Linguistic variation and pronunciation in elementary courses of Portuguese as a foreign language

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Huback, Ana Paula
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
eng
Título da fonte: Alfa (São José do Rio Preto. Online)
Texto Completo: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/14025
Resumo: This article discusses pronunciation in elementary courses of Portuguese as a second language. It is argued that pronunciation is a critical component of the language, and therefore should be taught in elementary classes. Based on empirical evidence from linguistic studies, we list some of the most important topics of the Brazilian Portuguese sound system that students should learn. Following that, we analyze six textbooks of Portuguese as a second language. We observe whether or not these materials teach pronunciation, as well as what kind of theoretical and practical components each textbook offers. We come to the conclusion that there is much difference in how textbooks discuss pronunciation: some of them do not provide any information on phonetics and phonology, whereas others present charts with correspondences between sounds and letters of the language, and others devote more time to theoretical explanation and exercises that can surely help students acquire more proficiency, both in speaking and understanding others. This connection between relevant aspects that must be taught in Portuguese as a second language and the comparison between textbooks allows us to argue that teaching pronunciation is a crucial component for our students’ literacy while learning Portuguese as a second language.
id UNESP-4_e7f291d9f987b23adcb9c99191ee544e
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/14025
network_acronym_str UNESP-4
network_name_str Alfa (São José do Rio Preto. Online)
repository_id_str
spelling Linguistic variation and pronunciation in elementary courses of Portuguese as a foreign languageVariação linguística e pronúncia em cursos elementares de português como língua estrangeiraportuguês como língua estrangeirapronúncia em segunda línguafonética e fonologialivros didáticos de português como língua estrangeiraPortuguese as a second languagepronunciation in second language acquisitionphonetics and phonologyteaching materials of Portuguese as a second languageThis article discusses pronunciation in elementary courses of Portuguese as a second language. It is argued that pronunciation is a critical component of the language, and therefore should be taught in elementary classes. Based on empirical evidence from linguistic studies, we list some of the most important topics of the Brazilian Portuguese sound system that students should learn. Following that, we analyze six textbooks of Portuguese as a second language. We observe whether or not these materials teach pronunciation, as well as what kind of theoretical and practical components each textbook offers. We come to the conclusion that there is much difference in how textbooks discuss pronunciation: some of them do not provide any information on phonetics and phonology, whereas others present charts with correspondences between sounds and letters of the language, and others devote more time to theoretical explanation and exercises that can surely help students acquire more proficiency, both in speaking and understanding others. This connection between relevant aspects that must be taught in Portuguese as a second language and the comparison between textbooks allows us to argue that teaching pronunciation is a crucial component for our students’ literacy while learning Portuguese as a second language.Este artigo tem como objetivo discutir aspectos teóricos e práticos referentes ao ensino de pronúncia em cursos elementares de português como língua estrangeira (PLE). Primeiramente, apresentam-se argumentos que justificam por que a aprendizagem da pronúncia é importante em aulas de PLE. Posteriormente, com base em diversas pesquisas científicas, listam-se aspectos relevantes da pronúncia do português brasileiro (PB) que poderiam ser apresentados aos alunos de PLE. Finalmente, realizamos uma análise sobre como seis livros didáticos de PLE apresentam informações sobre o sistema fonético-fonológico do PB. Observamos tanto os conteúdos teóricos quanto os exercícios práticos sobre esse tema. Concluímos que existe discrepância na forma como os materiais didáticos abordam esse tópico: alguns não apresentam nenhuma informação sobre fonética e fonologia, outros mencionam correspondências entre grafemas e fonemas, enquanto outros, mais completos, oferecem explicações e exercícios que podem auxiliar o aluno na produção e percepção dos sons do PB. A partir dessa conexão entre que aspectos devemos ensinar sobre a pronúncia do PB e como os livros didáticos abordam esse tópico, argumenta-se, finalmente, que o ensino de pronúncia é fundamental para a formação e o letramento mais amplo de alunos de PLE.UNESP2022-08-11info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfhttps://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1402510.1590/1981-5794-e14025ALFA: Revista de Linguística; v. 66 (2022)1981-5794reponame:Alfa (São José do Rio Preto. Online)instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)instacron:UNESPporenghttps://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/14025/13707https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/14025/13708Copyright (c) 2022 ALFA: Revista de Linguísticahttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessHuback, Ana Paula2023-02-17T18:05:59Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/14025Revistahttp://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_serial&pid=1981-5794&lng=pt&nrm=isoPUBhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.phpalfa@unesp.br1981-57940002-5216opendoar:2023-02-17T18:05:59Alfa (São José do Rio Preto. Online) - Universidade Estadual Paulista (UNESP)false
