How to be Brazilian there and European here
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2012 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Temáticas (Campinas. Online) |
Texto Completo: | https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/tematicas/article/view/11430 |
Resumo: | The main objective of this article is to highlight, through the travel trajectories and representations of Brazilian transvestites, the ways in which they call themselves and legitimize themselves, with emphasis on the circulation between countries, identifying in them a Brazilianness, as well as a Europeanity as a mark of who can absorb new characteristics in their identity configuration. I identify that the trajectories are linked to notions such as transvestite habitus, as a phenomenon that has accompanied them since when they began their bodily modifications and experiences with other transvestites in Brazil. In both places, Recife and Madrid, images of Brazil appear that sometimes agree with the models already established historically, sometimes they disagree with what is sold by them when they are back in their country, where new behaviors appear from a new world discovered by them and glimpsed by so many who have not yet been able to access: Europe. Thus, the advantages and disadvantages of being Brazilian in Spain appear mainly when one realizes that the violence experienced in Brazil is one of the stimulating factors for them to be circulating between countries, since risk situations are avoided. |
id |
UNICAMP-25_afc26ade7e95fd270562afd88b34174e |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:inpec.econtents.bc.unicamp.br:article/11430 |
network_acronym_str |
UNICAMP-25 |
network_name_str |
Temáticas (Campinas. Online) |
repository_id_str |
|
spelling |
How to be Brazilian there and European hereCómo ser brasileño allá y europeo aquíComo ser brasilera lá e européia aquiTravestisIdentidade nacionalTravestisIdentidad nacionalTransvestitesNational identityThe main objective of this article is to highlight, through the travel trajectories and representations of Brazilian transvestites, the ways in which they call themselves and legitimize themselves, with emphasis on the circulation between countries, identifying in them a Brazilianness, as well as a Europeanity as a mark of who can absorb new characteristics in their identity configuration. I identify that the trajectories are linked to notions such as transvestite habitus, as a phenomenon that has accompanied them since when they began their bodily modifications and experiences with other transvestites in Brazil. In both places, Recife and Madrid, images of Brazil appear that sometimes agree with the models already established historically, sometimes they disagree with what is sold by them when they are back in their country, where new behaviors appear from a new world discovered by them and glimpsed by so many who have not yet been able to access: Europe. Thus, the advantages and disadvantages of being Brazilian in Spain appear mainly when one realizes that the violence experienced in Brazil is one of the stimulating factors for them to be circulating between countries, since risk situations are avoided.El principal objetivo de este artículo es resaltar, a través de las trayectorias de viaje y representaciones de los travestis brasileños, las formas en que se autodenominan y legitiman, con énfasis en la circulación entre países, identificando en ellos una brasileña, así como una europeidad como una marca de quién puede absorber nuevas características en su configuración identitaria. Identifico que las trayectorias están ligadas a nociones como el habitus de travestis, como fenómeno que las acompaña desde que comenzaron sus modificaciones corporales y vivencias con otras travestis en Brasil. En ambos lugares, Recife y Madrid, aparecen imágenes de Brasil que a veces coinciden con los modelos ya establecidos históricamente, a veces no están de acuerdo con lo que venden cuando están de regreso en su país, donde surgen nuevos comportamientos de un mundo nuevo descubierto por ellos. y vislumbrado por tantos que aún no han podido acceder: Europa. Así, las ventajas y desventajas de ser brasileño en España aparecen principalmente cuando uno se da cuenta de que la violencia vivida en Brasil es uno de los factores estimulantes para que circule entre países, ya que se evitan situaciones de riesgo.O objetivo principal deste artigo é destacar, através das trajetórias de viagem e das representações de travestis brasileiras, as formas pelas quais elas se intitulam e se legitimam, com destaque na circulação entre países, identificando nelas uma brasilidade, assim como uma europeidade como marca de quem pode absorver características novas em sua configuração identitária. Identifico que as trajetórias estão vinculadas a noções como habitus de travestilidade, enquanto fenômeno que as acompanha desde quando iniciam suas modificações corporais e vivências com outras travestis no Brasil. Nos dois lugares, Recife e Madri, aparecem imagens de Brasil que ora concordam com os modelos já estabelecidos historicamente, ora discordam do que é vendido pelas mesmas quando estão de volta ao seu país, onde surgem novos comportamentos trazidos de um novo mundo descoberto por elas e vislumbrado por tantas que ainda não conseguiram acessar: a Europa. Assim, as vantagens e desvantagens em ser brasileira na Espanha aparecem principalmente quando se percebe que a violência vivenciada no Brasil é um dos fatores de