O Spanglish e os Nuyoricans: identidades em (re)construção

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lima, Thábata Christina Gomes de
Data de Publicação: 2016
Tipo de documento: Artigo de conferência
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UNILA
Texto Completo: http://dspace.unila.edu.br/123456789/2458
Resumo: IX Congresso Brasileiro de Hispanistas realizado nos dias 22 a 25 agosto 2016
id UNIL_4c65ec9f646f933826e9521ad2dd733f
oai_identifier_str oai:dspace.unila.edu.br:123456789/2458
network_acronym_str UNIL
network_name_str Repositório Institucional da UNILA
repository_id_str 3636
spelling Lima, Thábata Christina Gomes de2017-09-20T15:13:33Z2017-09-20T15:13:33Z2016-08http://dspace.unila.edu.br/123456789/2458IX Congresso Brasileiro de Hispanistas realizado nos dias 22 a 25 agosto 2016A partir da invasão norteamericana à ilha de Porto Rico, em 1898, e da consequente transformação deste país em um “Estado Livre Associado” dos EUA, a vida dos portoriquenhos mudou drasticamente. Com o título de “cidadãos americanos”, muitos portoriquenhos migraram para os Estados Unidos em busca de melhores condições de vida. Entretanto, com o passar do tempo, começouse a questionar a identidade desses indivíduos, visto que não eram mais considerados legítimos hispanos, por seus compatriotas insulanos, nem autênticos norteamericanos pelos demais estadunidenses. Assim, os portoriquenhos nos EUA começaram a levantar os seguintes questionamentos: “Quem somos nós: portoriquenhos ou norteamericanos?”, “Qual ‘identidade’ assumir?”, “A quem devemos lealdade?”. Através do movimento artísticoliterário denominado como Nuyorican, muitos intelectuais de Porto Rico puderam problematizar a questão de viver entre dois povos e entre duas culturas. Neste contexto, o Spanglish surgiu como uma maneira de os porto- riquenhos nos EUA manifestarem sua dupla identidade, pois, ele se converteu não apenas em uma forma de falar, mas em uma forma de vida (VALENCIA, 2005). Nesta comunicação, discutiremos como o uso do Spanglish entre os Nuyoricans pode contribuir na construção e na reconstrução de suas identidades. Através das pesquisas realizadas, pudemos perceber que uso deste fenômeno não representa apenas um modo de falar “diferente”, mas manifesta um “terceiro espaço”, em que os costumes e os valores hispanos e anglos são entrelaçadosSubmitted by Nilson Junior (nilson.junior@unila.edu.br) on 2017-09-20T15:13:33Z No. of bitstreams: 1 Congresso BR Hispanista_0345.pdf: 106003 bytes, checksum: 08d29d8c4016e0ce2d6028292ad8f762 (MD5)Made available in DSpace on 2017-09-20T15:13:33Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Congresso BR Hispanista_0345.pdf: 106003 bytes, checksum: 08d29d8c4016e0ce2d6028292ad8f762 (MD5) Previous issue date: 2016-08UNILA­-UNIOESTEporUNILAInvasão norteamericana à ilha de Porto Rico, em 1898O Spanglish e os Nuyoricans: identidades em (re)construçãoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UNILAinstname:Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)instacron:UNILATHUMBNAILCapa_Evento.pngCapa_Evento.pngimage/png575458http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/2458/3/Capa_Evento.pngb5e0ed420402cee8c262a9b996458dd4MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-8408http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/2458/2/license.txtbbf28284e654a8755e95607ead466c3cMD52ORIGINALCongresso BR Hispanista_0345.pdfCongresso BR Hispanista_0345.pdfResumo de eventoapplication/pdf106003http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/2458/1/Congresso+BR+Hispanista_0345.pdf08d29d8c4016e0ce2d6028292ad8f762MD51123456789/24582018-05-14 13:54:21.482oai:dspace.unila.edu.br:123456789/2458PGEgcmVsPSJsaWNlbnNlIiBocmVmPSJodHRwOi8vY3JlYXRpdmVjb21tb25zLm9yZy9saWNlbnNlcy9ieS1uYy1zYS80LjAvIj48aW1nIGFsdD0iTGljZW7Dp2EgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyIgc3R5bGU9ImJvcmRlci13aWR0aDowIiBzcmM9Imh0dHBzOi8vaS5jcmVhdGl2ZWNvbW1vbnMub3JnL2wvYnktbmMtc2EvNC4wLzg4eDMxLnBuZyIgLz48L2E+PGJyIC8+RXN0ZSBvYnJhIGVzdMOhIGxpY2VuY2lhZG8gY29tIHVtYSBMaWNlbsOnYSA8YSByZWw9ImxpY2Vuc2UiIGhyZWY9Imh0dHA6Ly9jcmVhdGl2ZWNvbW1vbnMub3JnL2xpY2Vuc2VzL2J5LW5jLXNhLzQuMC8iPkNyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgQXRyaWJ1acOnw6NvLU7Do29Db21lcmNpYWwtQ29tcGFydGlsaGFJZ3VhbCA0LjAgSW50ZXJuYWNpb25hbDwvYT4uRepositório de PublicaçõesPUBhttp://dspace.unila.edu.br/oai/requestopendoar:36362018-05-14T16:54:21Repositório Institucional da UNILA - Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv O Spanglish e os Nuyoricans: identidades em (re)construção
title O Spanglish e os Nuyoricans: identidades em (re)construção
spellingShingle O Spanglish e os Nuyoricans: identidades em (re)construção
Lima, Thábata Christina Gomes de
Invasão norteamericana à ilha de Porto Rico, em 1898
title_short O Spanglish e os Nuyoricans: identidades em (re)construção
title_full O Spanglish e os Nuyoricans: identidades em (re)construção
title_fullStr O Spanglish e os Nuyoricans: identidades em (re)construção
title_full_unstemmed O Spanglish e os Nuyoricans: identidades em (re)construção
title_sort O Spanglish e os Nuyoricans: identidades em (re)construção
author Lima, Thábata Christina Gomes de
author_facet Lima, Thábata Christina Gomes de
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Lima, Thábata Christina Gomes de
dc.subject.por.fl_str_mv Invasão norteamericana à ilha de Porto Rico, em 1898
topic Invasão norteamericana à ilha de Porto Rico, em 1898
description IX Congresso Brasileiro de Hispanistas realizado nos dias 22 a 25 agosto 2016
publishDate 2016
dc.date.issued.fl_str_mv 2016-08
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2017-09-20T15:13:33Z
dc.date.available.fl_str_mv 2017-09-20T15:13:33Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://dspace.unila.edu.br/123456789/2458
url http://dspace.unila.edu.br/123456789/2458
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv UNILA
publisher.none.fl_str_mv UNILA
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNILA
instname:Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
instacron:UNILA
instname_str Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
instacron_str UNILA
institution UNILA
reponame_str Repositório Institucional da UNILA
collection Repositório Institucional da UNILA
bitstream.url.fl_str_mv http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/2458/3/Capa_Evento.png
http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/2458/2/license.txt
http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/2458/1/Congresso+BR+Hispanista_0345.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv b5e0ed420402cee8c262a9b996458dd4
bbf28284e654a8755e95607ead466c3c
08d29d8c4016e0ce2d6028292ad8f762
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNILA - Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1797227539061538816

Registros relacionados