Semantic waves in the teaching of Portuguese as an Additional Language: Semantic gravity and semantic density in the construction of knowledge
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2023 |
Outros Autores: | |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online) |
Texto Completo: | https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8671079 |
Resumo: | Teaching Portuguese as an Additional Language in an academic context requires contemplating uses of this language in oral and written productions that involve different degrees of abstraction and semantic complexity. These practices are interconnected by two aspects: by the way in which practical, horizontal and everyday knowledge prevails in high school and theoretical, vertical, and abstract knowledge in higher education; and also because it is an additional language. These challenges lie in the semantic dimension that conceives these practices as semantic waves whose organizing principles comprise semantic gravity (SG) and semantic density (SD) (MATON, 2013; 2020). The aim of this study is to discuss how semantic waves can be evidenced in a Portuguese as an Additional Language course organized into topics, offered to first-year undergraduate students at a British university. The analysis focuses on samples of the teaching materials and some tasks completed by learners to demonstrate how knowledge initially characterized by strong semantic density is “unpacked” (MATON, 2020) through different examples and practical uses. The contribution concerns the benefit of taking semantic waves into account when planning an additional language course, since most studies focus on other areas of knowledge, but little on the teaching of languages, especially Portuguese as an Additional Language. |
id |
UNICAMP-12_69e05da778da5dfe4bfdfba29847119f |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.periodicos.sbu.unicamp.br:article/8671079 |
network_acronym_str |
UNICAMP-12 |
network_name_str |
Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online) |
repository_id_str |
|
spelling |
Semantic waves in the teaching of Portuguese as an Additional Language: Semantic gravity and semantic density in the construction of knowledgeLas ondas semánticas en la enseñanza del portugués como lengua adicional: Gravedad y densidad semántica en la construcción del conocimientoOndas semânticas no ensino de português como língua adicional: Gravidade e densidade semântica na construção do conhecimento Portuguese as an Additional LanguageSemantics wavesSemantic gravity (SG)Semantic density (SD)Legitimation Code Theory (LCT)Português Língua Adicional (PLA)Ondas semânticasGravidade semântica (GS)Densidade semântica (DS)Teoria do Código de Legitimação (TCL)Portugués Idioma Adicional (PLA)Ondas semánticasGravedad semántica (GS)Densidad semántica (DE)Teoría del Código de Legitimación (TCL)Teaching Portuguese as an Additional Language in an academic context requires contemplating uses of this language in oral and written productions that involve different degrees of abstraction and semantic complexity. These practices are interconnected by two aspects: by the way in which practical, horizontal and everyday knowledge prevails in high school and theoretical, vertical, and abstract knowledge in higher education; and also because it is an additional language. These challenges lie in the semantic dimension that conceives these practices as semantic waves whose organizing principles comprise semantic gravity (SG) and semantic density (SD) (MATON, 2013; 2020). The aim of this study is to discuss how semantic waves can be evidenced in a Portuguese as an Additional Language course organized into topics, offered to first-year undergraduate students at a British university. The analysis focuses on samples of the teaching materials and some tasks completed by learners to demonstrate how knowledge initially characterized by strong semantic density is “unpacked” (MATON, 2020) through different examples and practical uses. The contribution concerns the benefit of taking semantic waves into account when planning an additional language course, since most studies focus on other areas of knowledge, but little on the teaching of languages, especially Portuguese as an Additional Language.Las prácticas docentes del portugués como lengua adicional (PLA) en un contexto académico requieren contemplar usos de esta lengua en producciones orales y escritas que involucran diversos grados de abstracción semántica y complejidad. Estas prácticas están interconectadas por dos aspectos: por la forma en que el conocimiento práctico, horizontal y cotidiano predomina en la escuela secundaria y el conocimiento teórico, vertical y abstracto en la educación universitaria, porque es un lenguaje adicional. Estos desafíos radican en la dimensión de la