Procedimentos de transcrição para violão e voz das Canções de Amor de Claudio Santoro : Transcriptive procedures for guitar and voice of the Canções de amor by Claudio Santoro

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Augusto, Renato Fontebasso, 1996-
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/8003
Resumo: Orientador: Gilson Uehara Gimenes Antunes
id UNICAMP-30_d6c788c0c0551bf5f2f5b15770a8d13a
oai_identifier_str oai::1263720
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling Procedimentos de transcrição para violão e voz das Canções de Amor de Claudio Santoro : Transcriptive procedures for guitar and voice of the Canções de amor by Claudio SantoroTranscriptive procedures for guitar and voice of the Canções de amor by Claudio SantoroSantoro, Claudio, 1919-1989Arranjo (Música)Música para violãoMúsica de câmaraSantoro, ClaudioMusical transcriptionGuitar musicChamber musicOrientador: Gilson Uehara Gimenes AntunesDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de ArtesResumo: Esta dissertação se concentra na elaboração de transcrições para violão e voz das duas séries de Canções de amor (1957 - 1960), escritas originalmente para voz e piano por Claudio Santoro (1919 – 1989) em parceria com o poeta Vinicius de Moraes (1913 – 1980). A partir dos referenciais adotados para a pesquisa, foi possível estabelecer perspectivas acerca das práticas transcricionais verificáveis durante a história da música ocidental europeia, articular reflexões suscitadas a partir de considerações terminológicas e aprofundar o entendimento das possibilidades e especificidades violonísticas que circundam o processo reelaborativo em questão, resultando na apresentação de um panorama que focaliza a transcrição no universo da canção, especificamente na produção relacionada à instrumentação de violão e voz. Seguidamente, é abordado o contexto da gênese das duas séries de Canções de amor, bem como as obras de Santoro para violão solo, buscando compreender o tratamento do compositor em relação ao instrumento. Tendo em vista o conteúdo exposto nas duas primeiras partes, a pesquisa culmina em descrições circunstanciadas acerca dos procedimentos transcricionais da escrita pianística adotados pelo autor deste trabalho para cada uma das Canções de amor, detalhando as estratégias e ferramentas que fizeram parte da construção das versões finais para violão e voz. Deste modo, é esperado que esta dissertação possa contribuir para a prática da transcrição violonística, para a expansão do repertório e para a promoção da utilização do instrumento no contexto da canção de câmaraAbstract: This work concentrates in the elaboration of transcriptions for guitar and voice of both sets of Canções de amor (Songs of love), originally written for piano and voice between 1957 and 1960 by the Brazilian composer Claudio Santoro (1919 – 1989) with poems by Vinicius de Moraes (1913 – 1980). Based on the references adopted for this research, it was possible to establish perspectives concerning transcriptional practices, which are noticeable throughout the history of Western European music, to articulate reflections raised from terminological perspectives, as well as to deepen the understanding about the guitar’s possibilities and specificities surrounding this particular re-elaborative process, which results in the presentation of an overview that focuses the transcription in the universe of art songs, specifically in the production related to the guitar and voice instrumentation. Subsequently, the creative context of both sets of the Canções de amor is approached, in addition to Santoro’s works for solo guitar, aiming to comprehend the composer's treatment of the instrument. Bearing in view the content exposed in the two first parts, this research culminates in in-depth descriptions regarding the transcriptional procedures of the pianistic writing of each song of the two sets of Canções de amor adopted by the author of this work, detailing the strategies and tools that constructed the final versions for guitar and voice. Thereby, it is hoped that this dissertation can contribute to the practice of guitar transcriptions, as well as to expand the repertoire and to promote the instrument's usage in the context of art songsMestradoMúsica, Teoria, Criação e PráticaMestre em Música[s.n.]Antunes, Gilson Uehara Gimenes, 1972-Soares, Teresinha Rodrigues PradaScarduelli, FabioUniversidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de ArtesPrograma de Pós-Graduação em MúsicaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASAugusto, Renato Fontebasso, 1996-20212021-12-13T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdf1 recurso online (169 p.) : il., digital, arquivo PDF.https://hdl.handle.net/20.500.12733/8003AUGUSTO, Renato Fontebasso. Procedimentos de transcrição para violão e voz das Canções de Amor de Claudio Santoro: Transcriptive procedures for guitar and voice of the Canções de amor by Claudio Santoro. 