A reduplicação no guineense moderno: fonologia, morfologia e sintaxe

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Imbatene, João Eusebio
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UNILAB
Texto Completo: http://repositorio.unilab.edu.br:8080/jspui/handle/123456789/1847
Resumo: IMBATENE, João Eusebio. A reduplicação no guineense moderno: fonologia, morfologia e sintaxe. 2019. 68 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras - Língua Portuguesa) - Instituto de Humanidades e Letras dos Malês, Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira, São Francisco do Conde, 2019.
id UNILAB-1_4174c434cd726d21f7df27bec024d1c9
oai_identifier_str oai:repositorio.unilab.edu.br:123456789/1847
network_acronym_str UNILAB-1
network_name_str Repositório Institucional da UNILAB
repository_id_str
spelling Imbatene, João Eusebio2020-07-13T17:55:11Z2020-07-13T17:55:11Z2019-09-02IMBATENE, J. E. (2019)http://repositorio.unilab.edu.br:8080/jspui/handle/123456789/1847IMBATENE, João Eusebio. A reduplicação no guineense moderno: fonologia, morfologia e sintaxe. 2019. 68 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras - Língua Portuguesa) - Instituto de Humanidades e Letras dos Malês, Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira, São Francisco do Conde, 2019.O presente estudo tem, por objetivo, compreender o funcionamento do processo da reduplicação no guineense moderno. Considerando que “[…] a formação de palavras por reduplicação ocorre quando uma parte (ou todo) de uma sequência fonológica é repetida resultando em uma nova informação morfológica” (ARAUJO, 2002, p. 61). Para alcançar esse objetivo, levantamos os dados bibliográficos presentes no dicionário bilingue guineense-português (SCANTAMBURLO, 2002) e outros instrumentos que permitem a coleta, por meio das pesquisas quantitativas e qualitativas. Dada a natureza deste trabalho, os dados foram analisados sob os planos fonológico, morfológico e sintático. A pretensão de trabalhar com o tal processo é sustentada pelas inquietações surgidas a partir das afirmações de teóricos que negam a existência de estruturas morfológicas nas línguas de contato, como os crioulos (MC WHORTER, 1998). Os resultados deste trabalho apontam quatro categorias gramaticais que sofrem o processo da reduplicação no guineense, nomeadamente a verbal (miskinha "lamentar" -- miskinha-miskinha "lamentar continuadamente"), a nominal (djugu 'jogo' -- djugu-djugu "casa das térmites"), a adjetival (tchan "firme" -- tchan-tchan "muito firme ") e a adverbial (gossi "agora" -- gossi-gossi "agora mesmo" ou "nesse mesmo instante"). Para mais, no que diz respeito à realização silábica das formas reduplicadas no guineense, encontramos as seguintes estruturas silábicas copiadas: (CV.CV), (CVC.CV), (CVC.CV.CV), (CV.CVC.CV), (V. CV.CV) e (CV.CV.CV). As formas reduplicadas do guineense apresentam noções de funções, como as de distribuição (djubi ‘olhar’ / djubi-djubi ‘olhar por toda parte’), de intensificação (djanti ‘andar depressa, apressar-se’ / djanti-djanti ‘andar ainda mais rápido’ ou ‘apressar-se ainda mais’) e de regularidade (falta ‘ausentar, faltar’ / falta-falta ‘ausentar, faltar sempre ou com frequência’), assim, tais funções são preservadas nas sentenças. Com a comprovação da existência de mecanismos morfológicos, o estudo busca evidenciar os equívocos sustentados pelos teóricos tradicionais sobre a não existência das referidas estruturas, visto que “uma língua [crioula] tem em si todos os elementos estruturais necessários aos seus falantes” (PRATAS, 2002, p. 10).Língua guineense - GramáticaLíngua guineense - ReduplicaçãoA reduplicação no guineense moderno: fonologia, morfologia e sintaxeinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisporreponame:Repositório Institucional da UNILABinstname:Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB)instacron:UNILABinfo:eu-repo/semantics/openAccessORIGINAL2019_mono_joaoimbatene.pdf2019_mono_joaoimbatene.pdf2019_mono_joaoimbatene.pdfapplication/pdf774190http://repositorio.unilab.edu.br:8080/jspui/bitstream/123456789/1847/1/2019_mono_joaoimbatene.pdf283ac39b8ca7fc976c9cff5ced5f9334MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748http://repositorio.unilab.edu.br:8080/jspui/bitstream/123456789/1847/2/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD52123456789/18472020-07-13 14:55:11.669oai:repositorio.unilab.edu.br:123456789/1847Tk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo=Repositório de Publicaçõeshttp://repositorio.unilab.edu.br:8080/oai/requestopendoar:2020-07-13T17:55:11Repositório Institucional da UNILAB - Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv A reduplicação no guineense moderno: fonologia, morfologia e sintaxe
title A reduplicação no guineense moderno: fonologia, morfologia e sintaxe
spellingShingle A reduplicação no guineense moderno: fonologia, morfologia e sintaxe
Imbatene, João Eusebio
Língua guineense - Gramática
Língua guineense - Reduplicação
title_short A reduplicação no guineense moderno: fonologia, morfologia e sintaxe
title_full A reduplicação no guineense moderno: fonologia, morfologia e sintaxe
title_fullStr A reduplicação no guineense moderno: fonologia, morfologia e sintaxe
title_full_unstemmed A reduplicação no guineense moderno: fonologia, morfologia e sintaxe
title_sort A reduplicação no guineense moderno: fonologia, morfologia e sintaxe
author Imbatene, João Eusebio
author_facet Imbatene, João Eusebio
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Imbatene, João Eusebio
dc.subject.por.fl_str_mv Língua guineense - Gramática
Língua guineense - Reduplicação
topic Língua guineense - Gramática
Língua guineense - Reduplicação
description IMBATENE, João Eusebio. A reduplicação no guineense moderno: fonologia, morfologia e sintaxe. 2019. 68 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras - Língua Portuguesa) - Instituto de Humanidades e Letras dos Malês, Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira, São Francisco do Conde, 2019.
publishDate 2019
dc.date.issued.fl_str_mv 2019-09-02
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2020-07-13T17:55:11Z
dc.date.available.fl_str_mv 2020-07-13T17:55:11Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv IMBATENE, J. E. (2019)
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.unilab.edu.br:8080/jspui/handle/123456789/1847
identifier_str_mv IMBATENE, J. E. (2019)
url http://repositorio.unilab.edu.br:8080/jspui/handle/123456789/1847
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNILAB
instname:Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB)
instacron:UNILAB
instname_str Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB)
instacron_str UNILAB
institution UNILAB
reponame_str Repositório Institucional da UNILAB
collection Repositório Institucional da UNILAB
bitstream.url.fl_str_mv http://repositorio.unilab.edu.br:8080/jspui/bitstream/123456789/1847/1/2019_mono_joaoimbatene.pdf
http://repositorio.unilab.edu.br:8080/jspui/bitstream/123456789/1847/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 283ac39b8ca7fc976c9cff5ced5f9334
8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNILAB - Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (UNILAB)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1801858133087223808

Registros relacionados