Tipos de retomada de objeto e estratégias de relativização no espanhol da Cidade do México: uma proposta de correlação

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Barros, Carolina Ecard
Data de Publicação: 2016
Tipo de documento: Artigo de conferência
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UNILA
Texto Completo: https://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/2161
Resumo: IX Congresso Brasileiro de Hispanistas realizado nos dias 22 a 25 agosto 2016
id UNIL_198dfb0fe5218dc8f618eb5e65d53403
oai_identifier_str oai:dspace.unila.edu.br:123456789/2161
network_acronym_str UNIL
network_name_str Repositório Institucional da UNILA
repository_id_str 3636
spelling Tipos de retomada de objeto e estratégias de relativização no espanhol da Cidade do México: uma proposta de correlaçãoCidade do México (México)EstratégiasIX Congresso Brasileiro de Hispanistas realizado nos dias 22 a 25 agosto 2016Neste trabalho investigamos as estratégias de relativização (ER) e os tipos de retomada de objeto direto (RO) produzidos por falantes do espanhol da Cidade do México. Segundo CerrónPalomino López (2010, 2011), Santana (1997) e Brucart (1999), o espanhol apresenta, além da ER canônica própria da variedade padrão da língua, a estratégia da omissão da preposição e o uso de um pronome resumptivo. As RO, por sua vez, podem ser realizadas através do um pronome clítico, por apagamento (Alamillo & Schwenter 2007; Simões, 2014) e, em restritos casos, por outros tipos de pronome ou por repetição do SN. A aproximação entre ERs e tipos de RO que propomos neste trabalho se daria através de uma relação de correspondência proposta em Kato (1981), segundo a qual seria possível prever que ER um falante usará a partir do tipo de RO que ele usa preferencialmente. Sendo assim, poderíamos identificar pares correlatos que parecem envolver as mesmas operações. Apesar de seu estudo partir do português do Brasil, Kato (1981) postula que a correlação entre ERs e tipos de RO pode constituir um fenômeno translinguístico, por isso, pretendemos investigar se o fenômeno da correlação ocorre também no espanhol. Os objetivos deste trabalho são fazer um levantamento da produtividade de cada ER e tipo de RO no espanhol da Cidade do México e observar se os dois fenômenos estão correlacionados. Nossa hipótese é de que cada ER produzida pelos falantes estará correlacionada a um tipo de RO utilizado por eles. A metodologia usada será a aplicação de um teste de produção induzida composto por sequências de imagensUNILA­-UNIOESTE2017-08-11T13:44:14Z2017-08-11T13:44:14Z2016-08info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/conferenceObjectapplication/pdfhttps://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/2161porBarros, Carolina Ecardinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UNILAinstname:Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)instacron:UNILA2024-05-11T13:28:02Zoai:dspace.unila.edu.br:123456789/2161Repositório InstitucionalPUBhttp://dspace.unila.edu.br/oai/requestopendoar:36362024-05-11T13:28:02Repositório Institucional da UNILA - Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)false
dc.title.none.fl_str_mv Tipos de retomada de objeto e estratégias de relativização no espanhol da Cidade do México: uma proposta de correlação
title Tipos de retomada de objeto e estratégias de relativização no espanhol da Cidade do México: uma proposta de correlação
spellingShingle Tipos de retomada de objeto e estratégias de relativização no espanhol da Cidade do México: uma proposta de correlação
Barros, Carolina Ecard
Cidade do México (México)
Estratégias
title_short Tipos de retomada de objeto e estratégias de relativização no espanhol da Cidade do México: uma proposta de correlação
title_full Tipos de retomada de objeto e estratégias de relativização no espanhol da Cidade do México: uma proposta de correlação
title_fullStr Tipos de retomada de objeto e estratégias de relativização no espanhol da Cidade do México: uma proposta de correlação
title_full_unstemmed Tipos de retomada de objeto e estratégias de relativização no espanhol da Cidade do México: uma proposta de correlação
title_sort Tipos de retomada de objeto e estratégias de relativização no espanhol da Cidade do México: uma proposta de correlação
author Barros, Carolina Ecard
author_facet Barros, Carolina Ecard
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Barros, Carolina Ecard
dc.subject.por.fl_str_mv Cidade do México (México)
Estratégias
topic Cidade do México (México)
Estratégias
description IX Congresso Brasileiro de Hispanistas realizado nos dias 22 a 25 agosto 2016
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-08
2017-08-11T13:44:14Z
2017-08-11T13:44:14Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/2161
url https://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/2161
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNILA
instname:Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
instacron:UNILA
instname_str Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
instacron_str UNILA
institution UNILA
reponame_str Repositório Institucional da UNILA
collection Repositório Institucional da UNILA
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNILA - Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1824948400371531776

Registros relacionados