estímulo para elas estarem circulando entre países, pois, evitam-se situações de risco.Universidade Estadual de Campinas2012-12-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionTextoTextoinfo:eu-repo/semantics/otherapplication/pdfhttps://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/tematicas/article/view/1143010.20396/tematicas.v20i40.11430Tematicas; v. 20 n. 40 (2012): Gêneros, moralidades e sexualidades contemporâneas; 139-178Tematicas; Vol. 20 No. 40 (2012): Gêneros, moralidades e sexualidades contemporâneas; 139-178Tematicas; Vol. 20 Núm. 40 (2012): Gêneros, moralidades e sexualidades contemporâneas; 139-1782595-315Xreponame:Temáticas (Campinas. Online)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPporhttps://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/tematicas/article/view/11430/6639Brazil; ContemporaryBrasil; ContemporáneoBrasil; ContemporâneoCopyright (c) 2012 Maria Cecília Patríciohttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessPatrício, Maria Cecília2021-04-27T12:04:55Zoai:inpec.econtents.bc.unicamp.br:article/11430Revistahttps://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/tematicasPUBhttps://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/tematicas/oaitmaticas@unicamp.br||2595-315X1413-2486opendoar:2021-04-27T12:04:55Temáticas (Campinas. Online) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
How to be Brazilian there and European here Cómo ser brasileño allá y europeo aquí Como ser brasilera lá e européia aqui |
title |
How to be Brazilian there and European here |
spellingShingle |
How to be Brazilian there and European here Patrício, Maria Cecília Travestis Identidade nacional Travestis Identidad nacional Transvestites National identity |
title_short |
How to be Brazilian there and European here |
title_full |
How to be Brazilian there and European here |
title_fullStr |
How to be Brazilian there and European here |
title_full_unstemmed |
How to be Brazilian there and European here |
title_sort |
How to be Brazilian there and European here |
author |
Patrício, Maria Cecília |
author_facet |
Patrício, Maria Cecília |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Patrício, Maria Cecília |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Travestis Identidade nacional Travestis Identidad nacional Transvestites National identity |
topic |
Travestis Identidade nacional Travestis Identidad nacional Transvestites National identity |
description |
The main objective of this article is to highlight, through the travel trajectories and representations of Brazilian transvestites, the ways in which they call themselves and legitimize themselves, with emphasis on the circulation between countries, identifying in them a Brazilianness, as well as a Europeanity as a mark of who can absorb new characteristics in their identity configuration. I identify that the trajectories are linked to notions such as transvestite habitus, as a phenomenon that has accompanied them since when they began their bodily modifications and experiences with other transvestites in Brazil. In both places, Recife and Madrid, images of Brazil appear that sometimes agree with the models already established historically, sometimes they disagree with what is sold by them when they are back in their country, where new behaviors appear from a new world discovered by them and glimpsed by so many who have not yet been able to access: Europe. Thus, the advantages and disadvantages of being Brazilian in Spain appear mainly when one realizes that the violence experienced in Brazil is one of the stimulating factors for them to be circulating between countries, since risk situations are avoided. |
publishDate |
2012 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2012-12-30 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Texto Texto info:eu-repo/semantics/other |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/tematicas/article/view/11430 10.20396/tematicas.v20i40.11430 |
url |
https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/tematicas/article/view/11430 |
identifier_str_mv |
10.20396/tematicas.v20i40.11430 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/tematicas/article/view/11430/6639 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2012 Maria Cecília Patrício https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2012 Maria Cecília Patrício https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.coverage.none.fl_str_mv |
Brazil; Contemporary Brasil; Contemporáneo Brasil; Contemporâneo |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Estadual de Campinas |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Estadual de Campinas |
dc.source.none.fl_str_mv |
Tematicas; v. 20 n. 40 (2012): Gêneros, moralidades e sexualidades contemporâneas; 139-178 Tematicas; Vol. 20 No. 40 (2012): Gêneros, moralidades e sexualidades contemporâneas; 139-178 Tematicas; Vol. 20 Núm. 40 (2012): Gêneros, moralidades e sexualidades contemporâneas; 139-178 2595-315X reponame:Temáticas (Campinas. Online) instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) instacron:UNICAMP |
instname_str |
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) |
instacron_str |
UNICAMP |
institution |
UNICAMP |
reponame_str |
Temáticas (Campinas. Online) |
collection |
Temáticas (Campinas. Online) |
repository.name.fl_str_mv |
Temáticas (Campinas. Online) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) |
repository.mail.fl_str_mv |
tmaticas@unicamp.br|| |
_version_ |
1797067880915795968 |