Sujeito nulo e sistema pronominal do kriol : uma abordagem comparativa com o kabuverdianu

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Danfá, Abdulai, 1988-
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1641287
Resumo: Orientador: Charlotte Marie Chambeland Galves
id UNICAMP-30_20855975518dc527a0a827b517f239e9
oai_identifier_str oai::1164465
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling Sujeito nulo e sistema pronominal do kriol : uma abordagem comparativa com o kabuverdianuNull subject and pronominal system of kriol : a comparative approach with kabuverdianuLíngua kriol - Sujeito nuloDialeto crioulo de Cabo Verde - Sujeito nuloLíngua kriol - PronomesDialeto crioulo de Cabo Verde - PronomesSentenças copularesKriol language - Null subjectKabuverdianu - Null subjectKriol language - PronounKabuverdianu - PronounCopular sentencesOrientador: Charlotte Marie Chambeland GalvesDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Este trabalho tem como objetivo analisar comparativamente o parâmetro do sujeito nulo e o sistema pronominal do kriol e do kabuverdianu. As duas línguas têm como substrato línguas Nígero-congolesas (DONEUX & ROUGÉ, 1993) e pertencem aos chamados crioulos de Alta Guiné (PEREIRA, 2006). Sobre estas línguas, realizamos testes de cliticização (KEYNE, 1975, apud PRATAS, 2004); analisamos a posição dos clíticos na sentença, e averiguamos o preenchimento da posição de sujeito, realizando testes e verificando o contexto de verbos ina-cusativos, inergativos e de alçamento, bem como a posição estrutural do sujeito e as funções de sujeitos clíticos. Além disso, investigamos o caso do "i" no kriol e "e" no kabuverdianu nas sentenças com cópula. Os nossos resultados apontam que o kriol é a língua que mais exige a realização do sujeito; ao contrário do kabuverdianu, que apresenta vários contextos com su-jeito nulo. Sugerimos que essa diferença entre as duas línguas é o resultado de contato linguís-tico nos respectivos territórios em que são faladas; enquanto em Cabo Verde convivem o ka-buverdianu e o português, na Guiné-Bissau convivem o kriol, o português (que não é muito falado no país) e cerca de 20 línguas locais. Sobre os testes de cliticização, constatamos, em ambas as línguas, certos comportamentos semelhantes e diferentes entre os clíticos e os não-clíticos (pronomes fortes e fracos). E em relação ao "i" e ao "e", verificamos que estes elemen-tos estão a passar por um processo de gramaticalização ou mudança linguística (LOHNDAL, 2009), observando-se a perda de traço de pessoa, o que lhes permite funcionar como cópula nas respectivas línguas.Abstract: This work aims to analyze comparatively the parameter of the null subject and the pronominal system of kriol and kabuverdianu. The two languages are based on Nigerian-Congolese lan-guages (DONEUX & ROUGÉ, 1993) and belong to the so-called Creoles of Upper Guinea (PEREIRA, 2006). On these languages, we performed cliticization tests (KEYNE, 1975, apud PRATAS, 2004); we analyzed the position of the clitic in the sentence, and we verified the filling of the subject position, carrying out tests and verifying the context of unusable, inerga-tive and elevation verbs, as well as the structural position of the subject and the functions of clitic subjects. In addition, we investigated the case of "i" in kriol and "e" in kabuverdianu in copula sentences. Our results indicate that kriol is the language that most require the subject’s achievement; unlike the kabuverdianu, which presents several contexts with a null subject. We suggest that this difference between the two languages is the result of linguistic contact in the respective territories in which they are spoken; while in Cape Verde kabuverdianu and Portu-guese coexist, in Guinea-Bissau kriol, Portuguese (which is not widely spoken in the country) and about 20 local languages coexist. Regarding cliticization tests, we found, in both langua-ges, certain similar and different behaviors between clitic and non-clitic (strong and weak pro-nouns). And in relation to "i" and "e", we found that these elements are going through a pro-cess of grammaticalization or linguistic change (LOHNDAL, 2009), observing the loss of per-son's trait, which allows them to function as copulation in the respective languages.MestradoLingüísticaMestre em LinguísticaCAPES001[s.n.]Galves, Charlotte, 1950-Pratas, FernandaSousa, Shirley FreitasUniversidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em LinguísticaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASDanfá, Abdulai, 1988-20212021-02-25T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdf1 recurso online ( 148 p.) : il., digital, arquivo PDF.https://hdl.handle.net/20.500.12733/1641287DANFÁ, Abdulai. Sujeito nulo e sistema pronominal do kriol : uma abordagem comparativa com o kabuverdianu. 