Tradução comentada de El Heros, obra de Baltasar Gracian

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Barros, Elena Mesa Sandulski
Data de Publicação: 1997
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1585670
Resumo: Orientador: Antonio Alcir Bernardez Pecora
id UNICAMP-30_bd90e1ff166c47c513eb1da50272cb2d
oai_identifier_str oai::125857
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling Tradução comentada de El Heros, obra de Baltasar GracianGracián y Morales, Baltasar, 1601-1658 - Crítica e interpretaçãoLiteratura barroca - EspanhaOrientador: Antonio Alcir Bernardez PecoraDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Consiste esta "dissertação" em uma tradução para a língua portuguesa de El Héroe, primeira obra publicada do jesuíta Baltasar Gracián (1601-1658), acrescida de introdução e notas. Divide-se em três partes, sendo que a primeira corresponde a uma breve cronologia da vida e da obra do autor, a segunda a um comentário específico sobre El Héroe, e a terceira a uma apresentação dos critérios que para a tradução foram adotados. Quanto às notas, 267 ao todo, trazem algum esclarecimento a respeito de determinados conceitos de época fundamentais à boa compreensão do texto e também sobre algumas das inúmeras referências históricas que o perpassam. Data de 1637 a primeira edição de El Héroe de que se tem notícia, e de 1639 a segunda. Somente o texto desta segunda edição foi preservado, de modo que esta é a versão da obra cuja tradução aqui apresentamos. Gracián é autor, também, de El Político (1640), Arte de Ingenio (1642), El Discreto (1646), Oráculo Manual y Arte de Prudencia (1647) e Agudeza y Arte de Ingenio (1647).Abstract: Not informedMestradoTeoria LiteráriaMestre em Letras[s.n.]Pécora, Alcir, 1954-Pécora, Alcir, 1954-Hansen, João AdolfoGárate, MiriamUniversidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em LetrasUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASBarros, Elena Mesa Sandulski19971998-03-03T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdf96f.https://hdl.handle.net/20.500.12733/1585670BARROS, Elena Mesa Sandulski. Tradução comentada de El Heros, obra de Baltasar Gracian. 1997. 96f. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1585670. Acesso em: 2 set. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/125857porreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2017-02-18T02:43:10Zoai::125857Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2017-02-18T02:43:10Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Tradução comentada de El Heros, obra de Baltasar Gracian
title Tradução comentada de El Heros, obra de Baltasar Gracian
spellingShingle Tradução comentada de El Heros, obra de Baltasar Gracian
Barros, Elena Mesa Sandulski
Gracián y Morales, Baltasar, 1601-1658 - Crítica e interpretação
Literatura barroca - Espanha
title_short Tradução comentada de El Heros, obra de Baltasar Gracian
title_full Tradução comentada de El Heros, obra de Baltasar Gracian
title_fullStr Tradução comentada de El Heros, obra de Baltasar Gracian
title_full_unstemmed Tradução comentada de El Heros, obra de Baltasar Gracian
title_sort Tradução comentada de El Heros, obra de Baltasar Gracian
author Barros, Elena Mesa Sandulski
author_facet Barros, Elena Mesa Sandulski
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Pécora, Alcir, 1954-
Pécora, Alcir, 1954-
Hansen, João Adolfo
Gárate, Miriam
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem
Programa de Pós-Graduação em Letras
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Barros, Elena Mesa Sandulski
dc.subject.por.fl_str_mv Gracián y Morales, Baltasar, 1601-1658 - Crítica e interpretação
Literatura barroca - Espanha
topic Gracián y Morales, Baltasar, 1601-1658 - Crítica e interpretação
Literatura barroca - Espanha
description Orientador: Antonio Alcir Bernardez Pecora
publishDate 1997
dc.date.none.fl_str_mv 1997
1998-03-03T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/1585670
BARROS, Elena Mesa Sandulski. Tradução comentada de El Heros, obra de Baltasar Gracian. 1997. 96f. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1585670. Acesso em: 2 set. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/1585670
identifier_str_mv BARROS, Elena Mesa Sandulski. Tradução comentada de El Heros, obra de Baltasar Gracian. 1997. 96f. Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1585670. Acesso em: 2 set. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/125857
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
96f.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1809188806988922880

Registros relacionados