Estilos formais e livres do haiku na poesia brasileira de Alice Ruiz e Teruko Oda

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ribeiro, Nilson José, 1963-
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1639379
Resumo: Orientador: Marcos Aparecido Lopes
id UNICAMP-30_4bc5b8c6e86e8e44b91a9211063dfd7a
oai_identifier_str oai::1129431
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling Estilos formais e livres do haiku na poesia brasileira de Alice Ruiz e Teruko OdaTradicional and free forms of haiku in the poetry of Alice Ruiz and Teruko OdaRuiz, Alice, 1946-Oda, Teruko, 1945-HaicuRuiz, AliceOda, TerukoHaikuOrientador: Marcos Aparecido LopesDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Este trabalho se propõe a analisar e problematizar as duas modalidades de haiku que coexistem simultaneamente na literatura brasileira contemporânea a partir do estudo crítico dos trabalhos de duas poetisas ainda em atividade. A saber, Teruko Oda, atual coordenadora do Grêmio Haicai Ipê, sediado na cidade de São Paulo, e que reúne dezenas de escritores que produzem tal poesia no estilo mais próximo da formalidade do tradicional haiku japonês; e Alice Ruiz, vencedora do Prêmio Jabuti com o livro "Vice-Versos", publicado no ano de 1988, que escreve também haiku com estilo formal mas que muito bem representa ao mesmo tempo os escritores e escritoras que escrevem o que chamaremos de haiku livre, aquele que se descolou das raízes orientais para ser reinventado com uma roupagem mais brasileira e tropical. De Oda analisaremos haiku de duas antologias publicadas pelo Grêmio Haicai Ipê. De Alice Ruiz, sua obra "Desorientais". Como percurso, o trabalho pretende mostrar as essências do haiku, sua história, a direta e importante mudança que adquire sob as tradições religiosas no Japão, a partir do século XVII, por força do trabalho e dos estudos do poeta Matsuo Bashô (1644¿1694) e os próprias caminhos literários desse monge budista e que, por fim, determinaram um novo modo de se produzir tal poesia; a trajetória da chegada do haiku no Brasil, a manutenção de seu estilo formal (principalmente nas comunidades nipônicas) em diálogo com as transformações sofridas no Ocidente ¿ mais notadamente no Brasil; a análise direta dos poemas das escritoras e suas características que demarcam sintonias e diferenças de linguagem e objetivos, além da maneira como convivem juntas essas duas vertentes (a formal e a livre) na atualidade. Ao final, o trabalho ainda reunirá uma pequena antologia de haikus que exemplificam as duas modalidades estudadasAbstract: This paper aims to analyze and problematize the two forms of haiku that coexist simultaneously in contemporary Brazilian literature from the critical study of the works of two poets still active. Namely, the poet Teruko Oda, current coordinator of the Grêmio Haicai Ipê, based in the city of São Paulo, which brings together dozens of poets who produce such poetry in the style closest to the formality of traditional Japanese haiku; and poet Alice Ruiz, winner of the Jabuti Prize with the book Vice Verses, published in 1988, which also produces formal style haiku but very well represents both writers and writers who write what we will call free haiku, the one that detached itself from the oriental roots to be reinvented with a more Brazilian and tropical clothing. From Oda we will analyze haiku from two anthologies published by Grêmio Haicai Ipê. From Alice Ruiz, his work "Disorientals". As a course, the work intends to show the essences of haiku, its history, the direct and important change that undergoes under the influence of religious traditions in Japan, from the seventeenth century, through the work and studies of the poet Matsuo Bashô (1644¿1694). ) and the very influences suffered by this Buddhist monk and which ultimately determined a new way of producing such poetry; the trajectory of the arrival of haiku in Brazil, the maintenance of its formal style (especially in the Japanese communities) in dialogue with the transformations suffered in the west - most notably in Brazil; the direct analysis of the poems of the writers and their characteristics that demarcate attunements and differences of language and objectives, as well as how these two strands (formal and free) live together today. At the end, the work will bring together a small anthology of haikus that exemplify the two forms studiedMestradoTeoria e Crítica LiteráriaMestre em Teoria e História LiteráriaCAPES[s.n.]Lopes, Marcos Aparecido, 1968-Cano, JeffersonFerreira, Norma Sandra de AlmeidaUniversidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em Teoria e História LiteráriaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASRibeiro, Nilson José, 1963-20202020-02-07T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdf1 recurso online ( 97 p.) : il., digital, arquivo PDF.https://hdl.handle.net/20.500.12733/1639379RIBEIRO, Nilson José. Estilos formais e livres do haiku na poesia brasileira de Alice Ruiz e Teruko Oda. 2020. 1 recurso online ( 97 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1639379. Acesso em: 15 mai. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1129431Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDFporreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2020-07-28T10:37:53Zoai::1129431Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2020-07-28T10:37:53Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Estilos formais e livres do haiku na poesia brasileira de Alice Ruiz e Teruko Oda
Tradicional and free forms of haiku in the poetry of Alice Ruiz and Teruko Oda
title Estilos formais e livres do haiku na poesia brasileira de Alice Ruiz e Teruko Oda
spellingShingle Estilos formais e livres do haiku na poesia brasileira de Alice Ruiz e Teruko Oda
Ribeiro, Nilson José, 1963-
Ruiz, Alice, 1946-
Oda, Teruko, 1945-
Haicu
Ruiz, Alice
Oda, Teruko
Haiku
title_short Estilos formais e livres do haiku na poesia brasileira de Alice Ruiz e Teruko Oda
title_full Estilos formais e livres do haiku na poesia brasileira de Alice Ruiz e Teruko Oda
title_fullStr Estilos formais e livres do haiku na poesia brasileira de Alice Ruiz e Teruko Oda
title_full_unstemmed Estilos formais e livres do haiku na poesia brasileira de Alice Ruiz e Teruko Oda
title_sort Estilos formais e livres do haiku na poesia brasileira de Alice Ruiz e Teruko Oda
author Ribeiro, Nilson José, 1963-
author_facet Ribeiro, Nilson José, 1963-
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Lopes, Marcos Aparecido, 1968-
Cano, Jefferson
Ferreira, Norma Sandra de Almeida
Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem
Programa de Pós-Graduação em Teoria e História Literária
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Ribeiro, Nilson José, 1963-
dc.subject.por.fl_str_mv Ruiz, Alice, 1946-
Oda, Teruko, 1945-
Haicu
Ruiz, Alice
Oda, Teruko
Haiku
topic Ruiz, Alice, 1946-
Oda, Teruko, 1945-
Haicu
Ruiz, Alice
Oda, Teruko
Haiku
description Orientador: Marcos Aparecido Lopes
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020
2020-02-07T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/1639379
RIBEIRO, Nilson José. Estilos formais e livres do haiku na poesia brasileira de Alice Ruiz e Teruko Oda. 2020. 1 recurso online ( 97 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1639379. Acesso em: 15 mai. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/1639379
identifier_str_mv RIBEIRO, Nilson José. Estilos formais e livres do haiku na poesia brasileira de Alice Ruiz e Teruko Oda. 2020. 1 recurso online ( 97 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1639379. Acesso em: 15 mai. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1129431
Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDF
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
1 recurso online ( 97 p.) : il., digital, arquivo PDF.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1799138552580145152

Registros relacionados