Entre espaços, sujeitos e línguas : a produção da fronteira em Dionísio Cerqueira-SC, Barracão-PR (Brasil) e Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina) nos relatos de viagens

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lemos, Marilene Aparecida, 1964-
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1637569
Resumo: Orientador:es Carolina Maria Rodríguez Zuccolillo, Maria Onice Payer
id UNICAMP-30_7189f82074b1055866e57d0008ddb367
oai_identifier_str oai::1095185
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling Entre espaços, sujeitos e línguas : a produção da fronteira em Dionísio Cerqueira-SC, Barracão-PR (Brasil) e Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina) nos relatos de viagensAmong spaces, subjects and languages   : production in border area within Dionísio Cerqueira-SC, Barracão-PR (Brazil) and Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina) through the travel narrations  Análise do discursoFronteirasDivisões territoriais e administrativasLinguagem e línguasDiscourse analysisBoundariesPolitical divisionTerritorial divisionLanguage and languagesOrientador:es Carolina Maria Rodríguez Zuccolillo, Maria Onice PayerTese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Nesta pesquisa, partimos do pressuposto de que na fronteira entre Dionísio Cerqueira-SC, Barracão-PR (Brasil) e Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina) há uma divisão estabelecida entre os Estados (inter)nacionais que se opera por meio de leis e tratados, por decisões político-jurídicas, mas também e indissociavelmente, por processos simbólicos que participam de sua constituição. Nessa perspectiva, temos como objeto de pesquisa compreender discursivamente a constituição do espaço de fronteira e de suas divisões; ou seja, como as fronteiras políticas e territoriais são produzidas pelo discurso. Assim, a partir da Análise do Discurso (AD), em particular, de pesquisas relacionadas com a área Saber Urbano e Linguagem, e da História das Ideias Linguísticas (HIL), objetivamos investigar os processos de espacialização, de produção de um espaço particular, que é o espaço de fronteira entre dois estados do Brasil e entre Brasil e Argentina, num processo indissociável da constituição dos sujeitos e das línguas. Partimos, para tanto, da analise de duas obras (relatos de viagens): Pela fronteira (1903), de Domingos Nascimento, e A viagem de 1929: Oeste de Santa Catarina: documentos e leituras, organizada pelo Centro de Memória do Oeste de Santa Catarina ¿ CEOM, que se compõe de dois relatos. As análises permitem observar que os relatos convergem em certos pontos: significam o espaço de fronteira como um espaço vazio, mostram a necessidade de "civilização" do povoado Dionísio Cerqueira pela presença do Estado através da instauração da cidade, ao mesmo tempo em que promovem a identificação dos sujeitos e do espaço fronteiriço ao Estado, por meio de suas instituições. No primeiro relato esses processos estão sustentados pelo exército e, nos outros dois, contidos na obra organizada pelo CEOM, pela estrutura jurídico-administrativa do governo do estado de Santa Catarina. Tendo em vista a instauração do Estado/nação no espaço de fronteira, apreendemos um discurso que participa da produção da fronteira político-territorial, pelo viés do Estado, ou seja, fica evidenciada nos relatos a "linha divisória" que é "fixada" entre os Estados (inter)nacionais por meio de decisões político-jurídicas e pelos processos de identificação produzidos pelos discursos. Ademais, a divisão/fronteira não é somente do espaço, mas constitui ao mesmo tempo uma divisão/fronteira das línguas e dos sujeitos (brasileiros/argentinos), numa relação dissimétrica, hierarquizada. Por fim, o espaço de fronteira, de nossa perspectiva, um espaço fluido não significado por um imaginário de unidade, produz sentidos de um deslimite e, assim como os sujeitos, significa-se na movência dos pertencimentos, num desenganche ou delinking; mostrando-nos que embora não haja uma coincidência entre uma fronteira "traçada" e outra fronteira "vivida" socialmente, o processo de produção do espaço de fronteira não se dá apenas como um gesto político-jurídico, mas como um processo de produção de sentidos e sujeitosAbstract: In this research, we assumed that there is a division established between the (inter)national States in the border of Dionísio Cerqueira-SC, Barracão-PR (Brazil) and Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina), which occurs by means of laws and treaties, as well as political and judicial decisions, and also ¿ in an indissociable manner ¿ by means of symbolic processes that are part of its constitution. In this perspective, the purpose of this research is to understand, on discourse level, the organization of this border space and its divisions; that is, how these political and territorial borders are produced by discourse. Therefore, from a Discourse Analysis, particularly from researches related to Urban Knowledge and Language and History of Linguistic Ideas (HIL), we aim to investigate processes related to spatialization and production of a private space, which is the border space between these two states of Brazil and between Brazil and Argentina, in an indissociable process of constitution of the subjects and languages. Therefore, we analyzed two works (travel narrations): Pela fronteira (1903), by Domingos Nascimento, and A viagem de 1929: Oeste de Santa Catarina: documentos e leituras, organized by Centro de Memória do Oeste de Santa Catarina ¿ CEOM, which consists of two narrations. These analysis show that such narrations converge in certain aspects: they imply that the border space is an empty space, indicate the need of "civilizing" Dionísio Cerqueira village upon the presence of the State, with the establishment of a city, while promoting, at the same time, an identification of the subjects and the State border area, by means of its institutions. In the first narration, these processes are supported by the army, and in the other two, provided for in the work organized by CEOM, they are supported by judicial and administrative structure of Santa Catarina state government. In view of the establishment of a State/nation in this border space, we see a discourse that takes part on the production of this political and territorial