Prosódia e o Contato Linguístico do espanhol com o Português na Tríplice Fronteira

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Figueiredo, Natalia dos Santos
Data de Publicação: 2016
Tipo de documento: Artigo de conferência
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da UNILA
Texto Completo: https://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/2387
Resumo: IX Congresso Brasileiro de Hispanistas realizado nos dias 22 a 25 agosto 2016
id UNIL_e5fce6f2cd1e9d82b0b081fdf67d8e1f
oai_identifier_str oai:dspace.unila.edu.br:123456789/2387
network_acronym_str UNIL
network_name_str Repositório Institucional da UNILA
repository_id_str 3636
spelling Prosódia e o Contato Linguístico do espanhol com o Português na Tríplice FronteiraLinguísticas do espanhol paraguaioLinguísticas do espanhol argentinoBuenos Aires - ArgentinaPuerto Iguazú - ArgentinaAssunção - ParaguaiCiudad del Este - ParaguaiCuritiba (PR) - BrasilFoz do Iguaçu (PR) - BrasilLinguísticas do português paranaenseIX Congresso Brasileiro de Hispanistas realizado nos dias 22 a 25 agosto 2016A proposta desse trabalho é realizar uma descrição prosódica entonacional de enunciados declarativos, interrogativos e imperativos das variedades linguísticas do espanhol paraguaio, nas cidades de Assunção e Ciudad del Este, e argentino, nas cidades de Buenos Aires e Puerto Iguazú em contraste com variedades do português paranaense, das cidades de Curitiba e Foz do Iguaçu. Para o espanhol foram gerados dados a partir de estímulos contextualmente controlados de enunciados em 5 contextos de interação. Quanto aos dados das capitais – Assunção e Buenos Aires – tomamos como referências os enunciados analisados em Prieto & Roseano (2010) e na Nueva Gramática de la Lengua Española (RAE, 2011), porém sobre a região fronteiriça não há referências. Quanto aos dados do português, seguimos a metodologia de coleta de dados de Frota & Cruz (2012- 2015) y selecionamos para as análises enunciados correspondentes aos mesmos contextos selecionados para o espanhol. Desta forma nos propomos a estudar a situação de contatos e de fronteiras nacionais a partir de fenômenos de variação prosódica, do ponto de vista acústico e perceptual. Para estudar a variação e o contato, partimos das teorias sociolinguísticas conhecidas como ecolinguística (MUFWENE, 2001 e 2005). Os resultados iniciais revelam padrões entonativos contrastivos para os três tipos de enunciados, e entre as capitais. Nas cidades fronteiriças encontramos tanto traços convergentes com suas respectivas capitais como divergentes com as capitais mas convergentes entre siUNILA­-UNIOESTEUNILA2016-08info:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/2387porinfo:eu-repo/semantics/openAccessFigueiredo, Natalia dos Santosreponame:Repositório Institucional da UNILAinstname:Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)instacron:UNILA2024-05-11T13:27:22Zoai:dspace.unila.edu.br:123456789/2387Repositório InstitucionalPUBhttp://dspace.unila.edu.br/oai/requestopendoar:36362024-05-11T13:27:22Repositório Institucional da UNILA - Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)false
dc.title.none.fl_str_mv Prosódia e o Contato Linguístico do espanhol com o Português na Tríplice Fronteira
title Prosódia e o Contato Linguístico do espanhol com o Português na Tríplice Fronteira
spellingShingle Prosódia e o Contato Linguístico do espanhol com o Português na Tríplice Fronteira
Figueiredo, Natalia dos Santos
Linguísticas do espanhol paraguaio
Linguísticas do espanhol argentino
Buenos Aires - Argentina
Puerto Iguazú - Argentina
Assunção - Paraguai
Ciudad del Este - Paraguai
Curitiba (PR) - Brasil
Foz do Iguaçu (PR) - Brasil
Linguísticas do português paranaense
title_short Prosódia e o Contato Linguístico do espanhol com o Português na Tríplice Fronteira
title_full Prosódia e o Contato Linguístico do espanhol com o Português na Tríplice Fronteira
title_fullStr Prosódia e o Contato Linguístico do espanhol com o Português na Tríplice Fronteira
title_full_unstemmed Prosódia e o Contato Linguístico do espanhol com o Português na Tríplice Fronteira
title_sort Prosódia e o Contato Linguístico do espanhol com o Português na Tríplice Fronteira
author Figueiredo, Natalia dos Santos
author_facet Figueiredo, Natalia dos Santos
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Figueiredo, Natalia dos Santos
dc.subject.por.fl_str_mv Linguísticas do espanhol paraguaio
Linguísticas do espanhol argentino
Buenos Aires - Argentina
Puerto Iguazú - Argentina
Assunção - Paraguai
Ciudad del Este - Paraguai
Curitiba (PR) - Brasil
Foz do Iguaçu (PR) - Brasil
Linguísticas do português paranaense
topic Linguísticas do espanhol paraguaio
Linguísticas do espanhol argentino
Buenos Aires - Argentina
Puerto Iguazú - Argentina
Assunção - Paraguai
Ciudad del Este - Paraguai
Curitiba (PR) - Brasil
Foz do Iguaçu (PR) - Brasil
Linguísticas do português paranaense
description IX Congresso Brasileiro de Hispanistas realizado nos dias 22 a 25 agosto 2016
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-08
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/2387
url https://dspace.unila.edu.br/handle/123456789/2387
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv UNILA
publisher.none.fl_str_mv UNILA
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da UNILA
instname:Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
instacron:UNILA
instname_str Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
instacron_str UNILA
institution UNILA
reponame_str Repositório Institucional da UNILA
collection Repositório Institucional da UNILA
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da UNILA - Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1805285231640444928

Registros relacionados