A interferencia fonologica no portugues falado pelos japoneses na região de Campinas (S.P.)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Doi, Elza Taeko, 1946-
Data de Publicação: 1983
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1577076
Resumo: Orientador: Maria Abaurre Gnerre
id UNICAMP-30_84d561f4c8fe082c664a3d7763510307
oai_identifier_str oai::47140
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling A interferencia fonologica no portugues falado pelos japoneses na região de Campinas (S.P.)Língua portuguesa - FonologiaFonéticaOrientador: Maria Abaurre GnerreDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Este trabalho visa a registrar as variáveis fonológicas, decorrentes da interferência do Japonês no Português falado pelos japoneses, observando a influência dos fatores extralingüísticos (idade quando da chegada ao Brasil, permanência no Brasil, profissão, residência urbana/rural) que, por hipótese, atuariam nessa interferência. Em termos segmentais, a interferência ocorre e persiste nos segmentos presentes apenas na língua secundária e nos segmentos que, embora presentes em ambos os sistemas, tem diferenças no ponto de articulação. Em termos suprasegmentais, o ritmo silábico da língua primária influi na realização do Português, na duração maior e mais uniforme das sílabas e na ausência de isocronia acentual.Com relação à influência dos fatores extralingüísticos, verificou-se que apenas a idade e a profissão atuam no Português dos japoneses que apresentam pequeno grau de interferência. A intensidade do contacto com a sociedade brasileira suscitaria neles uma atitude de maior valorização na pronúncia do PortuguêsAbstract: Not informed.MestradoMestre em Linguística[s.n.]Abaurre, Maria Bernadete Marques, 1946-Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em LinguísticaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASDoi, Elza Taeko, 1946-19831983-12-20T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdf174f.(Broch.)https://hdl.handle.net/20.500.12733/1577076DOI, Elza Taeko. A interferencia fonologica no portugues falado pelos japoneses na região de Campinas (S.P.). 1983. 174f Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1577076. Acesso em: 2 set. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/47140porreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2017-02-18T02:02:01Zoai::47140Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2017-02-18T02:02:01Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv A interferencia fonologica no portugues falado pelos japoneses na região de Campinas (S.P.)
title A interferencia fonologica no portugues falado pelos japoneses na região de Campinas (S.P.)
spellingShingle A interferencia fonologica no portugues falado pelos japoneses na região de Campinas (S.P.)
Doi, Elza Taeko, 1946-
Língua portuguesa - Fonologia
Fonética
title_short A interferencia fonologica no portugues falado pelos japoneses na região de Campinas (S.P.)
title_full A interferencia fonologica no portugues falado pelos japoneses na região de Campinas (S.P.)
title_fullStr A interferencia fonologica no portugues falado pelos japoneses na região de Campinas (S.P.)
title_full_unstemmed A interferencia fonologica no portugues falado pelos japoneses na região de Campinas (S.P.)
title_sort A interferencia fonologica no portugues falado pelos japoneses na região de Campinas (S.P.)
author Doi, Elza Taeko, 1946-
author_facet Doi, Elza Taeko, 1946-
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Abaurre, Maria Bernadete Marques, 1946-
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem
Programa de Pós-Graduação em Linguística
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Doi, Elza Taeko, 1946-
dc.subject.por.fl_str_mv Língua portuguesa - Fonologia
Fonética
topic Língua portuguesa - Fonologia
Fonética
description Orientador: Maria Abaurre Gnerre
publishDate 1983
dc.date.none.fl_str_mv 1983
1983-12-20T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv (Broch.)
https://hdl.handle.net/20.500.12733/1577076
DOI, Elza Taeko. A interferencia fonologica no portugues falado pelos japoneses na região de Campinas (S.P.). 1983. 174f Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1577076. Acesso em: 2 set. 2024.
identifier_str_mv (Broch.)
DOI, Elza Taeko. A interferencia fonologica no portugues falado pelos japoneses na região de Campinas (S.P.). 1983. 174f Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1577076. Acesso em: 2 set. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/1577076
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/47140
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
174f.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1809188725043757056

Registros relacionados