A Eneida Portuguesa de João Franco Barreto: tributária de Camões e Virgílio

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Trevizam, Matheus
Data de Publicação: 2012
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Phaos (Online)
Texto Completo: https://revistas.iel.unicamp.br/index.php/phaos/article/view/2053
Resumo: Nous voulons présenter ici des données textuelles qui nous permettent d’affirmer la double héritage de João Franco Barreto avec sa traduction de l’Énéide virgilienne au XVIIème siècle portugais. Évidémment, il s’agit de combien il s’est mantenu prochain de l’original latin traduit, mais aussi de combien son style a été influencé par celui de Luís Vaz de Camões, le plus grand épique de la langue portugaise.
id UNICAMP-7_58571bc3c8f63ed64b1a2258673eafaa
oai_identifier_str oai:revistas.iel.unicamp.br:article/2053
network_acronym_str UNICAMP-7
network_name_str Phaos (Online)
repository_id_str
spelling A Eneida Portuguesa de João Franco Barreto: tributária de Camões e VirgílioTradition classique. Traduction. Littérature portugaise. Camões. Énéide.Língua clássicaNous voulons présenter ici des données textuelles qui nous permettent d’affirmer la double héritage de João Franco Barreto avec sa traduction de l’Énéide virgilienne au XVIIème siècle portugais. Évidémment, il s’agit de combien il s’est mantenu prochain de l’original latin traduit, mais aussi de combien son style a été influencé par celui de Luís Vaz de Camões, le plus grand épique de la langue portugaise.PhaoS - Revista de Estudos ClássicosPhaoS - Revista de Estudos Clássicos2012-01-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.iel.unicamp.br/index.php/phaos/article/view/2053PhaoS - Revista de Estudos Clássicos; No. 7 (2007)PhaoS - Revista de Estudos Clássicos; n. 7 (2007)2526-80581676-3076reponame:Phaos (Online)instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)instacron:UNICAMPporhttps://revistas.iel.unicamp.br/index.php/phaos/article/view/2053/2898Trevizam, Matheusinfo:eu-repo/semantics/openAccess2018-07-20T14:13:08Zoai:revistas.iel.unicamp.br:article/2053Revistahttps://revistas.iel.unicamp.br/index.php/phaosPUBhttps://revistas.iel.unicamp.br/index.php/phaos/oai||phaos@iel.unicamp.br|| spublic@iel.unicamp.br2526-80581676-3076opendoar:2018-07-20T14:13:08Phaos (Online) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)false
dc.title.none.fl_str_mv A Eneida Portuguesa de João Franco Barreto: tributária de Camões e Virgílio
title A Eneida Portuguesa de João Franco Barreto: tributária de Camões e Virgílio
spellingShingle A Eneida Portuguesa de João Franco Barreto: tributária de Camões e Virgílio
Trevizam, Matheus
Tradition classique. Traduction. Littérature portugaise. Camões. Énéide.
Língua clássica
title_short A Eneida Portuguesa de João Franco Barreto: tributária de Camões e Virgílio
title_full A Eneida Portuguesa de João Franco Barreto: tributária de Camões e Virgílio
title_fullStr A Eneida Portuguesa de João Franco Barreto: tributária de Camões e Virgílio
title_full_unstemmed A Eneida Portuguesa de João Franco Barreto: tributária de Camões e Virgílio
title_sort A Eneida Portuguesa de João Franco Barreto: tributária de Camões e Virgílio
author Trevizam, Matheus
author_facet Trevizam, Matheus
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Trevizam, Matheus
dc.subject.por.fl_str_mv Tradition classique. Traduction. Littérature portugaise. Camões. Énéide.
Língua clássica
topic Tradition classique. Traduction. Littérature portugaise. Camões. Énéide.
Língua clássica
description Nous voulons présenter ici des données textuelles qui nous permettent d’affirmer la double héritage de João Franco Barreto avec sa traduction de l’Énéide virgilienne au XVIIème siècle portugais. Évidémment, il s’agit de combien il s’est mantenu prochain de l’original latin traduit, mais aussi de combien son style a été influencé par celui de Luís Vaz de Camões, le plus grand épique de la langue portugaise.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-01-30
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.iel.unicamp.br/index.php/phaos/article/view/2053
url https://revistas.iel.unicamp.br/index.php/phaos/article/view/2053
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.iel.unicamp.br/index.php/phaos/article/view/2053/2898
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv PhaoS - Revista de Estudos Clássicos
PhaoS - Revista de Estudos Clássicos
publisher.none.fl_str_mv PhaoS - Revista de Estudos Clássicos
PhaoS - Revista de Estudos Clássicos
dc.source.none.fl_str_mv PhaoS - Revista de Estudos Clássicos; No. 7 (2007)
PhaoS - Revista de Estudos Clássicos; n. 7 (2007)
2526-8058
1676-3076
reponame:Phaos (Online)
instname:Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron:UNICAMP
instname_str Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
instacron_str UNICAMP
institution UNICAMP
reponame_str Phaos (Online)
collection Phaos (Online)
repository.name.fl_str_mv Phaos (Online) - Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
repository.mail.fl_str_mv ||phaos@iel.unicamp.br|| spublic@iel.unicamp.br
_version_ 1800216932171907072

Registros relacionados