Retratos literários do Paraná – do clássico ao contemporâneo: uma trajetória do romance histórico paranaense
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2022 |
Tipo de documento: | Tese |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE |
Texto Completo: | https://tede.unioeste.br/handle/tede/6113 |
Resumo: | Con fundamento en los supuestos de la literatura comparada, basada en las relaciones intrínsecas entre la historia y ficción y en la trayectoria del género novela histórica, esta tesis establece la trayectoria de la novela histórica paranaense y averigua cómo esta se comportó, diacrónicamente, frente al discurso histórico oficial. De esta manera, demostramos cómo las narrativas híbridas de historia y ficción paranaenses pueden consolidarse como una vía para la decolonización, premisa del Grupo de investigaciones “Ressignificações do passado na América: processos de leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização”, al cual se vincula esta tesis. Esta investigación caracterizase bibliográfica crítica y analítica, con carácter cualitativo. En esa, delimitamos una trayectoria posible de la novela histórica desde su instalación en Europa a inicios del siglo XIX, cotejamos su transposición a la América Latina – puntualmente, al Brasil - y abordamos las tendencias más recientes del género. Esa trayectoria es entonces contrastada con la trayectoria del género en el estado de Paraná. En este ejercicio, abordamos su exordio por medio de la novela histórica clásica scottiana, discutida en los estudios de Lukács ([1937] 2011), su transición a la novela histórica tradicional (INDURÁIN, 1995; MÁRQUEZ RODRÍGUEZ, 1996) y sus recurrencias en América, espacio en el que se implementó su fase crítica/deconstruccionista. Esa fase es la generadora de las modalidades nueva novela histórica latinoamericana (AÍNSA, 1991; MENTON, 1993; FLECK, 2017) y de la metaficción historiográfica (HUTCHEON, 1991, 2013; FLECK, 2017), propias del boom de la literatura latinoamericana. Tales confrontaciones se acomodaron, en el post-boom, a las tendencias conciliatorias de la novela histórica contemporánea de mediación (FLECK, 2017; KLOCK, 2021). En la secuencia, partimos a compilar novelas históricas paranaenses, a la verificación de sus temáticas frecuentes y principales representantes, así como el sondeo de su status quo frente a los estudios ya realizados sobre los 37 títulos paranaenses identificados. Por fin, con la intención de demonstrar cómo ocurre efectivamente el recorrido de la novela histórica paranaense, presentamos los análisis de seis narrativas representativas de las tres fases delimitadas por Fleck (2017): acrítica, crítica/deconstruccionista y la crítica/mediadora. Las cuales son materializadas en las escrituras de las novelas O drama da fazenda Fortaleza (1941), de David Carneiro, y Origens (1961), de Pompília Lopes dos Santos, refiriéndose a la fase acrítica; Guayrá (2017), de Marco Aurélio Cremasco, y O herói provisório (2017), de Etel Frota, componiendo la fase crítica/deconstruccionista; Um amor anarquista (2005), de Miguel Sanches Neto, y Terra vermelha (1998), de Domingos Pellegrini, de la fase mediadora. Mediante estos análisis, además de trazar la trayectoria de la novela histórica en el estado, tornamos evidente su pluralidad y capacidad de resignificar a la historiografía tradicional, actuando como elemento activo en el proceso de decolonización. |
id |
UNIOESTE-1_698a6e1bbbc6db57a0bc312d013350ee |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:tede.unioeste.br:tede/6113 |
network_acronym_str |
UNIOESTE-1 |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE |
repository_id_str |
|
spelling |
Fleck , Gilmei Franciscohttp://lattes.cnpq.br/1060297750923928Cerdeira , Phelipe de Limahttp://lattes.cnpq.br/5328133725563043Almeida, Carlos Henrique Lopes dehttp://lattes.cnpq.br/9511564560016368Corbari, Clarice Cristinahttp://lattes.cnpq.br/7960312520904303Silva, Luiza Helena Oliveira dahttp://lattes.cnpq.br/5064863441344644Alves, Maria da Penha Casadohttp://lattes.cnpq.br/7377731555637172http://lattes.cnpq.br/1322641657353420Cella, Thiana Nunes2022-07-14T17:55:25Z2022-06-07Cella, Thiana Nunes. Retratos literários do Paraná – do clássico ao contemporâneo: uma trajetória do romance histórico paranaense. 2022. 