Piano Paraguayo: Testimonio de Músicos en exilio

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Lezcano Verón, Elisa Mercedes
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: spa
Título da fonte: Repositório Institucional da UNILA
Texto Completo: https://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/5000
Resumo: Disertación presentada al programa de Pos- Graduación Interdisciplinar en Estudios Latinoamericanos de la Universidad Federal de Integración Latino-Americana, como requisito parcial para la obtención del título de Máster en Estudios Latino- Americanos. Orientadora: Prof. Dra. Analía Chernavsky
id UNIL_99c8f4e92e0a12c12b6b8cc0c9008d14
oai_identifier_str oai:dspace.unila.edu.br:123456789/5000
network_acronym_str UNIL
network_name_str Repositório Institucional da UNILA
repository_id_str 3636
spelling Piano Paraguayo: Testimonio de Músicos en exilioMúsica paraguayaDictadura (Exilio)Alfredo Stroessner (1912-2006) - ditador ParaguaiArteDisertación presentada al programa de Pos- Graduación Interdisciplinar en Estudios Latinoamericanos de la Universidad Federal de Integración Latino-Americana, como requisito parcial para la obtención del título de Máster en Estudios Latino- Americanos. Orientadora: Prof. Dra. Analía ChernavskyEsta disertación tiene como objeto el estudio de los efectos de la persecución política en la obra de los artistas representados en el álbum musical Piano Paraguayo, de Óscar Cardozo Ocampo. Dicho álbum está conformado por quince relecturas de obras de artistas paraguayos, interpretadas en piano solo. Para este análisis fueron selectas cuatro obras: Tres melodías de José Asunción Flores, Homenaje a Teodoro Mongelós, Pueblo Ybycuí y Renacer. Buscamos identificar a través del estudio histórico-social, del análisis musical, y del análisis del discurso poético, las marcas producidas por el exilio y el desarraigo, sufridos durante las dictaduras de Higinio Morínigo (1940-1948) y Alfredo Stroessner (1954-1989), en el proceso creativo artístico de José Asunción Flores, Teodoro Mongelós, Mauricio Cardozo Ocampo y Óscar Cardozo. Del mismo modo, también se busca analizar la repercusión que tuvo este hecho en la difusión de la música paraguaya en los países en los cuales se radicaron los artistas exiliados.Esta dissertação tem por objeto o estudo dos efeitos da perseguição política no trabalho dos artistas representados no álbum musical Piano Paraguayo, de Óscar Cardozo Ocampo. O referido álbum é formado por quinze releituras de obras de artistas paraguaios, interpretadas em piano solo. Para essa análise, foram selecionados quatro trabalhos: Três melodias de José Asunción Flores, Homenagem a Teodoro Mongelós, Pueblo Ybycuí e Renacer. Procuramos identificar através do estudo sócio-histórico, da análise musical, e análise do discurso poético, marcas produzidas pelo exílio e desenraizamento, sofridos durante as ditaduras de Higinio Morínigo (1940-1948) e Alfredo Stroessner (1954-1989 ), no processo artístico criativo de José Asunción Flores, Teodoro Mongelós, Mauricio Cardozo Ocampo e Óscar Cardozo. Da mesma forma, procura-se também analisar a repercussão que esse fato teve na difusão da música paraguaia nos países em que os artistas exilados se instalaramThis dissertation has as its object the study of the effects of political persecution in the work of the artists represented in the musical album Piano Paraguayo, by Óscar Cardozo Ocampo. Said album is conformed by fifteen reinterpretations of works of Paraguayan artists, interpreted in solo piano. For this analysis, four works were selected: Three melodies by José Asunción Flores, Homage to Teodoro Mongelós, Pueblo Ybycuí and Renacer. We seek to identify, through social-historical study, musical analysis, and analysis of poetic discourse, the marks produced by exile and uprooting, suffered during the dictatorships of Higinio Morínigo (1940-1948) and Alfredo Stroessner (1954-1989), in the creative artistic process of José Asunción Flores, Teodoro Mongelós, Mauricio Cardozo Ocampo and Óscar Cardozo. In the same way, also seeks to analyze the repercussion that this fact had in the diffusion of Paraguayan music in the countries in which the exiled artists settledChernavsky, AnalíaLezcano Verón, Elisa Mercedes2019-05-27T18:08:13Z2019-05-27T18:08:13Z2019-05-27info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfapplication/pdfLEZCANO VERÓN, Elisa Mercedes. Piano Paraguayo: Testimonio de Músicos en exilio. 