Primary oral health care for refugees

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Moreira, Larícia Veloso
Data de Publicação: 2020
Outros Autores: Castro, Hebert Sampaio de, Osório, Suzimara Géa, Osório, Agenor, Vasconcelos, Sandra Sayuri Nakamura de, Queiroz, Polyane Mazucatto
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Research, Society and Development
Texto Completo: https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/10426
Resumo: Upon arriving in another country, refugees undergo an adaptation process. Oral health has important aspects in relation to integral health and social issues. Considering the refugee's difficulties, this work was developed to present the development of an accessible and objective primer on oral health to this population. Initially, the content was selected covering five topics: Oral hygiene instructions, Hygiene with the use of dental prosthesis, Oral care for pregnant women, Oral care for babies and children and Oral cancer. And, information about access to routine dental care and emergencies were included. Subsequently, the information was presented in a simple way and by means of images that are representative for these populations. Finally, naturalized refugees adapted terminologies and translated this material into five languages: French, English, Spanish, Creole and Arabic. Regarding the importance of primary care, the primer is a fundamental tool for refugees. It is an important resource for health education and information on ways to access health services.
id UNIFEI_575504531f0c3b252bc2549fb6db7eb9
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/10426
network_acronym_str UNIFEI
network_name_str Research, Society and Development
repository_id_str
spelling Primary oral health care for refugeesAtención primaria de salud para refugiadosAtenção primária em saúde bucal para refugiadosAtenção Primária à SaúdeNações UnidasQualidade de vidaRefugiadosSaúde bucal. Oral HealthPrimary Health CareQuality of LifeRefugeesUnited nations.Atención Primaria de SaludCalidad de vidaNaciones UnidasRefugiadosSalud bucal.Upon arriving in another country, refugees undergo an adaptation process. Oral health has important aspects in relation to integral health and social issues. Considering the refugee's difficulties, this work was developed to present the development of an accessible and objective primer on oral health to this population. Initially, the content was selected covering five topics: Oral hygiene instructions, Hygiene with the use of dental prosthesis, Oral care for pregnant women, Oral care for babies and children and Oral cancer. And, information about access to routine dental care and emergencies were included. Subsequently, the information was presented in a simple way and by means of images that are representative for these populations. Finally, naturalized refugees adapted terminologies and translated this material into five languages: French, English, Spanish, Creole and Arabic. Regarding the importance of primary care, the primer is a fundamental tool for refugees. It is an important resource for health education and information on ways to access health services.Al llegar a otro país, los refugiados pasan por un proceso de adaptación. La salud bucal tiene aspectos importantes en relación con la salud general y los problemas sociales. Considerando la dificultad del refugiado, este trabajo se desarrolló para presentar la elaboración de un material accesible y objetivo sobre salud bucal a esta población. Inicialmente, se seleccionó el contenido, abarcando cinco temas: Instrucción de higiene bucal, Limpieza con el uso de prótesis dentales, Cuidado bucal para embarazadas, Cuidado bucal para bebé y niño y Cáncer bucal. Y se incluyó información sobre el acceso a la atención dental de rutina y las emergencias. Posteriormente, se presentó la información de forma sencilla y mediante imágenes representativas de estas poblaciones. Finalmente, los refugiados naturalizados adaptaron la terminología y tradujeron este material a cinco idiomas: francés, inglés, español, criollo y árabe. Teniendo en cuenta la importancia de la atención primaria, el folleto se muestra como una herramienta fundamental para los refugiados como un recurso importante para la educación sanitaria y la información sobre las formas de acceder a los servicios de salud.Ao chegar em outro país, os refugiados passam por um processo de adaptação. A saúde bucal tem aspectos importantes em relação a saúde geral e às questões sociais. Considerando a dificuldade do refugiado, esse trabalho foi desenvolvido para apresentar a elaboração de um material acessível e objetivo sobre de saúde bucal a essa população. Inicialmente, foi feita a seleção do conteúdo abordando cinco tópicos: Instrução de higiene bucal, Higienização com uso de prótese dentária, Cuidados bucais para gestante, Cuidados bucais para bebê e criança e Câncer bucal. E, foram incluídas informações sobre acesso ao atendimento odontológico de rotina e urgências. Posteriormente, as informações foram apresentadas de forma simples e por meio de imagens que apresentassem representatividade para essas populações. Por fim, refugiados naturalizados fizeram a adequação de terminologias e a tradução desse material em cinco idiomas: francês, inglês, espanhol, crioulo e árabe. Considerando a importância da atenção primária, a Cartilha mostra-se como uma ferramenta fundamental para os refugiados como um importante recurso de educação em saúde e informações sobre formas de acesso aos serviços de saúde.Research, Society and Development2020-11-28info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/1042610.33448/rsd-v9i11.10426Research, Society and Development; Vol. 9 No. 11; e63491110426Research, Society and Development; Vol. 9 Núm. 11; e63491110426Research, Society and Development; v. 9 n. 11; e634911104262525-3409reponame:Research, Society and Developmentinstname:Universidade Federal de Itajubá (UNIFEI)instacron:UNIFEIporhttps://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/10426/9183Copyright (c) 2020 Larícia Veloso Moreira; Hebert Sampaio de Castro; Suzimara Géa Osório; Agenor Osório; Sandra Sayuri Nakamura de Vasconcelos; Polyane Mazucatto Queirozhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessMoreira, Larícia VelosoCastro, Hebert Sampaio deOsório, Suzimara GéaOsório, AgenorVasconcelos, Sandra Sayuri Nakamura deQueiroz, Polyane Mazucatto 2020-12-10T23:37:57Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/10426Revistahttps://rsdjournal.org/index.php/rsd/indexPUBhttps://rsdjournal.org/index.php/rsd/oairsd.articles@gmail.com2525-34092525-3409opendoar:2024-01-17T09:32:28.954752Research, Society and Development - Universidade Federal de Itajubá (UNIFEI)false
dc.title.none.fl_str_mv Primary oral health care for refugees
Atención primaria de salud para refugiados
Atenção primária em saúde bucal para refugiados
title Primary oral health care for refugees
spellingShingle Primary oral health care for refugees
Moreira, Larícia Veloso
Atenção Primária à Saúde
Nações Unidas
Qualidade de vida
Refugiados
Saúde bucal.