dc.title.none.fl_str_mv Linguistic variation and pronunciation in elementary courses of Portuguese as a foreign language
Variação linguística e pronúncia em cursos elementares de português como língua estrangeira
title Linguistic variation and pronunciation in elementary courses of Portuguese as a foreign language
spellingShingle Linguistic variation and pronunciation in elementary courses of Portuguese as a foreign language
Huback, Ana Paula
português como língua estrangeira
pronúncia em segunda língua
fonética e fonologia
livros didáticos de português como língua estrangeira
Portuguese as a second language
pronunciation in second language acquisition
phonetics and phonology
teaching materials of Portuguese as a second language
title_short Linguistic variation and pronunciation in elementary courses of Portuguese as a foreign language
title_full Linguistic variation and pronunciation in elementary courses of Portuguese as a foreign language
title_fullStr Linguistic variation and pronunciation in elementary courses of Portuguese as a foreign language
title_full_unstemmed Linguistic variation and pronunciation in elementary courses of Portuguese as a foreign language
title_sort Linguistic variation and pronunciation in elementary courses of Portuguese as a foreign language
author Huback, Ana Paula
author_facet Huback, Ana Paula
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Huback, Ana Paula
dc.subject.por.fl_str_mv português como língua estrangeira
pronúncia em segunda língua
fonética e fonologia
livros didáticos de português como língua estrangeira
Portuguese as a second language
pronunciation in second language acquisition
phonetics and phonology
teaching materials of Portuguese as a second language
topic português como língua estrangeira
pronúncia em segunda língua
fonética e fonologia
livros didáticos de português como língua estrangeira
Portuguese as a second language
pronunciation in second language acquisition
phonetics and phonology
teaching materials of Portuguese as a second language
description This article discusses pronunciation in elementary courses of Portuguese as a second language. It is argued that pronunciation is a critical component of the language, and therefore should be taught in elementary classes. Based on empirical evidence from linguistic studies, we list some of the most important topics of the Brazilian Portuguese sound system that students should learn. Following that, we analyze six textbooks of Portuguese as a second language. We observe whether or not these materials teach pronunciation, as well as what kind of theoretical and practical components each textbook offers. We come to the conclusion that there is much difference in how textbooks discuss pronunciation: some of them do not provide any information on phonetics and phonology, whereas others present charts with correspondences between sounds and letters of the language, and others devote more time to theoretical explanation and exercises that can surely help students acquire more proficiency, both in speaking and understanding others. This connection between relevant aspects that must be taught in Portuguese as a second language and the comparison between textbooks allows us to argue that teaching pronunciation is a crucial component for our students’ literacy while learning Portuguese as a second language.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-08-11
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/14025
10.1590/1981-5794-e14025
url https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/14025
identifier_str_mv 10.1590/1981-5794-e14025
dc.language.iso.fl_str_mv por
eng
language por
eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/14025/13707
https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/14025/13708
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2022 ALFA: Revista de Linguística
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2022 ALFA: Revista de Linguística
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv UNESP
publisher.none.fl_str_mv UNESP
dc.source.none.fl_str_mv ALFA: Revista de Linguística; v. 66 (2022)
1981-5794
reponame:Alfa (São José do Rio Preto. Online)
instname:Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
instname_str Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron_str UNESP
institution UNESP
reponame_str Alfa (São José do Rio Preto. Online)
collection Alfa (São José do Rio Preto. Online)
repository.name.fl_str_mv Alfa (São José do Rio Preto. Online) - Universidade Estadual Paulista (UNESP)
repository.mail.fl_str_mv alfa@unesp.br
_version_ 1800214377978134528