303 f. Tese( Doutorado em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, 2022.https://tede.unioeste.br/handle/tede/6113Con fundamento en los supuestos de la literatura comparada, basada en las relaciones intrínsecas entre la historia y ficción y en la trayectoria del género novela histórica, esta tesis establece la trayectoria de la novela histórica paranaense y averigua cómo esta se comportó, diacrónicamente, frente al discurso histórico oficial. De esta manera, demostramos cómo las narrativas híbridas de historia y ficción paranaenses pueden consolidarse como una vía para la decolonización, premisa del Grupo de investigaciones “Ressignificações do passado na América: processos de leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização”, al cual se vincula esta tesis. Esta investigación caracterizase bibliográfica crítica y analítica, con carácter cualitativo. En esa, delimitamos una trayectoria posible de la novela histórica desde su instalación en Europa a inicios del siglo XIX, cotejamos su transposición a la América Latina – puntualmente, al Brasil - y abordamos las tendencias más recientes del género. Esa trayectoria es entonces contrastada con la trayectoria del género en el estado de Paraná. En este ejercicio, abordamos su exordio por medio de la novela histórica clásica scottiana, discutida en los estudios de Lukács ([1937] 2011), su transición a la novela histórica tradicional (INDURÁIN, 1995; MÁRQUEZ RODRÍGUEZ, 1996) y sus recurrencias en América, espacio en el que se implementó su fase crítica/deconstruccionista. Esa fase es la generadora de las modalidades nueva novela histórica latinoamericana (AÍNSA, 1991; MENTON, 1993; FLECK, 2017) y de la metaficción historiográfica (HUTCHEON, 1991, 2013; FLECK, 2017), propias del boom de la literatura latinoamericana. Tales confrontaciones se acomodaron, en el post-boom, a las tendencias conciliatorias de la novela histórica contemporánea de mediación (FLECK, 2017; KLOCK, 2021). En la secuencia, partimos a compilar novelas históricas paranaenses, a la verificación de sus temáticas frecuentes y principales representantes, así como el sondeo de su status quo frente a los estudios ya realizados sobre los 37 títulos paranaenses identificados. Por fin, con la intención de demonstrar cómo ocurre efectivamente el recorrido de la novela histórica paranaense, presentamos los análisis de seis narrativas representativas de las tres fases delimitadas por Fleck (2017): acrítica, crítica/deconstruccionista y la crítica/mediadora. Las cuales son materializadas en las escrituras de las novelas O drama da fazenda Fortaleza (1941), de David Carneiro, y Origens (1961), de Pompília Lopes dos Santos, refiriéndose a la fase acrítica; Guayrá (2017), de Marco Aurélio Cremasco, y O herói provisório (2017), de Etel Frota, componiendo la fase crítica/deconstruccionista; Um amor anarquista (2005), de Miguel Sanches Neto, y Terra vermelha (1998), de Domingos Pellegrini, de la fase mediadora. Mediante estos análisis, además de trazar la trayectoria de la novela histórica en el estado, tornamos evidente su pluralidad y capacidad de resignificar a la historiografía tradicional, actuando como elemento activo en el proceso de decolonización.Fundamentada nos pressupostos da literatura comparada, pautada nas intrínsecas relações entre história e ficção e na trajetória do gênero romance histórico, esta tese estabelece uma trajetória possível do romance histórico paranaense e averigua como tal escrita híbrida se comportou, diacronicamente, frente ao discurso histórico tradicional. Assim, demonstramos como as narrativas híbridas de história e ficção paranaenses podem configurar-se como uma via à decolonização, premissa do Grupo de Pesquisa “Ressignificações do passado na América: processos de leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização”, ao qual esta tese se vincula. Esta pesquisa caracteriza-se como bibliográfica crítica e analítica, com caráter qualitativo. Nela, delimitamos a trajetória do romance histórico desde sua instalação na Europa, no início do século XIX, cotejamos sua transposição à América Latina – pontualmente, no Brasil – e abordamos as tendências mais recentes do gênero. Essa trajetória é, então, contraposta ao percurso do gênero no Estado do Paraná. Nesse exercício, abordamos seu exórdio por meio do romance histórico clássico scottiano, discutido nos estudos de Lukács ([1937], 2011), sua transição ao romance histórico tradicional (INDURÁIN, 1995; MÁRQUEZ RODRÍGUEZ, 1996) e suas recorrências na América, espaço no qual se implementou sua fase crítica/desconstrucionista. Essa é a geradora das modalidades do novo romance histórico latino-americano (AÍNSA, 1991; MENTON, 1993; FLECK, 2017) e da metaficção historiográfica (HUTCHEON, 1991, 2013; FLECK, 2017), próprias do boom da literatura latino-americana. Tais enfrentamentos acomodaram-se, no pós-boom, às tendências conciliadoras do romance histórico contemporâneo de mediação (FLECK, 2017; KLOCK, 2021). Na sequência, partimos à compilação dos romances históricos paranaenses, à verificação de suas temáticas recorrentes e principais representantes, bem como à sondagem de seu status quo em face aos estudos já realizados