Voce não e brasileiro ? : um estudo dos planos pragmaticos na relação portugues-espanhol
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 1990 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) |
Texto Completo: | https://hdl.handle.net/20.500.12733/1575295 |
Resumo: | Orientador: Jose carlos Paes de Almeida Filho |
id |
UNICAMP-30_f8e495e358682cedcb889fec47e551af |
---|---|
oai_identifier_str |
oai::29152 |
network_acronym_str |
UNICAMP-30 |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) |
repository_id_str |
|
spelling |
Voce não e brasileiro ? : um estudo dos planos pragmaticos na relação portugues-espanholLíngua portuguesaLíngua espanholaLinguística aplicadaOrientador: Jose carlos Paes de Almeida FilhoDissertação (mestrado) - Univesidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da LinguagemResumo: Este trabalho trata-se de uma pesquisa aplicada de base etnográfica, cujo foco é o discurso oral em interação entre falantes de português e espanhol, num contexto de imersão onde o português é língua materna e língua-alvo a ser aprendida. O estudo se situa numa linha de pesquisa em Lingüística Aplicada que se utiliza dos recursos .específicos da sociolingüística e pragmática. Esta visão de pesquisa focaliza o estudo empírico da constituição e reprodução de significações sociais através do discurso oral, na interação dentro e fora da sala de aula. São analisadas as características das interações verbais transcritas assim como as condições de interpretação para entender a constituição do discurso no processo de produção e reprodução social. O objetivo do Estudo é permitir o fornecimento subsídios para os cursos de português para falantes de espanhol. Os dados foram coletados através de entrevistas dirigidas, interações espontâneas gravadas em addio e observações realizadas em sala da aula. Finalmente a partir da relação entre línguas próximas, os resultados da pesquisa levantam evidências para a discussão de questões teóricas relevantes como: o papel do contexto social no processo de aquisição/aprendizagemAbstract: Not informed.MestradoMestre em Linguística Aplicada[s.n.]Almeida Filho, José Carlos Paes de, 1948-Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da LinguagemPrograma de Pós-Graduação em Linguística AplicadaUNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINASRodea, Marisela Colin19901990-10-09T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdf1v. (paginação irregular) : il.https://hdl.handle.net/20.500.12733/1575295RODEA, Marisela Colin. Voce não e brasileiro ?: um estudo dos planos pragmaticos na relação portugues-espanhol. 1990. 1v. (paginação irregular) Dissertação (mestrado) - Univesidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1575295. Acesso em: 2 set. 2024.https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/29152porreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPinfo:eu-repo/semantics/openAccess2017-02-18T01:55:31Zoai::29152Biblioteca Digital de Teses e DissertaçõesPUBhttp://repositorio.unicamp.br/oai/tese/oai.aspsbubd@unicamp.bropendoar:2017-02-18T01:55:31Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Voce não e brasileiro ? : um estudo dos planos pragmaticos na relação portugues-espanhol |
title |
Voce não e brasileiro ? : um estudo dos planos pragmaticos na relação portugues-espanhol |
spellingShingle |
Voce não e brasileiro ? : um estudo dos planos pragmaticos na relação portugues-espanhol Rodea, Marisela Colin Língua portuguesa Língua espanhola Linguística aplicada |
title_short |
Voce não e brasileiro ? : um estudo dos planos pragmaticos na relação portugues-espanhol |
title_full |
Voce não e brasileiro ? : um estudo dos planos pragmaticos na relação portugues-espanhol |
title_fullStr |
Voce não e brasileiro ? : um estudo dos planos pragmaticos na relação portugues-espanhol |
title_full_unstemmed |
Voce não e brasileiro ? : um estudo dos planos pragmaticos na relação portugues-espanhol |
title_sort |
Voce não e brasileiro ? : um estudo dos planos pragmaticos na relação portugues-espanhol |
author |
Rodea, Marisela Colin |
author_facet |
Rodea, Marisela Colin |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
Almeida Filho, José Carlos Paes de, 1948- Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Instituto de Estudos da Linguagem Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Rodea, Marisela Colin |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Língua portuguesa Língua espanhola Linguística aplicada |
topic |
Língua portuguesa Língua espanhola Linguística aplicada |
description |
Orientador: Jose carlos Paes de Almeida Filho |
publishDate |
1990 |
dc.date.none.fl_str_mv |
1990 1990-10-09T00:00:00Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/20.500.12733/1575295 RODEA, Marisela Colin. Voce não e brasileiro ?: um estudo dos planos pragmaticos na relação portugues-espanhol. 1990. 1v. (paginação irregular) Dissertação (mestrado) - Univesidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1575295. Acesso em: 2 set. 2024. |
url |
https://hdl.handle.net/20.500.12733/1575295 |
identifier_str_mv |
RODEA, Marisela Colin. Voce não e brasileiro ?: um estudo dos planos pragmaticos na relação portugues-espanhol. 1990. 1v. (paginação irregular) Dissertação (mestrado) - Univesidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1575295. Acesso em: 2 set. 2024. |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/29152 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf 1v. (paginação irregular) : il. |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
[s.n.] |
publisher.none.fl_str_mv |
[s.n.] |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) instacron:UNICAMP |
instname_str |
Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) |
instacron_str |
UNICAMP |
institution |
UNICAMP |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) |
repository.mail.fl_str_mv |
sbubd@unicamp.br |
_version_ |
1809188706877177856 |