semántica que concibe estas prácticas como ondas semánticas cuyos principios organizativos comprenden la gravedad semántica (GS) y la densidad semántica (SD) (MATON, 2013; 2020). El objetivo de este estudio es discutir cómo las ondas semánticas se pueden evidenciar en un curso de PLA organizado en temas, ofrecido a estudiantes de primer año de pregrado en una universidad británica. El análisis incluye muestras del material didáctico y algunas tareas implementadas para demostrar cómo el conocimiento inicialmente caracterizado por una fuerte densidad semántica es "desempaquetado" (MATON, 2020) a través de diferentes ejemplos y usos prácticos. La contribución se refiere al beneficio de tener en cuenta las ondas semánticas al planificar un curso de idiomas adicional, ya que los estudios, en su mayor parte, se centraron en otras áreas de conocimiento, pero poco en el área de idiomas, especialmente PLA.Práticas de ensino de Português como Língua Adicional (PLA) em contexto acadêmico requerem contemplar usos desta língua em produções orais e escritas que envolvem diversos graus de abstração e complexidade semânticas. Essas práticas estão interligadas por dois aspectos: pelo modo como o conhecimento prático, horizontal e do cotidiano prepondera no ensino médio e o conhecimento teórico, vertical e abstrato no ensino universitário, pelo fato de se tratar de uma língua adicional. Esses desafios situam-se na dimensão da semântica que concebe essas práticas como ondas semânticas cujos princípios organizadores compreendem a gravidade semântica (GS) e a densidade semântica (DS) (MATON, 2013; 2020). O objetivo deste estudo é discutir como as ondas semânticas podem ser evidenciadas em um curso de PLA organizado em tópicos, ofertado para alunos do primeiro ano de graduação em uma universidade britânica. A análise contempla amostras do material didático e algumas tarefas implementadas para demonstrar como o conhecimento inicialmente caracterizado por densidade semântica forte é “desempacotado” (MATON, 2020) por meio de diferentes exemplos e usos práticos. A contribuição diz respeito ao benefício de levar as ondas semânticas em consideração ao se planejar um curso de língua adicional, visto que estudos, em sua maioria, focalizaram outras áreas do conhecimento, mas pouco a área de línguas, em especial, PLA.Universidade Estadual de Campinas2023-11-27info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTextoTextoinfo:eu-repo/semantics/otherapplication/pdfhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8671079Trabalhos em Linguística Aplicada; Vol. 62 No. 2 (2023): Translation, affectivity and body politics; 307-321Trabalhos em Linguística Aplicada; Vol. 62 Núm. 2 (2023): Traducción, afectos y políticas del cuerpo; 307-321Trabalhos em Linguística Aplicada; v. 62 n. 2 (2023): Tradução, afetos e políticas do corpo; 307-3212175-764Xreponame:Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPporhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8671079/32747Copyright (c) 2023 Trabalhos em Linguística Aplicadahttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessDa Silva, Antonio MarcioRottava, Lucia2024-01-22T13:03:05Zoai:ojs.periodicos.sbu.unicamp.br:article/8671079Revistahttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tlaPUBhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/oaispublic@iel.unicamp.br2175-764X0103-1813opendoar:2024-01-22T13:03:05Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Semantic waves in the teaching of Portuguese as an Additional Language: Semantic gravity and semantic density in the construction of knowledge Las ondas semánticas en la enseñanza del portugués como lengua adicional: Gravedad y densidad semántica en la construcción del conocimiento Ondas semânticas no ensino de português como língua adicional: Gravidade e densidade semântica na construção do conhecimento |
title |
Semantic waves in the teaching of Portuguese as an Additional Language: Semantic gravity and semantic density in the construction of knowledge |
spellingShingle |
Semantic waves in the teaching of Portuguese as an Additional Language: Semantic gravity and semantic density in the construction of knowledge Da Silva, Antonio Marcio Portuguese as an Additional Language Semantics waves Semantic gravity (SG) Semantic density (SD) Legitimation Code Theory (LCT) Português Língua Adicional (PLA) Ondas semânticas Gravidade semântica (GS) Densidade semântica (DS) Teoria do Código de Legitimação (TCL) Portugués Idioma Adicional (PLA) Ondas semánticas Gravedad semántica (GS) Densidad semántica (DE) Teoría del Código de Legitimación (TCL) |
title_short |
Semantic waves in the teaching of Portuguese as an Additional Language: Semantic gravity and semantic density in the construction of knowledge |
title_full |
