The palavras, o espaço e a língua : O vocabulário pernambucano

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Nunes , José
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)
Texto Completo: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8660161
Resumo: This paper analyses the vocabulário Pernambucano, by Pereira da Costa, from the beginning of the 20th century. The discourse of this dictionary produces a shift in the history Brazilian lexicography, changing from a historical perspective to a synchronic and geographical perspective. In the entries, the relation between common and proper names installs a national geographical discourse in the regional dictionary. This discourse refers to the memory of the early settlers and their conquest of spaces. The analyses also show how synonymy, derivarion and exemples work in the construction of this synchronic and geographical image of the language.
id UNICAMP-32_5aa1606da1eb61563e781f3168b824d9
oai_identifier_str oai:ojs.periodicos.sbu.unicamp.br:article/8660161
network_acronym_str UNICAMP-32
network_name_str Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)
repository_id_str
spelling The palavras, o espaço e a língua : O vocabulário pernambucanoAs palavras, o espaço e a língua : O vocabulário pernambucanoAs palavras, o espaço e a língua : o vocabulário pernambucanoLexicografia brasileiraPalavraDiscursoInstrumentaçãoBrazilian lexicographyWordDiscourseInstrumentalizationLexicografia brasileiraPalavraDiscursoInstrumentaçãoThis paper analyses the vocabulário Pernambucano, by Pereira da Costa, from the beginning of the 20th century. The discourse of this dictionary produces a shift in the history Brazilian lexicography, changing from a historical perspective to a synchronic and geographical perspective. In the entries, the relation between common and proper names installs a national geographical discourse in the regional dictionary. This discourse refers to the memory of the early settlers and their conquest of spaces. The analyses also show how synonymy, derivarion and exemples work in the construction of this synchronic and geographical image of the language.Este artigo analisa o Vocabulário pernambucano, de Pereira da Costa, do início do século XX. O Discurso desse dicionário produz o deslocamento na história da lexicografia brasileira, com a passagem de uma perspectiva histórica em direção a uma perspectiva sincronica e geográfica da Língua. Nos verbetes, a relação entre nomes comuns e próprios instala um discurso geográfico nacional no interior do dicionário regional. Este discurso remete a uma memória dos colonizadores e seus gestos de conquista dos espaços. As análises mostram ainda como a sinonímia, a derivação e os exemplos funcionam na construção dessa imagem sincronica e geográfica da Língua.Este artigo analisa o Vocabulário pernambucano, de Pereira da Costa, do início do século XX. O Discurso desse dicionário produz o deslocamento na história da lexicografia brasileira, com a passagem de uma perspectiva histórica em direção a uma perspectiva sincronica e geográfica da Língua. Nos verbetes, a relação entre nomes comuns e próprios instala um discurso geográfico nacional no interior do dicionário regional. Este discurso remete a uma memória dos colonizadores e seus gestos de conquista dos espaços. As análises mostram ainda como a sinonímia, a derivação e os exemplos funcionam na construção dessa imagem sincronica e geográfica da Língua.Universidade Estadual de Campinas2023-01-23info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresAvaliado pelos paresTextoAvaliado pelos paresAvaliado pelos paresTextoinfo:eu-repo/semantics/otherapplication/pdfhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/866016110.20396/lil.v16i16.8660161Línguas e Instrumentos Linguísticos; Vol. 8 No. 16 (2005): jul./dez.; 43-53Línguas e Instrumentos Linguísticos; Vol. 8 Núm. 16 (2005): jul./dez.; 43-53Línguas e Instrumentos Línguísticos; Vol. 8 No 16 (2005): jul./dez.; 43-53Línguas e Instrumentos Linguísticos; v. 8 n. 16 (2005): jul./dez.; 43-532674-7375reponame:Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)instname:Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)instacron:UNICAMPporhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8660161/32982Brasil; 20th CenturyBrasil; Siglo XXBrasil; século XXCopyright (c) 2020 Copyright (c) 2020 Línguas e Instrumentos Línguísticoshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0info:eu-repo/semantics/openAccess Nunes , José2023-12-12T12:33:59Zoai:ojs.periodicos.sbu.unicamp.br:article/8660161Revistahttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lilPUBhttps://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/oaipublabe@unicamp.br || ppec@unicamp.br2674-73751519-4906opendoar:2023-12-12T12:33:59Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online) - Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)false
dc.title.none.fl_str_mv The palavras, o espaço e a língua : O vocabulário pernambucano
As palavras, o espaço e a língua : O vocabulário pernambucano
As palavras, o espaço e a língua : o vocabulário pernambucano
title The palavras, o espaço e a língua : O vocabulário pernambucano
spellingShingle The palavras, o espaço e a língua : O vocabulário pernambucano
Nunes , José
Lexicografia brasileira
Palavra
Discurso
Instrumentação
Brazilian lexicography
Word
Discourse
Instrumentalization
Lexicografia brasileira
Palavra
Discurso
Instrumentação
title_short The palavras, o espaço e a língua : O vocabulário pernambucano
title_full The palavras, o espaço e a língua : O vocabulário pernambucano
title_fullStr The palavras, o espaço e a língua : O vocabulário pernambucano
title_full_unstemmed The palavras, o espaço e a língua : O vocabulário pernambucano
title_sort The palavras, o espaço e a língua : O vocabulário pernambucano
author Nunes , José
author_facet Nunes , José
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Nunes , José
dc.subject.por.fl_str_mv Lexicografia brasileira
Palavra
Discurso
Instrumentação
Brazilian lexicography
Word
Discourse
Instrumentalization
Lexicografia brasileira
Palavra
Discurso
Instrumentação
topic Lexicografia brasileira
Palavra
Discurso
Instrumentação
Brazilian lexicography
Word
Discourse
Instrumentalization
Lexicografia brasileira
Palavra
Discurso
Instrumentação
description This paper analyses the vocabulário Pernambucano, by Pereira da Costa, from the beginning of the 20th century. The discourse of this dictionary produces a shift in the history Brazilian lexicography, changing from a historical perspective to a synchronic and geographical perspective. In the entries, the relation between common and proper names installs a national geographical discourse in the regional dictionary. This discourse refers to the memory of the early settlers and their conquest of spaces. The analyses also show how synonymy, derivarion and exemples work in the construction of this synchronic and geographical image of the language.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-01-23
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
Avaliado pelos pares
Texto
Avaliado pelos pares
Avaliado pelos pares
Texto
info:eu-repo/semantics/other
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8660161
10.20396/lil.v16i16.8660161
url https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8660161
identifier_str_mv 10.20396/lil.v16i16.8660161
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8660161/32982
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Copyright (c) 2020 Línguas e Instrumentos Línguísticos
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Copyright (c) 2020 Línguas e Instrumentos Línguísticos
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv Brasil; 20th Century
Brasil; Siglo XX
Brasil; século XX
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Campinas
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual de Campinas
dc.source.none.fl_str_mv Línguas e Instrumentos Linguísticos; Vol. 8 No. 16 (2005): jul./dez.; 43-53
Línguas e Instrumentos Linguísticos; Vol. 8 Núm. 16 (2005): jul./dez.; 43-53
Línguas e Instrumentos Línguísticos; Vol. 8 No 16 (2005): jul./dez.; 43-53
Línguas e Instrumentos Linguísticos; v. 8 n. 16 (2005): jul./dez.; 43-53
2674-7375
reponame:Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)
instname:Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)
collection Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)
repository.name.fl_str_mv Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online) - Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
repository.mail.fl_str_mv publabe@unicamp.br || ppec@unicamp.br
_version_ 1799942991851290624

Registros relacionados