revistas.usp.br:article/106223
network_acronym_str UNESP-13
network_name_str Revista de História (São Paulo)
repository_id_str
spelling Um orientalista alemão no Brasil Imperial. Christian Friedrich Seybold, o tutor de D. Pedro IIA german orientalist in Imperial Brazil. Christian Friedrich Seybold, D. Pedro II's tutorImperial Braziloriental studiesCh. F. SeyboldBrasil imperialestudos orientaisCh. F. DeyboldEste artigo visa discutir a relação entre o segundo imperador do Brasil, Pedro d’Alcântara, e seu último mestre de línguas semíticas e orientais, o alemão Christian Friedrich Seybold (1859-1921). Uma leitura preliminar dos diários do monarca nos chamou a atenção para a enorme quantidade de menções e referências àquele orientalista alemão, o que revela, de certa forma, a importância que o professor ocupava na vida de d. Pedro II. No entanto, ao passo que Seybold está presente em numerosas páginas dos diários, nos causa certa estranheza que tal fato tenha merecido pouca ou nenhuma consideração por parte dos biógrafos do imperador, já que o contato frequente entre eles durante cinco anos se resume a algumas poucas linhas e alusões esparsas. Partindo de uma releitura crítica do material disponível na historiografia brasileira sobre Seybold, pretendemos aportar novos dados para o estudo bio-bibliográfico daquele que foi uma figura atuante na vida intelectual de d. Pedro II, presente até os últimos dias de vida do soberano. This article aims at discussing the relationship between the second emperor of Brazil, Pedro d’Alcântara, and his tutor of Semitic and oriental languages, the German orientalist Christian Friedrich Seybold (1859-1921). By reading the monarch’s diaries we could find a huge amount of references to the German orientalist, which reveals, in a certain way, the importance of this tutor in d. Pedro II’s life. However, whereas Seybold’s presence is frequently observed in the emperor’s diaries, strangely enough this close contact during five years was not taken into consideration by the emperor’s biographers, being summarized in some lines and sparse allusions. From a critical rereading of the sources, we attempt to bring to light new data for the bio-bibliographic study of Seybold who contributed actively to d. Pedro II’s intellectual life and who accompanied the emperor in exile until his last days of life.Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas2015-12-17info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/10622310.11606/issn.2316-9141.rh.2015.106223Revista de História; n. 173 (2015); 303-327Revista de História; No. 173 (2015); 303-327Revista de História; Núm. 173 (2015); 303-3272316-91410034-8309reponame:Revista de História (São Paulo)instname:Universidade de São Paulo (USP)instacron:UNESPporhttps://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/106223/104893Copyright (c) 2015 Revista de Históriainfo:eu-repo/semantics/openAccessMafra, AdrianoStallaert, Christiane2016-01-29T12:44:17Zoai:revistas.usp.br:article/106223Revistahttps://www.revistas.usp.br/revhistoriaPUBhttps://www.revistas.usp.br/revhistoria/oairevistahistoria@usp.br||revistahistoria@assis.unesp.br2316-91410034-8309opendoar:2016-01-29T12:44:17Revista de História (São Paulo) - Universidade de São Paulo (USP)false
dc.title.none.fl_str_mv Um orientalista alemão no Brasil Imperial. Christian Friedrich Seybold, o tutor de D. Pedro II
A german orientalist in Imperial Brazil. Christian Friedrich Seybold, D. Pedro II's tutor
title Um orientalista alemão no Brasil Imperial. Christian Friedrich Seybold, o tutor de D. Pedro II
spellingShingle Um orientalista alemão no Brasil Imperial. Christian Friedrich Seybold, o tutor de D. Pedro II
Mafra, Adriano
Imperial Brazil
oriental studies
Ch. F. Seybold
Brasil imperial
estudos orientais
Ch. F. Deybold
title_short Um orientalista alemão no Brasil Imperial. Christian Friedrich Seybold, o tutor de D. Pedro II
title_full Um orientalista alemão no Brasil Imperial. Christian Friedrich Seybold, o tutor de D. Pedro II
title_fullStr Um orientalista alemão no Brasil Imperial. Christian Friedrich Seybold, o tutor de D. Pedro II
title_full_unstemmed Um orientalista alemão no Brasil Imperial. Christian Friedrich Seybold, o tutor de D. Pedro II
title_sort Um orientalista alemão no Brasil Imperial. Christian Friedrich Seybold, o tutor de D. Pedro II
author Mafra, Adriano
author_facet Mafra, Adriano
Stallaert, Christiane
author_role author
author2 Stallaert, Christiane
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Mafra, Adriano
Stallaert, Christiane
dc.subject.por.fl_str_mv Imperial Brazil
oriental studies
Ch. F. Seybold
Brasil imperial
estudos orientais
Ch. F. Deybold
topic Imperial Brazil
oriental studies
Ch. F. Seybold
Brasil imperial
estudos orientais
Ch. F. Deybold
description Este artigo visa discutir a relação entre o segundo imperador do Brasil, Pedro d’Alcântara, e seu último mestre de línguas semíticas e orientais, o alemão Christian Friedrich Seybold (1859-1921). Uma leitura preliminar dos diários do monarca nos chamou a atenção para a enorme quantidade de menções e referências àquele orientalista alemão, o que revela, de certa forma, a importância que o professor ocupava na vida de d. Pedro II. No entanto, ao passo que Seybold está presente em numerosas páginas dos diários, nos causa certa estranheza que tal fato tenha merecido pouca ou nenhuma consideração por parte dos biógrafos do imperador, já que o contato frequente entre eles durante cinco anos se resume a algumas poucas linhas e alusões esparsas. Partindo de uma releitura crítica do material disponível na historiografia brasileira sobre Seybold, pretendemos aportar novos dados para o estudo bio-bibliográfico daquele que foi uma figura atuante na vida intelectual de d. Pedro II, presente até os últimos dias de vida do soberano. 
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-12-17
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/106223
10.11606/issn.2316-9141.rh.2015.106223
url https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/106223
identifier_str_mv 10.11606/issn.2316-9141.rh.2015.106223
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/106223/104893
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2015 Revista de História
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2015 Revista de História
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
publisher.none.fl_str_mv Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
dc.source.none.fl_str_mv Revista de História; n. 173 (2015); 303-327
Revista de História; No. 173 (2015); 303-327
Revista de História; Núm. 173 (2015); 303-327
2316-9141
0034-8309
reponame:Revista de História (São Paulo)
instname:Universidade de São Paulo (USP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade de São Paulo (USP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Revista de História (São Paulo)
collection Revista de História (São Paulo)
repository.name.fl_str_mv Revista de História (São Paulo) - Universidade de São Paulo (USP)
repository.mail.fl_str_mv revistahistoria@usp.br||revistahistoria@assis.unesp.br
_version_ 1800214925141868544

Registros relacionados