Oral Health
Primary Health Care
Quality of Life
Refugees
United nations.
Atención Primaria de Salud
Calidad de vida
Naciones Unidas
Refugiados
Salud bucal.
title_short Primary oral health care for refugees
title_full Primary oral health care for refugees
title_fullStr Primary oral health care for refugees
title_full_unstemmed Primary oral health care for refugees
title_sort Primary oral health care for refugees
author Moreira, Larícia Veloso
author_facet Moreira, Larícia Veloso
Castro, Hebert Sampaio de
Osório, Suzimara Géa
Osório, Agenor
Vasconcelos, Sandra Sayuri Nakamura de
Queiroz, Polyane Mazucatto
author_role author
author2 Castro, Hebert Sampaio de
Osório, Suzimara Géa
Osório, Agenor
Vasconcelos, Sandra Sayuri Nakamura de
Queiroz, Polyane Mazucatto
author2_role author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Moreira, Larícia Veloso
Castro, Hebert Sampaio de
Osório, Suzimara Géa
Osório, Agenor
Vasconcelos, Sandra Sayuri Nakamura de
Queiroz, Polyane Mazucatto
dc.subject.por.fl_str_mv Atenção Primária à Saúde
Nações Unidas
Qualidade de vida
Refugiados
Saúde bucal.
Oral Health
Primary Health Care
Quality of Life
Refugees
United nations.
Atención Primaria de Salud
Calidad de vida
Naciones Unidas
Refugiados
Salud bucal.
topic Atenção Primária à Saúde
Nações Unidas
Qualidade de vida
Refugiados
Saúde bucal.
Oral Health
Primary Health Care
Quality of Life
Refugees
United nations.
Atención Primaria de Salud
Calidad de vida
Naciones Unidas
Refugiados
Salud bucal.
description Upon arriving in another country, refugees undergo an adaptation process. Oral health has important aspects in relation to integral health and social issues. Considering the refugee's difficulties, this work was developed to present the development of an accessible and objective primer on oral health to this population. Initially, the content was selected covering five topics: Oral hygiene instructions, Hygiene with the use of dental prosthesis, Oral care for pregnant women, Oral care for babies and children and Oral cancer. And, information about access to routine dental care and emergencies were included. Subsequently, the information was presented in a simple way and by means of images that are representative for these populations. Finally, naturalized refugees adapted terminologies and translated this material into five languages: French, English, Spanish, Creole and Arabic. Regarding the importance of primary care, the primer is a fundamental tool for refugees. It is an important resource for health education and information on ways to access health services.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-11-28
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/10426
10.33448/rsd-v9i11.10426
url https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/10426
identifier_str_mv 10.33448/rsd-v9i11.10426
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/10426/9183
dc.rights.driver.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Research, Society and Development
publisher.none.fl_str_mv Research, Society and Development
dc.source.none.fl_str_mv Research, Society and Development; Vol. 9 No. 11; e63491110426
Research, Society and Development; Vol. 9 Núm. 11; e63491110426
Research, Society and Development; v. 9 n. 11; e63491110426
2525-3409
reponame:Research, Society and Development
instname:Universidade Federal de Itajubá (UNIFEI)
instacron:UNIFEI
instname_str Universidade Federal de Itajubá (UNIFEI)
instacron_str UNIFEI
institution UNIFEI
reponame_str Research, Society and Development
collection Research, Society and Development
repository.name.fl_str_mv Research, Society and Development - Universidade Federal de Itajubá (UNIFEI)
repository.mail.fl_str_mv rsd.articles@gmail.com
_version_ 1797052782070464512