sobre os 37 títulos paranaenses identificados. Por fim, com a intenção de demonstrar como ocorre, efetivamente, o percurso do romance histórico paranaense, apresentamos as análises de seis narrativas representativas das três fases delimitadas por Fleck (2017): acrítica, crítica/desconstrucionista e a crítica/mediadora. As quais são materializadas nas escritas dos romances O drama da fazenda Fortaleza (1941), de David Carneiro, e Origens (1961), de Pompília Lopes dos Santos, referentes à fase acrítica; Guayrá (2017), de Marco Aurélio Cremasco, e O herói provisório (2017), de Etel Frota, integrantes da fase crítica/desconstrucionista; Terra vermelha (1998), de Domingos Pellegrini, e Um amor anarquista (2005), de Miguel Sanches Neto, da fase mediadora. A partir destas análises, além de traçar a trajetória do romance histórico no estado, evidenciamos sua pluralidade e capacidade de ressignificar a historiografia tradicional, atuando como elemento ativo no processo de decolonização.Submitted by Edineia Teixeira (edineia.teixeira@unioeste.br) on 2022-07-14T17:55:25Z No. of bitstreams: 2 Thiana_Cella2022.pdf: 3077101 bytes, checksum: 7c903e56b4207be0bf3f665ba49a8454 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5)Made available in DSpace on 2022-07-14T17:55:25Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Thiana_Cella2022.pdf: 3077101 bytes, checksum: 7c903e56b4207be0bf3f665ba49a8454 (MD5) license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Previous issue date: 2022-06-07Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESapplication/pdfpor6588633818200016417500Universidade Estadual do Oeste do ParanáCascavelPrograma de Pós-Graduação em LetrasUNIOESTEBrasilCentro de Educação, Comunicação e Arteshttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessHistoriografia do ParanáRomance histórico paranaenseTrajetória do romance históricoHistoriografía del ParanáNovela histórica paranaenseTrayectoria de la novela históricaLinguagem e SociedadeRetratos literários do Paraná – do clássico ao contemporâneo: uma trajetória do romance histórico paranaenseRetratos literarios de Paraná - del clásico al contemporáneo: una trayectoria de la novela histórica de Paranáinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesis844734507073632156960060060066780664527621773662075167498588264571reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTEinstname:Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE)instacron:UNIOESTEORIGINALThiana_Cella2022.pdfThiana_Cella2022.pdfapplication/pdf3077101http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/6113/5/Thiana_Cella2022.pdf7c903e56b4207be0bf3f665ba49a8454MD55CC-LICENSElicense_urllicense_urltext/plain; charset=utf-843http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/6113/2/license_url321f3992dd3875151d8801b773ab32edMD52license_textlicense_texttext/html; charset=utf-80http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/6113/3/license_textd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD53license_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-80http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/6113/4/license_rdfd41d8cd98f00b204e9800998ecf8427eMD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82165http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/6113/1/license.txtbd3efa91386c1718a7f26a329fdcb468MD51tede/61132022-07-14 14:55:25.825oai:tede.unioeste.br:tede/6113Tk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSw5NQUklBIExJQ0VOw4dBCkVzdGEgbGljZW7Dp2EgZGUgZXhlbXBsbyDDqSBmb3JuZWNpZGEgYXBlbmFzIHBhcmEgZmlucyBpbmZvcm1hdGl2b3MuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgClhYWCAoU2lnbGEgZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IApkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIAplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIApwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIHRhbWLDqW0gY29uY29yZGEgcXVlIGEgU2lnbGEgZGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBhIHN1YSB0ZXNlIG91IApkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyAKbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIFZvY8OqIHRhbWLDqW0gZGVjbGFyYSBxdWUgbyBkZXDDs3NpdG8gZGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBuw6NvLCBxdWUgc2VqYSBkZSBzZXUgCmNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiAKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSAKb3MgZGlyZWl0b3MgYXByZXNlbnRhZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIAppZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFRFU0UgT1UgRElTU0VSVEHDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSAKQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBTSUdMQSBERSAKVU5JVkVSU0lEQURFLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyAKVEFNQsOJTSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBw4fDlUVTIEVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpBIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgCmRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede.unioeste.br/PUBhttp://tede.unioeste.br/oai/requestbiblioteca.repositorio@unioeste.bropendoar:2022-07-14T17:55:25Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE - Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