2021. 1 recurso online (169 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/8003. Acesso em: 3 set. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1263720Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDFporreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2023-03-23T10:45:54Zoai::1263720Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2023-03-23T10:45:54Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Procedimentos de transcrição para violão e voz das Canções de Amor de Claudio Santoro : Transcriptive procedures for guitar and voice of the Canções de amor by Claudio Santoro
Transcriptive procedures for guitar and voice of the Canções de amor by Claudio Santoro
title Procedimentos de transcrição para violão e voz das Canções de Amor de Claudio Santoro : Transcriptive procedures for guitar and voice of the Canções de amor by Claudio Santoro
spellingShingle Procedimentos de transcrição para violão e voz das Canções de Amor de Claudio Santoro : Transcriptive procedures for guitar and voice of the Canções de amor by Claudio Santoro
Augusto, Renato Fontebasso, 1996-
Santoro, Claudio, 1919-1989
Arranjo (Música)
Música para violão
Música de câmara
Santoro, Claudio
Musical transcription
Guitar music
Chamber music
title_short Procedimentos de transcrição para violão e voz das Canções de Amor de Claudio Santoro : Transcriptive procedures for guitar and voice of the Canções de amor by Claudio Santoro
title_full Procedimentos de transcrição para violão e voz das Canções de Amor de Claudio Santoro : Transcriptive procedures for guitar and voice of the Canções de amor by Claudio Santoro
title_fullStr Procedimentos de transcrição para violão e voz das Canções de Amor de Claudio Santoro : Transcriptive procedures for guitar and voice of the Canções de amor by Claudio Santoro
title_full_unstemmed Procedimentos de transcrição para violão e voz das Canções de Amor de Claudio Santoro : Transcriptive procedures for guitar and voice of the Canções de amor by Claudio Santoro
title_sort Procedimentos de transcrição para violão e voz das Canções de Amor de Claudio Santoro : Transcriptive procedures for guitar and voice of the Canções de amor by Claudio Santoro
author Augusto, Renato Fontebasso, 1996-
author_facet Augusto, Renato Fontebasso, 1996-
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Antunes, Gilson Uehara Gimenes, 1972-
Soares, Teresinha Rodrigues Prada
Scarduelli, Fabio
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Artes
Programa de Pós-Graduação em Música
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Augusto, Renato Fontebasso, 1996-
dc.subject.por.fl_str_mv Santoro, Claudio, 1919-1989
Arranjo (Música)
Música para violão
Música de câmara
Santoro, Claudio
Musical transcription
Guitar music
Chamber music
topic Santoro, Claudio, 1919-1989
Arranjo (Música)
Música para violão
Música de câmara
Santoro, Claudio
Musical transcription
Guitar music
Chamber music
description Orientador: Gilson Uehara Gimenes Antunes
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021
2021-12-13T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/8003
AUGUSTO, Renato Fontebasso. Procedimentos de transcrição para violão e voz das Canções de Amor de Claudio Santoro: Transcriptive procedures for guitar and voice of the Canções de amor by Claudio Santoro. 2021. 1 recurso online (169 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/8003. Acesso em: 3 set. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/8003
identifier_str_mv AUGUSTO, Renato Fontebasso. Procedimentos de transcrição para violão e voz das Canções de Amor de Claudio Santoro: Transcriptive procedures for guitar and voice of the Canções de amor by Claudio Santoro. 2021. 1 recurso online (169 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/8003. Acesso em: 3 set. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1263720
Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDF
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
1 recurso online (169 p.) : il., digital, arquivo PDF.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1809189187951263744

Registros relacionados