Em meio a cartas e bibliotecas : a presença de romances no Brasil e na Rússia no século XIX

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Assumpção, Larissa de, 1994-
Data de Publicação: 2018
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1634981
Resumo: Orientador: Márcia Azevedo de Abreu
id UNICAMP-30_efa513c532017da4675d10de85ac4908
oai_identifier_str oai::1062961
network_acronym_str UNICAMP-30
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository_id_str
spelling Em meio a cartas e bibliotecas : a presença de romances no Brasil e na Rússia no século XIXBetween letters and libraries : the presence of novels in Brazil and Russia in the Nineteenth CenturyBibliotecasCartasBrasil - História - Império - Séc. XIXLibrariesRomance fictionLettersBrazil - History - Empire - Nineteenth centuryRussia - History - Nineteenth centuryRússia - História - Séc. XIXOrientador: Márcia Azevedo de AbreuDissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Esta dissertação tem por objetivo analisar a presença de romances na biblioteca imperial do Brasil e da Rússia e em documentos pessoais deixados por membros da família imperial brasileira e russa entre 1855 e 1917. Por meio dessa análise, buscou-se compreender se as obras ficcionais, raramente associadas à nobreza pela historiografia, faziam parte do seu cotidiano e eram lidas por membros da aristocracia, bem como quais eram as opiniões que eles tinham sobre esses livros. Outro ponto investigado pela pesquisa se refere à circulação de romances entre Brasil e Rússia, países distantes geograficamente e diferentes culturalmente. Por meio da pesquisa em catálogos de bibliotecas públicas, foram analisadas as semelhanças e diferenças entre os títulos e autores presentes nesses dois locais. Para investigar essas questões, foram utilizados como fonte a lista de obras ficcionais pertencentes à Coleção Teresa Cristina da Fundação Biblioteca Nacional, os catálogos do Gabinete Português de Leitura (1906) e da Biblioteca Pública da Rússia (1901 e 1903), documentos, cartas e diários deixados pela família do imperador Pedro II, que atualmente fazem parte do acervo do Museu Imperial de Petrópolis e cartas e diários da família do imperador Nicolau II, e que hoje pertencem ao museu do Palácio de Alexandre. Ao final da pesquisa, concluiu-se que tanto a nobreza do Brasil quanto a da Rússia possuíam romances em suas bibliotecas pessoais, e que menções a obras desse gênero eram comuns em cartas escritas por membros da família do imperador Pedro II, do Brasil, e Nicolau II, da Rússia. As opiniões emitidas sobre esses livros eram geralmente positivas, e sua leitura era associada a momentos de lazer e compartilhada com familiares e amigos próximos. Além disso, foram encontradas diversas semelhanças entre os títulos e autores mais presentes Gabinete Português de Leitura, na biblioteca de Odessa e nas duas bibliotecas imperiais, o que é um indício de que Brasil e Rússia faziam parte de um mesmo contexto de circulação internacional de impressosAbstract: This dissertation aims to analyze the presence of novels in the imperial library of Brazil and Russia and in personal documents left by members of the Brazilian and Russian imperial family between 1855 and 1917. Through this analysis, the objective was to understand if the fictional works, rarely associated with the nobility by historiography, were part of their daily life and were read by members of the aristocracy, as well as what opinions they had about these books. Another point investigated by the research refers to the circulation of novels between Brazil and Russia, countries geographically distant and culturally different. Through the research in catalogs of public libraries, we analyzed the similarities and differences between the titles and authors present in these two places. The sources of this research were the list of fictional works belonging to the Teresa Cristina Collection of the National Library Foundation, the catalogs of the Portuguese Reading Office (1906) and the Russian Public Library (1903), documents, letters and diaries by of the Brazilian imperial family, which are currently part of the collection of the imperial Museum of Petropolis, and the diaries and letters of the Russian imperial family, that are part of the Alexander Palace Museum. At the end of the research, it was concluded that both the nobility of Brazil and Russia had novels in their personal libraries, and that references to these books were common in letters written by members of the family of the Emperor Pedro II of Brazil, and Nicholas II of Russia. The opinions expressed about these books