Retratos literários do Paraná – do clássico ao contemporâneo: uma trajetória do romance histórico paranaense |
dc.title.alternative.spa.fl_str_mv |
Retratos literarios de Paraná - del clásico al contemporáneo: una trayectoria de la novela histórica de Paraná |
title |
Retratos literários do Paraná – do clássico ao contemporâneo: uma trajetória do romance histórico paranaense |
spellingShingle |
Retratos literários do Paraná – do clássico ao contemporâneo: uma trajetória do romance histórico paranaense Cella, Thiana Nunes Historiografia do Paraná Romance histórico paranaense Trajetória do romance histórico Historiografía del Paraná Novela histórica paranaense Trayectoria de la novela histórica Linguagem e Sociedade |
title_short |
Retratos literários do Paraná – do clássico ao contemporâneo: uma trajetória do romance histórico paranaense |
title_full |
Retratos literários do Paraná – do clássico ao contemporâneo: uma trajetória do romance histórico paranaense |
title_fullStr |
Retratos literários do Paraná – do clássico ao contemporâneo: uma trajetória do romance histórico paranaense |
title_full_unstemmed |
Retratos literários do Paraná – do clássico ao contemporâneo: uma trajetória do romance histórico paranaense |
title_sort |
Retratos literários do Paraná – do clássico ao contemporâneo: uma trajetória do romance histórico paranaense |
author |
Cella, Thiana Nunes |
author_facet |
Cella, Thiana Nunes |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Fleck , Gilmei Francisco |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1060297750923928 |
dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv |
Cerdeira , Phelipe de Lima |
dc.contributor.advisor-co1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/5328133725563043 |
dc.contributor.referee1.fl_str_mv |
Almeida, Carlos Henrique Lopes de |
dc.contributor.referee1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/9511564560016368 |
dc.contributor.referee2.fl_str_mv |
Corbari, Clarice Cristina |
dc.contributor.referee2Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/7960312520904303 |
dc.contributor.referee3.fl_str_mv |
Silva, Luiza Helena Oliveira da |
dc.contributor.referee3Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/5064863441344644 |
dc.contributor.referee4.fl_str_mv |
Alves, Maria da Penha Casado |
dc.contributor.referee4Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/7377731555637172 |
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/1322641657353420 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Cella, Thiana Nunes |
contributor_str_mv |
Fleck , Gilmei Francisco Cerdeira , Phelipe de Lima Almeida, Carlos Henrique Lopes de Corbari, Clarice Cristina Silva, Luiza Helena Oliveira da Alves, Maria da Penha Casado |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Historiografia do Paraná Romance histórico paranaense Trajetória do romance histórico |
topic |
Historiografia do Paraná Romance histórico paranaense Trajetória do romance histórico Historiografía del Paraná Novela histórica paranaense Trayectoria de la novela histórica Linguagem e Sociedade |
dc.subject.spa.fl_str_mv |
Historiografía del Paraná Novela histórica paranaense Trayectoria de la novela histórica |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
Linguagem e Sociedade |
description |
Con fundamento en los supuestos de la literatura comparada, basada en las relaciones intrínsecas entre la historia y ficción y en la trayectoria del género novela histórica, esta tesis establece la trayectoria de la novela histórica paranaense y averigua cómo esta se comportó, diacrónicamente, frente al discurso histórico oficial. De esta manera, demostramos cómo las narrativas híbridas de historia y ficción paranaenses pueden consolidarse como una vía para la decolonización, premisa del Grupo de investigaciones “Ressignificações do passado na América: processos de leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização”, al cual se vincula esta tesis. Esta investigación caracterizase bibliográfica crítica y analítica, con carácter cualitativo. En esa, delimitamos una trayectoria posible de la novela histórica desde su instalación en Europa a inicios del siglo XIX, cotejamos su transposición a la América Latina – puntualmente, al Brasil - y abordamos las tendencias más recientes del