border, through the State, that is, it is evidenced in these narrations the "diving line" that is "established" between the (inter)national States through political and judicial decisions and identification processes produced by discourses. Furthermore, the Division/border is not only spatial, but it is also a Division/border of languages and subjects (Brazilian/Argentine citizens), in a dissymmetric, hierarchized relationship. Finally, the border space which, from our perspective, is a fluid space not signified by an imaginary unit, produces lack of limit and, just like the subjects, it is signified through the movement of belonging, in a disengagement or delinking, which show us that, although there is no coincidence between an "established" border and another border socially "experienced", the process for production of border space is not only a political and judicial gesture, but also a process for production of senses and subjectsDoutoradoLingüísticaDoutora em Linguística[s.n.]Rodríguez-Alcalá, Carolina, 1964-Payer, Maria Onice, 1964-Gonzalez, Neide Therezinha MaiaSturza, Eliana RosaCastellanos Pfeiffer, Claudia ReginaFerreira, Ana Cláudia FernandesUniversidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em LinguísticaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASLemos, Marilene Aparecida, 1964-20192019-08-29T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdf1 recurso online (211 p.) : il., digital, arquivo PDF.https://hdl.handle.net/20.500.12733/1637569LEMOS, Marilene Aparecida. Entre espaços, sujeitos e línguas: a produção da fronteira em Dionísio Cerqueira-SC, Barracão-PR (Brasil) e Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina) nos relatos de viagens . 2019. 1 recurso online (211 p.) Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1637569. Acesso em: 15 mai. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1095185Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDFporreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2019-11-22T13:57:50Zoai::1095185Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2019-11-22T13:57:50Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Entre espaços, sujeitos e línguas : a produção da fronteira em Dionísio Cerqueira-SC, Barracão-PR (Brasil) e Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina) nos relatos de viagens
Among spaces, subjects and languages   : production in border area within Dionísio Cerqueira-SC, Barracão-PR (Brazil) and Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina) through the travel narrations  
title Entre espaços, sujeitos e línguas : a produção da fronteira em Dionísio Cerqueira-SC, Barracão-PR (Brasil) e Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina) nos relatos de viagens
spellingShingle Entre espaços, sujeitos e línguas : a produção da fronteira em Dionísio Cerqueira-SC, Barracão-PR (Brasil) e Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina) nos relatos de viagens
Lemos, Marilene Aparecida, 1964-
Análise do discurso
Fronteiras
Divisões territoriais e administrativas
Linguagem e línguas
Discourse analysis
Boundaries
Political division
Territorial division
Language and languages
title_short Entre espaços, sujeitos e línguas : a produção da fronteira em Dionísio Cerqueira-SC, Barracão-PR (Brasil) e Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina) nos relatos de viagens
title_full Entre espaços, sujeitos e línguas : a produção da fronteira em Dionísio Cerqueira-SC, Barracão-PR (Brasil) e Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina) nos relatos de viagens
title_fullStr Entre espaços, sujeitos e línguas : a produção da fronteira em Dionísio Cerqueira-SC, Barracão-PR (Brasil) e Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina) nos relatos de viagens
title_full_unstemmed Entre espaços, sujeitos e línguas : a produção da fronteira em Dionísio Cerqueira-SC, Barracão-PR (Brasil) e Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina) nos relatos de viagens
title_sort Entre espaços, sujeitos e línguas : a produção da fronteira em Dionísio Cerqueira-SC, Barracão-PR (Brasil) e Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina) nos relatos de viagens
author Lemos, Marilene Aparecida, 1964-
author_facet Lemos, Marilene Aparecida, 1964-
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Rodríguez-Alcalá, Carolina, 1964-
Payer, Maria Onice, 1964-
Gonzalez, Neide Therezinha Maia
Sturza, Eliana Rosa
Castellanos Pfeiffer, Claudia Regina
Ferreira, Ana Cláudia Fernandes
Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem
Programa de Pós-Graduação em Linguística
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Lemos, Marilene Aparecida, 1964-
dc.subject.por.fl_str_mv Análise do discurso
Fronteiras
Divisões territoriais e administrativas
Linguagem e línguas
Discourse analysis
Boundaries
Political division
Territorial division
Language and languages
topic Análise do discurso
Fronteiras
Divisões territoriais e administrativas
Linguagem e línguas
Discourse analysis
Boundaries
Political division
Territorial division
Language and languages
description Orientador:es Carolina Maria Rodríguez Zuccolillo, Maria Onice Payer
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019
2019-08-29T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/1637569
LEMOS, Marilene Aparecida. Entre espaços, sujeitos e línguas: a produção da fronteira em Dionísio Cerqueira-SC, Barracão-PR (Brasil) e Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina) nos relatos de viagens . 2019. 1 recurso online (211 p.) Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1637569. Acesso em: 15 mai. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/1637569
identifier_str_mv LEMOS, Marilene Aparecida. Entre espaços, sujeitos e línguas: a produção da fronteira em Dionísio Cerqueira-SC, Barracão-PR (Brasil) e Bernardo de Irigoyen (Misiones, Argentina) nos relatos de viagens . 2019. 1 recurso online (211 p.) Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1637569. Acesso em: 15 mai. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1095185
Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDF
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
1 recurso online (211 p.) : il., digital, arquivo PDF.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1799138543803564032

Registros relacionados