2021. 1 recurso online ( 148 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1641287. Acesso em: 3 set. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1164465Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDFporreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2021-10-07T13:50:49Zoai::1164465Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2021-10-07T13:50:49Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Sujeito nulo e sistema pronominal do kriol : uma abordagem comparativa com o kabuverdianu
Null subject and pronominal system of kriol : a comparative approach with kabuverdianu
title Sujeito nulo e sistema pronominal do kriol : uma abordagem comparativa com o kabuverdianu
spellingShingle Sujeito nulo e sistema pronominal do kriol : uma abordagem comparativa com o kabuverdianu
Danfá, Abdulai, 1988-
Língua kriol - Sujeito nulo
Dialeto crioulo de Cabo Verde - Sujeito nulo
Língua kriol - Pronomes
Dialeto crioulo de Cabo Verde - Pronomes
Sentenças copulares
Kriol language - Null subject
Kabuverdianu - Null subject
Kriol language - Pronoun
Kabuverdianu - Pronoun
Copular sentences
title_short Sujeito nulo e sistema pronominal do kriol : uma abordagem comparativa com o kabuverdianu
title_full Sujeito nulo e sistema pronominal do kriol : uma abordagem comparativa com o kabuverdianu
title_fullStr Sujeito nulo e sistema pronominal do kriol : uma abordagem comparativa com o kabuverdianu
title_full_unstemmed Sujeito nulo e sistema pronominal do kriol : uma abordagem comparativa com o kabuverdianu
title_sort Sujeito nulo e sistema pronominal do kriol : uma abordagem comparativa com o kabuverdianu
author Danfá, Abdulai, 1988-
author_facet Danfá, Abdulai, 1988-
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Galves, Charlotte, 1950-
Pratas, Fernanda
Sousa, Shirley Freitas
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem
Programa de Pós-Graduação em Linguística
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Danfá, Abdulai, 1988-
dc.subject.por.fl_str_mv Língua kriol - Sujeito nulo
Dialeto crioulo de Cabo Verde - Sujeito nulo
Língua kriol - Pronomes
Dialeto crioulo de Cabo Verde - Pronomes
Sentenças copulares
Kriol language - Null subject
Kabuverdianu - Null subject
Kriol language - Pronoun
Kabuverdianu - Pronoun
Copular sentences
topic Língua kriol - Sujeito nulo
Dialeto crioulo de Cabo Verde - Sujeito nulo
Língua kriol - Pronomes
Dialeto crioulo de Cabo Verde - Pronomes
Sentenças copulares
Kriol language - Null subject
Kabuverdianu - Null subject
Kriol language - Pronoun
Kabuverdianu - Pronoun
Copular sentences
description Orientador: Charlotte Marie Chambeland Galves
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021
2021-02-25T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/1641287
DANFÁ, Abdulai. Sujeito nulo e sistema pronominal do kriol : uma abordagem comparativa com o kabuverdianu. 2021. 1 recurso online ( 148 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1641287. Acesso em: 3 set. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/1641287
identifier_str_mv DANFÁ, Abdulai. Sujeito nulo e sistema pronominal do kriol : uma abordagem comparativa com o kabuverdianu. 2021. 1 recurso online ( 148 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1641287. Acesso em: 3 set. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1164465
Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDF
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
1 recurso online ( 148 p.) : il., digital, arquivo PDF.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1809189173026881536

Registros relacionados