género. Esa trayectoria es entonces contrastada con la trayectoria del género en el estado de Paraná. En este ejercicio, abordamos su exordio por medio de la novela histórica clásica scottiana, discutida en los estudios de Lukács ([1937] 2011), su transición a la novela histórica tradicional (INDURÁIN, 1995; MÁRQUEZ RODRÍGUEZ, 1996) y sus recurrencias en América, espacio en el que se implementó su fase crítica/deconstruccionista. Esa fase es la generadora de las modalidades nueva novela histórica latinoamericana (AÍNSA, 1991; MENTON, 1993; FLECK, 2017) y de la metaficción historiográfica (HUTCHEON, 1991, 2013; FLECK, 2017), propias del boom de la literatura latinoamericana. Tales confrontaciones se acomodaron, en el post-boom, a las tendencias conciliatorias de la novela histórica contemporánea de mediación (FLECK, 2017; KLOCK, 2021). En la secuencia, partimos a compilar novelas históricas paranaenses, a la verificación de sus temáticas frecuentes y principales representantes, así como el sondeo de su status quo frente a los estudios ya realizados sobre los 37 títulos paranaenses identificados. Por fin, con la intención de demonstrar cómo ocurre efectivamente el recorrido de la novela histórica paranaense, presentamos los análisis de seis narrativas representativas de las tres fases delimitadas por Fleck (2017): acrítica, crítica/deconstruccionista y la crítica/mediadora. Las cuales son materializadas en las escrituras de las novelas O drama da fazenda Fortaleza (1941), de David Carneiro, y Origens (1961), de Pompília Lopes dos Santos, refiriéndose a la fase acrítica; Guayrá (2017), de Marco Aurélio Cremasco, y O herói provisório (2017), de Etel Frota, componiendo la fase crítica/deconstruccionista; Um amor anarquista (2005), de Miguel Sanches Neto, y Terra vermelha (1998), de Domingos Pellegrini, de la fase mediadora. Mediante estos análisis, además de trazar la trayectoria de la novela histórica en el estado, tornamos evidente su pluralidad y capacidad de resignificar a la historiografía tradicional, actuando como elemento activo en el proceso de decolonización. |
publishDate |
2022 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2022-07-14T17:55:25Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2022-06-07 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
Cella, Thiana Nunes. Retratos literários do Paraná – do clássico ao contemporâneo: uma trajetória do romance histórico paranaense. 2022. 303 f. Tese( Doutorado em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, 2022. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://tede.unioeste.br/handle/tede/6113 |
identifier_str_mv |
Cella, Thiana Nunes. Retratos literários do Paraná – do clássico ao contemporâneo: uma trajetória do romance histórico paranaense. 2022. 303 f. Tese( Doutorado em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, 2022. |
url |
https://tede.unioeste.br/handle/tede/6113 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.program.fl_str_mv |
8447345070736321569 |
dc.relation.confidence.fl_str_mv |
600 600 600 |
dc.relation.department.fl_str_mv |
6678066452762177366 |
dc.relation.sponsorship.fl_str_mv |
2075167498588264571 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Estadual do Oeste do Paraná Cascavel |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Pós-Graduação em Letras |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
UNIOESTE |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Centro de Educação, Comunicação e Artes |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Estadual do Oeste do Paraná Cascavel |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE instname:Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE) instacron:UNIOESTE |
instname_str |
Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE) |
instacron_str |
UNIOESTE |
institution |
UNIOESTE |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE |
bitstream.url.fl_str_mv |
http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/6113/5/Thiana_Cella2022.pdf http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/6113/2/license_url http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/6113/3/license_text http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/6113/4/license_rdf http://tede.unioeste.br:8080/tede/bitstream/tede/6113/1/license.txt |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
7c903e56b4207be0bf3f665ba49a8454 321f3992dd3875151d8801b773ab32ed d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e bd3efa91386c1718a7f26a329fdcb468 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações do UNIOESTE - Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE) |
repository.mail.fl_str_mv |
biblioteca.repositorio@unioeste.br |
_version_ |
1801124588758761472 |