Semantic waves in the teaching of Portuguese as an Additional Language: Semantic gravity and semantic density in the construction of knowledge |
title_fullStr |
Semantic waves in the teaching of Portuguese as an Additional Language: Semantic gravity and semantic density in the construction of knowledge |
title_full_unstemmed |
Semantic waves in the teaching of Portuguese as an Additional Language: Semantic gravity and semantic density in the construction of knowledge |
title_sort |
Semantic waves in the teaching of Portuguese as an Additional Language: Semantic gravity and semantic density in the construction of knowledge |
author |
Da Silva, Antonio Marcio |
author_facet |
Da Silva, Antonio Marcio Rottava, Lucia |
author_role |
author |
author2 |
Rottava, Lucia |
author2_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Da Silva, Antonio Marcio Rottava, Lucia |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Portuguese as an Additional Language Semantics waves Semantic gravity (SG) Semantic density (SD) Legitimation Code Theory (LCT) Português Língua Adicional (PLA) Ondas semânticas Gravidade semântica (GS) Densidade semântica (DS) Teoria do Código de Legitimação (TCL) Portugués Idioma Adicional (PLA) Ondas semánticas Gravedad semántica (GS) Densidad semántica (DE) Teoría del Código de Legitimación (TCL) |
topic |
Portuguese as an Additional Language Semantics waves Semantic gravity (SG) Semantic density (SD) Legitimation Code Theory (LCT) Português Língua Adicional (PLA) Ondas semânticas Gravidade semântica (GS) Densidade semântica (DS) Teoria do Código de Legitimação (TCL) Portugués Idioma Adicional (PLA) Ondas semánticas Gravedad semántica (GS) Densidad semántica (DE) Teoría del Código de Legitimación (TCL) |
description |
Teaching Portuguese as an Additional Language in an academic context requires contemplating uses of this language in oral and written productions that involve different degrees of abstraction and semantic complexity. These practices are interconnected by two aspects: by the way in which practical, horizontal and everyday knowledge prevails in high school and theoretical, vertical, and abstract knowledge in higher education; and also because it is an additional language. These challenges lie in the semantic dimension that conceives these practices as semantic waves whose organizing principles comprise semantic gravity (SG) and semantic density (SD) (MATON, 2013; 2020). The aim of this study is to discuss how semantic waves can be evidenced in a Portuguese as an Additional Language course organized into topics, offered to first-year undergraduate students at a British university. The analysis focuses on samples of the teaching materials and some tasks completed by learners to demonstrate how knowledge initially characterized by strong semantic density is “unpacked” (MATON, 2020) through different examples and practical uses. The contribution concerns the benefit of taking semantic waves into account when planning an additional language course, since most studies focus on other areas of knowledge, but little on the teaching of languages, especially Portuguese as an Additional Language. |
publishDate |
2023 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2023-11-27 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Texto Texto info:eu-repo/semantics/other |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8671079 |
url |
https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8671079 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8671079/32747 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2023 Trabalhos em Linguística Aplicada https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2023 Trabalhos em Linguística Aplicada https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Estadual de Campinas |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Estadual de Campinas |
dc.source.none.fl_str_mv |
Trabalhos em Linguística Aplicada; Vol. 62 No. 2 (2023): Translation, affectivity and body politics; 307-321 Trabalhos em Linguística Aplicada; Vol. 62 Núm. 2 (2023): Traducción, afectos y políticas del cuerpo; 307-321 Trabalhos em Linguística Aplicada; v. 62 n. 2 (2023): Tradução, afetos e políticas do corpo; 307-321 2175-764X reponame:Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online) instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) instacron:UNICAMP |
instname_str |
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) |
instacron_str |
UNICAMP |
institution |
UNICAMP |
reponame_str |
Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online) |
collection |
Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online) |
repository.name.fl_str_mv |
Trabalhos em Lingüística Aplicada (Online) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) |
repository.mail.fl_str_mv |
spublic@iel.unicamp.br |
_version_ |
1800216523371970560 |