A ênclise em orações dependentes na história do Português Europeu (Séc. 16 a 19)

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lopes, Ana Luiza Araújo
Data de Publicação: 2010
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1612318
Resumo: Orientador: Charlotte Marie Chambelland Galves
id UNICAMP-30_98ecfd6d9ff7db0f285574e510ee7578
oai_identifier_str oai::770765
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling A ênclise em orações dependentes na história do Português Europeu (Séc. 16 a 19)The Enclisis on subordinate clauses in the history of European PortugueseGramática comparada e geral - Orações subordinadasLíngua portuguesa - Português clássico - Séc. XVI-XIXGrámatica comparada e geral - ClíticosMudanças linguísticasGramática comparada e geral - SintaxeGrammar, Comparative and general - Subordinate clausesPortuguese language - Classical portuguese - 16th-19th centuriesGrammar, Comparative and general - CliticsLanguage changeGrammar, Comparative and general - SyntaxOrientador: Charlotte Marie Chambelland GalvesDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: A dissertação investiga a ênclise em orações dependentes na história do PE - entre os séculos 16 e 19. A colocação pronominal é um dos assuntos mais estudados da língua portuguesa, mas sempre priorizando as orações principais finitas onde há grande variação na colocação dos clíticos, com a mudança gramatical ocorrida no século 18 (Galves, Brito e Paixão de Sousa 2005, Galves, Namiuti e Paixão de Sousa2005; Paixão de Sousa, 2004). As orações dependentes sempre foram consideradas como contexto de próclise categórica. No entanto, nos dados extraídos do Corpus Histórico Tycho Brahe, apesar da predominância proclítica, foram atestados dados de ênclise em dependentes. A ênclise ocorre em orações dependentes nas gramáticas do Português - Clássico e Europeu moderno- sempre que há pelo menos um constituinte entre o complementador e o verbo. A ênclise ocorre em todo o período - Português Clássico ao Português Europeu moderno - em vários tipos de oração: relativas, completivas, dependentes iniciadas em porque. Mostro ainda que há uma estabilidade ao longo do tempo na colocação de clíticos em orações dependentes, ao contrário do que acontece nas orações principais A pergunta a ser respondida foi: como estas duas gramáticas geram a ênclise nas dependentes? Analiso o fenômeno com base no CP expandido de Rizzi (1997), e ainda retomando a proposta de Galves e Sandalo 2009 para a colocação de clíticos no PCl e no PEAbstract: The aim of this work is to investigate the enclisis on subordinate clauses in the history of the European Portuguese. The clitic placement is one of the most popular subjects about the Portuguese language, but these researches always focus on the main clauses, there is a large variation on the clitics placement, after the language change around 18 century (Galves, Brito e Paixão de Sousa 2005; Paixão de Sousa 2004). The subordinate clauses were always considered as categorical proclisis context. Nevertheless, despite the high rates of proclisis on subordinates clauses, there are enclisis data from Tyhco Brahe Parsed Corpus of historical Porutuguese. The enclisis is only possible on subordinate clauses in Classical Portuguese and European Portuguese, when there is at least on constituent between the complement and the verb. The enclisis occurs in all type of subordinate clauses: relatives, completives, dependent clauses beginning with porque (because), during all the period - from Classical Portuguese to European Portuguese, and there are a stability during time. The aim of this work was to answer the question: How these two grammar produce the enclisis on subordinates? The phenomena was analyzed based on expanded CP proposed by Rizzi (1997), and the proposal from Galves and Sandalo (2009) for clitic placement on Classical Portuguese and European PortugueseMestradoLingüísticaMestre em Linguística[s.n.]Galves, Charlotte, 1950-Galves, Charlotte, 1950-Cyrino, Sonia Maria LazzariniRibeiro, IlzaUniversidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em LinguísticaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASLopes, Ana Luiza Araújo2010info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdf73 f. : il.https://hdl.handle.net/20.500.12733/1612318LOPES, Ana Luiza Araújo. A ênclise em orações dependentes na história do Português Europeu (Séc. 16 a 19). 2010. 73 f. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1612318. Acesso em: 15 mai. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/770765porreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2021-03-16T09:54:45Zoai::770765Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2021-03-16T09:54:45Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv A ênclise em orações dependentes na história do Português Europeu (Séc. 16 a 19)
The Enclisis on subordinate clauses in the history of European Portuguese
title A ênclise em orações dependentes na história do Português Europeu (Séc. 16 a 19)
spellingShingle A ênclise em orações dependentes na história do Português Europeu (Séc. 16 a 19)
Lopes, Ana Luiza Araújo
Gramática comparada e geral - Orações subordinadas
Língua portuguesa - Português clássico - Séc. XVI-XIX
Grámatica comparada e geral - Clíticos
Mudanças linguísticas
Gramática comparada e geral - Sintaxe
Grammar, Comparative and general - Subordinate clauses
Portuguese language - Classical portuguese - 16th-19th centuries
Grammar, Comparative and general - Clitics
Language change
Grammar, Comparative and general - Syntax
title_short A ênclise em orações dependentes na história do Português Europeu (Séc. 16 a 19)
title_full A ênclise em orações dependentes na história do Português Europeu (Séc. 16 a 19)
title_fullStr A ênclise em orações dependentes na história do Português Europeu (Séc. 16 a 19)
title_full_unstemmed A ênclise em orações dependentes na história do Português Europeu (Séc. 16 a 19)
title_sort A ênclise em orações dependentes na história do Português Europeu (Séc. 16 a 19)
author Lopes, Ana Luiza Araújo
author_facet Lopes, Ana Luiza Araújo
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Galves, Charlotte, 1950-
Galves, Charlotte, 1950-
Cyrino, Sonia Maria Lazzarini
Ribeiro, Ilza
Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem
Programa de Pós-Graduação em Linguística
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Lopes, Ana Luiza Araújo
dc.subject.por.fl_str_mv Gramática comparada e geral - Orações subordinadas
Língua portuguesa - Português clássico - Séc. XVI-XIX
Grámatica comparada e geral - Clíticos
Mudanças linguísticas
Gramática comparada e geral - Sintaxe
Grammar, Comparative and general - Subordinate clauses
Portuguese language - Classical portuguese - 16th-19th centuries
Grammar, Comparative and general - Clitics
Language change
Grammar, Comparative and general - Syntax
topic Gramática comparada e geral - Orações subordinadas
Língua portuguesa - Português clássico - Séc. XVI-XIX
Grámatica comparada e geral - Clíticos
Mudanças linguísticas
Gramática comparada e geral - Sintaxe
Grammar, Comparative and general - Subordinate clauses
Portuguese language - Classical portuguese - 16th-19th centuries
Grammar, Comparative and general - Clitics
Language change
Grammar, Comparative and general - Syntax
description Orientador: Charlotte Marie Chambelland Galves
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/1612318
LOPES, Ana Luiza Araújo. A ênclise em orações dependentes na história do Português Europeu (Séc. 16 a 19). 2010. 73 f. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1612318. Acesso em: 15 mai. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/1612318
identifier_str_mv LOPES, Ana Luiza Araújo. A ênclise em orações dependentes na história do Português Europeu (Séc. 16 a 19). 2010. 73 f. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1612318. Acesso em: 15 mai. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/770765
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
73 f. : il.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1799138470064553984

Registros relacionados