were generally positive, and their reading was associated with moments of leisure and shared with close family and friends. In addition, several similarities were found between the titles and authors present in the Portuguese Reading Office, the Odessa Library and the imperial libraries which are evidence that Brazil and Russia were part of the same context of international circulation of printed novelsMestradoHistória e Historiografia LiteráriaMestra em Teoria e História LiteráriaFAPESP2016/06129-3CAPES[s.n.]Abreu, Márcia, 1963-Gomide, Bruno BarretoCano, JeffersonUniversidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em Teoria e História LiteráriaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASAssumpção, Larissa de, 1994-20182018-11-09T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdf1 recurso online (174 p.) : il., digital, arquivo PDF.https://hdl.handle.net/20.500.12733/1634981ASSUMPÇÃO, Larissa de. Em meio a cartas e bibliotecas: a presença de romances no Brasil e na Rússia no século XIX. 2018. 1 recurso online (174 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1634981. Acesso em: 15 mai. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1062961Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDFporreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2019-02-04T16:38:42Zoai::1062961Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2019-02-04T16:38:42Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv Em meio a cartas e bibliotecas : a presença de romances no Brasil e na Rússia no século XIX
Between letters and libraries : the presence of novels in Brazil and Russia in the Nineteenth Century
title Em meio a cartas e bibliotecas : a presença de romances no Brasil e na Rússia no século XIX
spellingShingle Em meio a cartas e bibliotecas : a presença de romances no Brasil e na Rússia no século XIX
Assumpção, Larissa de, 1994-
Bibliotecas
Cartas
Brasil - História - Império - Séc. XIX
Libraries
Romance fiction
Letters
Brazil - History - Empire - Nineteenth century
Russia - History - Nineteenth century
Rússia - História - Séc. XIX
title_short Em meio a cartas e bibliotecas : a presença de romances no Brasil e na Rússia no século XIX
title_full Em meio a cartas e bibliotecas : a presença de romances no Brasil e na Rússia no século XIX
title_fullStr Em meio a cartas e bibliotecas : a presença de romances no Brasil e na Rússia no século XIX
title_full_unstemmed Em meio a cartas e bibliotecas : a presença de romances no Brasil e na Rússia no século XIX
title_sort Em meio a cartas e bibliotecas : a presença de romances no Brasil e na Rússia no século XIX
author Assumpção, Larissa de, 1994-
author_facet Assumpção, Larissa de, 1994-
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Abreu, Márcia, 1963-
Gomide, Bruno Barreto
Cano, Jefferson
Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem
Programa de Pós-Graduação em Teoria e História Literária
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS
dc.contributor.author.fl_str_mv Assumpção, Larissa de, 1994-
dc.subject.por.fl_str_mv Bibliotecas
Cartas
Brasil - História - Império - Séc. XIX
Libraries
Romance fiction
Letters
Brazil - History - Empire - Nineteenth century
Russia - History - Nineteenth century
Rússia - História - Séc. XIX
topic Bibliotecas
Cartas
Brasil - História - Império - Séc. XIX
Libraries
Romance fiction
Letters
Brazil - History - Empire - Nineteenth century
Russia - History - Nineteenth century
Rússia - História - Séc. XIX
description Orientador: Márcia Azevedo de Abreu
publishDate 2018
dc.date.none.fl_str_mv 2018
2018-11-09T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.12733/1634981
ASSUMPÇÃO, Larissa de. Em meio a cartas e bibliotecas: a presença de romances no Brasil e na Rússia no século XIX. 2018. 1 recurso online (174 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1634981. Acesso em: 15 mai. 2024.
url https://hdl.handle.net/20.500.12733/1634981
identifier_str_mv ASSUMPÇÃO, Larissa de. Em meio a cartas e bibliotecas: a presença de romances no Brasil e na Rússia no século XIX. 2018. 1 recurso online (174 p.) Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1634981. Acesso em: 15 mai. 2024.
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/1062961
Requisitos do sistema: Software para leitura de arquivo em PDF
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
1 recurso online (174 p.) : il., digital, arquivo PDF.
dc.publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
publisher.none.fl_str_mv [s.n.]
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv sbubd@unicamp.br
_version_ 1799138531863429120

Registros relacionados