Discursividade de uma lingua "estrangeira" que ja "foi materna" : o alemão de Santa Catarina

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Berg, Heidi Soraia
Data de Publicação: 1999
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1588090
Resumo: Orientador: Silvana M. Serrani-Infante
id UNICAMP-30_602d3e55a8bd6caa144c64df782d3b04
oai_identifier_str oai::182471
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling Discursividade de uma lingua "estrangeira" que ja "foi materna" : o alemão de Santa CatarinaLingua alemãAnálise do discursoLinguística aplicadaBilinguismoOrientador: Silvana M. Serrani-InfanteDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: No presente trabalho estuda-se o discurso e as representações das línguas alemã e portuguesa em aprendizes de alemão como língua estrangeira em escolas municipais de Blumenau, Santa Catarina. Parte-se da consideração de fatores históricos relativos à imigração alemã no Sul do Brasil. Em seguida, tratam-se questões sobre a situação do ensino da língua alemã nos dias atuais. Para tanto, problematizam-se noções como as de língua materna e língua estrangeira e de identidade lingüística-cultural. Este trabalho está pautado na perspectiva transdisciplinar no campo da linguística Aplicada. Em nossa abordagem, esse percurso transdisciplinar se realiza com a Análise do Discurso e conceituações de estudos recentes na área de Aquisição da Linguagem. O corpus, constituído seguindo lineamentos da proposta AREDA - Análise de Ressonâncias Discursivas em Depoimentos Abertos, é composto por registros de depoimentos obtidos com jovens que tem ou tiveram alemão como língua estrangeira da 5ª até a 8ª série do 1° grau na rede municipal de ensino de Blumenau. A análise discursiva de ressonâncias de modo de dizer "comparativista" e de ressonâncias em torno de itens lexicais ("aprender/ ensinar" , "esquecer/ perder" e "trabalho/ trabalhar') permitiu observar a condensação de sentidos que dizem respeito à configuração de formações discursivasAbstract: Not informed.MestradoEnsino-Aprendizagem de Segunda Lingua e Lingua EstrangeiraMestre em Linguística Aplicada[s.n.]Serrani, Silvana Mabel, 1955-Castro, Maria Fausta Pereira deBolognini, Carmem ZinkScaramucci, Matilde Virginia RicardiUniversidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em Linguística AplicadaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASBerg, Heidi Soraia19992000-03-29T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdf98p.(Broch.)https://hdl.handle.net/20.500.12733/1588090BERG, Heidi Soraia. Discursividade de uma lingua "estrangeira" que ja "foi materna": o alemão de Santa Catarina. 1999. 98p. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1588090. Acesso em: 14 mai. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/182471porreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2018-01-10T16:15:57Zoai::182471Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2018-01-10T16:15:57Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Discursividade de uma lingua "estrangeira" que ja "foi materna" : o alemão de Santa Catarina
title Discursividade de uma lingua "estrangeira" que ja "foi materna" : o alemão de Santa Catarina
spellingShingle Discursividade de uma lingua "estrangeira" que ja "foi materna" : o alemão de Santa Catarina
Berg, Heidi Soraia
Lingua alemã
Análise do discurso
Linguística aplicada
Bilinguismo
title_short Discursividade de uma lingua "estrangeira" que ja "foi materna" : o alemão de Santa Catarina
title_full Discursividade de uma lingua "estrangeira" que ja "foi materna" : o alemão de Santa Catarina
title_fullStr Discursividade de uma lingua "estrangeira" que ja "foi materna" : o alemão de Santa Catarina
title_full_unstemmed Discursividade de uma lingua "estrangeira" que ja "foi materna" : o alemão de Santa Catarina
title_sort Discursividade de uma lingua "estrangeira" que ja "foi materna" : o alemão de Santa Catarina
author Berg, Heidi Soraia
author_facet Berg, Heidi Soraia
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Serrani, Silvana Mabel, 1955-
Castro, Maria Fausta Pereira de
Bolognini, Carmem Zink
Scaramucci, Matilde Virginia Ricardi
Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem
Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Berg, Heidi Soraia
dc.subject.por.fl_str_mv Lingua alemã
Análise do discurso
Linguística aplicada
Bilinguismo
topic Lingua alemã
Análise do discurso
Linguística aplicada
Bilinguismo
description Orientador: Silvana M. Serrani-Infante
publishDate 1999
dc.date.none.fl_str_mv 1999
2000-03-29T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv (Broch.)
https://hdl.handle.net/20.500.12733/1588090
BERG, Heidi Soraia. Discursividade de uma lingua "estrangeira" que ja "foi materna": o alemão de Santa Catarina. 1999. 98p. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1588090. Acesso em: 14 mai. 2024.
identifier_str_mv (Broch.)
BERG, Heidi Soraia. Discursividade de uma lingua "estrangeira" que ja "foi materna": o alemão de Santa Catarina. 1999. 98p. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1588090. Acesso em: 14 mai. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/1588090
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/182471
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
98p.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1799138344499675136

Registros relacionados