Transculturação, intersubjetividade, zona de contato em uma perspectiva decolonial da tradução

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Giorgia, Piras
Data de Publicação: 2016
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UNILA
Texto Completo: http://dspace.unila.edu.br/123456789/1908
Resumo: 1º Congresso Internacional Epistemologias do Sul: perspectivas críticas - 7 a 9 de novembro de 2016, realizada pela Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA).
id UNIL_5716e7b9febbba9d0131862586849589
oai_identifier_str oai:dspace.unila.edu.br:123456789/1908
network_acronym_str UNIL
network_name_str Repositório Institucional da UNILA
repository_id_str 3636
spelling Giorgia, Piras2017-06-01T13:39:39Z2017-06-01T13:39:39Z2016-11-07GIORGIA, Pirashttp://dspace.unila.edu.br/123456789/19081º Congresso Internacional Epistemologias do Sul: perspectivas críticas - 7 a 9 de novembro de 2016, realizada pela Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA).Como sugere Tapia a politica selvaje è un tiempo de suspensión del orden social, a través de dudas, críticas, ironía, huida, sabotaje. Um intervalo, ou melhor dito um corte, no ordem social, que brota baixo formas improvisadas e repentinas, irreverentes e sem medida, alheias à previsão das instituições do poder constituído. Continua Tapia esclarecendo, que a política selvagem è forma de reformas sem projeto de ordem social e político, e forma de desmercantilización de las relaciones sociales y del trabajo humano. Além de ser pratica sem teoria, è ação de sujeitos desordenados que gera pratica ordenada. Uma política selvagem nasce fora da política em si, porque a politica clássica não é capaz nem sequer de prevê-la. Como a política emancipadora da América Latina, do mesmo modo a poética selvagem prolifera além das categorias fixas, existe fora do cânon e do anti-cânone literário, ou seja, desvinculada do poder.Submitted by Nilson Junior (nilson.junior@unila.edu.br) on 2017-06-01T13:39:39Z No. of bitstreams: 1 I Congresso Internacional de Epistemologia do sul_295-302.pdf: 185561 bytes, checksum: 1f4ccb595aeb0113d5087025ebda0292 (MD5)Made available in DSpace on 2017-06-01T13:39:39Z (GMT). No. of bitstreams: 1 I Congresso Internacional de Epistemologia do sul_295-302.pdf: 185561 bytes, checksum: 1f4ccb595aeb0113d5087025ebda0292 (MD5) Previous issue date: 2016-11-07porTransculturaçãoIntersubjetividadePerspectiva decolonial da traduçãoTransculturação, intersubjetividade, zona de contato em uma perspectiva decolonial da traduçãoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UNILAinstname:Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)instacron:UNILALICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81019http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/1908/2/license.txtae61abb910ea8b57960567ed3a404bdaMD52ORIGINALI Congresso Internacional de Epistemologia do sul_295-302.pdfI Congresso Internacional de Epistemologia do sul_295-302.pdfArtigo de eventoapplication/pdf185561http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/1908/1/I+Congresso+Internacional+de+Epistemologia+do+sul_295-302.pdf1f4ccb595aeb0113d5087025ebda0292MD51123456789/19082017-06-01 10:40:21.813oai:dspace.unila.edu.br:123456789/1908TGljZW7Dp2EgbsOjby1leGNsdXNpdmEgZGUgRGlzdHJpYnVpw6fDo28gCgoKTyByZWZlcmlkbyBhdXRvcjoKCmEpIERlY2xhcmEgcXVlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIMOpIHNldSB0cmFiYWxobyBvcmlnaW5hbCwgZSBxdWUKbyBkZXTDqW0gbyBkaXJlaXRvIGRlIGNvbmNlZGVyIG9zIGRpcmVpdG9zIGNvbnRpZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLiAKRGVjbGFyYSB0YW1iw6ltIHF1ZSBhIGVudHJlZ2EgZG8gZG9jdW1lbnRvIG7Do28gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byAKbGhlIMOpIHBvc3PDrXZlbCBzYWJlciwgb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgcXVhbHF1ZXIgb3V0cmEgcGVzc29hIG91IGVudGlkYWRlLgoKYikgU2UgbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUgY29udMOpbSBtYXRlcmlhbCBkbyBxdWFsIG7Do28gZGV0w6ltIG9zIGRpcmVpdG9zCmRlIGF1dG9yLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBvYnRldmUgYXV0b3JpemHDp8OjbyBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MgZGlyZWl0b3MgZGUgCmF1dG9yIHBhcmEgY29uY2VkZXIgw6AgVU5JTEEg4oCTIFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRhIEludGVncmHDp8OjbyAKTGF0aW5vLUFtZXJpY2FuYSBvcyBkaXJlaXRvcyByZXF1ZXJpZG9zIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIAptYXRlcmlhbCBjdWpvcyBkaXJlaXRvcyBzw6NvIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIGlkZW50aWZpY2FkbyBlCnJlY29uaGVjaWRvIG5vIHRleHRvIG91IGNvbnRlw7pkbyBkbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUuCgpTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDDqSBiYXNlYWRvIGVtIHRyYWJhbGhvIGZpbmFuY2lhZG8gb3UgYXBvaWFkbyBwb3IgCm91dHJhIGluc3RpdHVpw6fDo28gcXVlIG7Do28gYSBVbml2ZXJzaWRhZGUgRmVkZXJhbCBkYSBJbnRlZ3Jhw6fDo28gCkxhdGluby1BbWVyaWNhbmEsIGRlY2xhcmEgcXVlIGN1bXByaXUgcXVhaXNxdWVyIG9icmlnYcOnw7VlcyBleGlnaWRhcyBwZWxvCnJlc3BlY3Rpdm8gY29udHJhdG8gb3UgYWNvcmRvLgo=Repositório de PublicaçõesPUBhttp://dspace.unila.edu.br/oai/requestopendoar:36362017-06-01T13:40:21Repositório Institucional da UNILA - Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Transculturação, intersubjetividade, zona de contato em uma perspectiva decolonial da tradução
title Transculturação, intersubjetividade, zona de contato em uma perspectiva decolonial da tradução
spellingShingle Transculturação, intersubjetividade, zona de contato em uma perspectiva decolonial da tradução
Giorgia, Piras
Transculturação
Intersubjetividade
Perspectiva decolonial da tradução
title_short Transculturação, intersubjetividade, zona de contato em uma perspectiva decolonial da tradução
title_full Transculturação, intersubjetividade, zona de contato em uma perspectiva decolonial da tradução
title_fullStr Transculturação, intersubjetividade, zona de contato em uma perspectiva decolonial da tradução
title_full_unstemmed Transculturação, intersubjetividade, zona de contato em uma perspectiva decolonial da tradução
title_sort Transculturação, intersubjetividade, zona de contato em uma perspectiva decolonial da tradução
author Giorgia, Piras
author_facet Giorgia, Piras
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Giorgia, Piras
dc.subject.por.fl_str_mv Transculturação
Intersubjetividade
Perspectiva decolonial da tradução
topic Transculturação
Intersubjetividade
Perspectiva decolonial da tradução
description 1º Congresso Internacional Epistemologias do Sul: perspectivas críticas - 7 a 9 de novembro de 2016, realizada pela Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA).
publishDate 2016
dc.date.issued.fl_str_mv 2016-11-07
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2017-06-01T13:39:39Z
dc.date.available.fl_str_mv 2017-06-01T13:39:39Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv GIORGIA, Piras
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://dspace.unila.edu.br/123456789/1908
identifier_str_mv GIORGIA, Piras
url http://dspace.unila.edu.br/123456789/1908
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNILA
instname:Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
instacron:UNILA
instname_str Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
instacron_str UNILA
institution UNILA
reponame_str Repositório Institucional da UNILA
collection Repositório Institucional da UNILA
bitstream.url.fl_str_mv http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/1908/2/license.txt
http://dspace.unila.edu.br:80/xmlui/bitstream/123456789/1908/1/I+Congresso+Internacional+de+Epistemologia+do+sul_295-302.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv ae61abb910ea8b57960567ed3a404bda
1f4ccb595aeb0113d5087025ebda0292
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNILA - Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1797227535648423936

Registros relacionados