Metamorfoses X, o livro de Orfeu : estudo introdutorio, tradução e notas

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Carmo Neto, Julio Maria do
Data de Publicação: 2009
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1609188
Resumo: Orientador: Marcos Aurelio Pereira
id UNICAMP-30_52131fec1f44e1792410e79a80702a00
oai_identifier_str oai::440585
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling Metamorfoses X, o livro de Orfeu : estudo introdutorio, tradução e notasMetamorphoses X, the book of Orpheus : introduction, translation and notesOrfeu (Mitologia grega)Poesia latina - História e críticaOrpheus (Greek mythology)Latin poetry - History and criticismOrientador: Marcos Aurelio PereiraDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Este trabalho versa sobre o mito de Orfeu, narrado pelo poeta romano Ovídio em sua obra as Metamorfoses. Focamo-nos no aspecto artístico dessa personagem, que freqüentemente é considerada o poeta, cantor e músico arquetípico. A seção da obra em que ela se insere como voz predominante é o livro X, do qual também propomos uma tradução, em prosa, ao final da dissertação. Nossa leitura considerou também a forma como a mesma personagem é apresentada em outro poeta romano, Virgílio, na seção final da obra Geórgicas. Como Ovídio dialoga de perto com a versão de seu antecessor, tal consideração se nos mostrou inevitável. O objetivo final é perceber a importância de se levar em conta o aspecto artístico da personagem para entendê-la no contexto do livro X das Metamorfoses, no qual Orfeu desponta como figura principal e dominante.Abstract: This is a work on the mith of Orpheus, as narrated by the roman poet Ovid in his master piece Metamorphoses. We have focused on the artistic aspects of this character, who is often considered the archetipical poet, musician and singer. It is the dominant voice of Book 10, of which we offer a translation, in prose, at the end of this dissertation. Our readings have also taken into consideration the way this character is presented in another ronam poet, Vergil, in the final section of his work The Georgics. Considering Ovid dialogs closely to his antecessor, such consideration has presented itself unavoidable. The final goal is to aprehend the importance of taking into consideration the artistic aspects of the character in order to understand it in context of Book 10 of Metamorphoses, where Orpheus is the main dominant figure.MestradoLingüísticaMestre em Linguística[s.n.]Pereira, Marcos Aurélio, 1966-Prata, PatriciaFontes Junior, Joaquim BrasilUniversidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em LinguísticaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASCarmo Neto, Julio Maria do2009info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdf119 p.https://hdl.handle.net/20.500.12733/1609188CARMO NETO, Julio Maria do. Metamorfoses X, o livro de Orfeu: estudo introdutorio, tradução e notas. 2009. 119 p. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1609188. Acesso em: 15 mai. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/440585porreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2017-02-18T05:29:39Zoai::440585Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2017-02-18T05:29:39Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Metamorfoses X, o livro de Orfeu : estudo introdutorio, tradução e notas
Metamorphoses X, the book of Orpheus : introduction, translation and notes
title Metamorfoses X, o livro de Orfeu : estudo introdutorio, tradução e notas
spellingShingle Metamorfoses X, o livro de Orfeu : estudo introdutorio, tradução e notas
Carmo Neto, Julio Maria do
Orfeu (Mitologia grega)
Poesia latina - História e crítica
Orpheus (Greek mythology)
Latin poetry - History and criticism
title_short Metamorfoses X, o livro de Orfeu : estudo introdutorio, tradução e notas
title_full Metamorfoses X, o livro de Orfeu : estudo introdutorio, tradução e notas
title_fullStr Metamorfoses X, o livro de Orfeu : estudo introdutorio, tradução e notas
title_full_unstemmed Metamorfoses X, o livro de Orfeu : estudo introdutorio, tradução e notas
title_sort Metamorfoses X, o livro de Orfeu : estudo introdutorio, tradução e notas
author Carmo Neto, Julio Maria do
author_facet Carmo Neto, Julio Maria do
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Pereira, Marcos Aurélio, 1966-
Prata, Patricia
Fontes Junior, Joaquim Brasil
Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem
Programa de Pós-Graduação em Linguística
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Carmo Neto, Julio Maria do
dc.subject.por.fl_str_mv Orfeu (Mitologia grega)
Poesia latina - História e crítica
Orpheus (Greek mythology)
Latin poetry - History and criticism
topic Orfeu (Mitologia grega)
Poesia latina - História e crítica
Orpheus (Greek mythology)
Latin poetry - History and criticism
description Orientador: Marcos Aurelio Pereira
publishDate 2009
dc.date.none.fl_str_mv 2009
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/1609188
CARMO NETO, Julio Maria do. Metamorfoses X, o livro de Orfeu: estudo introdutorio, tradução e notas. 2009. 119 p. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1609188. Acesso em: 15 mai. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/1609188
identifier_str_mv CARMO NETO, Julio Maria do. Metamorfoses X, o livro de Orfeu: estudo introdutorio, tradução e notas. 2009. 119 p. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1609188. Acesso em: 15 mai. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/440585
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
119 p.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1799138452202061824

Registros relacionados