2019. 156 p. Dissertação de Mestrado (Pos-Graduación Interdisciplinar en Estudios Latinoamericanos) - Universidad Federal de Integración Latino-Americana (Unila), Foz do Iguaçu, 2019https://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/5000spainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da UNILAinstname:Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)instacron:UNILA2024-05-07T04:24:29Zoai:dspace.unila.edu.br:123456789/5000Repositório InstitucionalPUBhttp://dspace.unila.edu.br/oai/requestopendoar:36362024-05-07T04:24:29Repositório Institucional da UNILA - Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)false
dc.title.none.fl_str_mv Piano Paraguayo: Testimonio de Músicos en exilio
title Piano Paraguayo: Testimonio de Músicos en exilio
spellingShingle Piano Paraguayo: Testimonio de Músicos en exilio
Lezcano Verón, Elisa Mercedes
Música paraguaya
Dictadura (Exilio)
Alfredo Stroessner (1912-2006) - ditador Paraguai
Arte
title_short Piano Paraguayo: Testimonio de Músicos en exilio
title_full Piano Paraguayo: Testimonio de Músicos en exilio
title_fullStr Piano Paraguayo: Testimonio de Músicos en exilio
title_full_unstemmed Piano Paraguayo: Testimonio de Músicos en exilio
title_sort Piano Paraguayo: Testimonio de Músicos en exilio
author Lezcano Verón, Elisa Mercedes
author_facet Lezcano Verón, Elisa Mercedes
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Chernavsky, Analía
dc.contributor.author.fl_str_mv Lezcano Verón, Elisa Mercedes
dc.subject.por.fl_str_mv Música paraguaya
Dictadura (Exilio)
Alfredo Stroessner (1912-2006) - ditador Paraguai
Arte
topic Música paraguaya
Dictadura (Exilio)
Alfredo Stroessner (1912-2006) - ditador Paraguai
Arte
description Disertación presentada al programa de Pos- Graduación Interdisciplinar en Estudios Latinoamericanos de la Universidad Federal de Integración Latino-Americana, como requisito parcial para la obtención del título de Máster en Estudios Latino- Americanos. Orientadora: Prof. Dra. Analía Chernavsky
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-05-27T18:08:13Z
2019-05-27T18:08:13Z
2019-05-27
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv LEZCANO VERÓN, Elisa Mercedes. Piano Paraguayo: Testimonio de Músicos en exilio. 2019. 156 p. Dissertação de Mestrado (Pos-Graduación Interdisciplinar en Estudios Latinoamericanos) - Universidad Federal de Integración Latino-Americana (Unila), Foz do Iguaçu, 2019
https://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/5000
identifier_str_mv LEZCANO VERÓN, Elisa Mercedes. Piano Paraguayo: Testimonio de Músicos en exilio. 2019. 156 p. Dissertação de Mestrado (Pos-Graduación Interdisciplinar en Estudios Latinoamericanos) - Universidad Federal de Integración Latino-Americana (Unila), Foz do Iguaçu, 2019
url https://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/5000
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNILA
instname:Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
instacron:UNILA
instname_str Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
instacron_str UNILA
institution UNILA
reponame_str Repositório Institucional da UNILA
collection Repositório Institucional da UNILA
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNILA - Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1816161886843961344

Registros relacionados